快速回答
英文疑問詞（question words 或 wh-words）包括：who（誰）, what（什麼）, when（何時）, where（哪裡/去哪裡）, why（為什麼）, how（如何/怎樣）, which（哪一個）, whose（誰的）, whom（誰, 較正式）。它們通常放在句首。「how」特別常與其他詞搭配：how much、how many、how long、how often。
英語是全球學習最廣泛的第二語言，根據 Ethnologue 2024 的資料，接近 1.5 billion 人以母語或第二語言使用它。掌握疑問詞是學習路上最早也最重要的步驟之一。沒有疑問詞，你就無法提問、無法對話，也無法理解別人在問你什麼。
在英語中，疑問詞叫做 wh-words 或 question words，多數以 wh 開頭（who, what, when, where, why, which, whose, whom）。只有 how 例外，但它在發音和功能上也屬於同一類。你需要先學會九個基本詞，但 how 可以組成很多組合，每一個都能形成獨立的問題。
"The interrogative system of a language is the primary tool for learning, it is through questions that children acquire their mother tongue, and through questions that adult learners unlock the meaning of a new language."
（David Crystal，The Cambridge Encyclopedia of the English Language，Cambridge University Press，2019）
英語疑問詞問句的基本結構是：[疑問詞] + [助動詞] + [主語] + [主要動詞]。這和繁體中文不同，繁體中文的問句通常不靠助動詞來標記。英語中助動詞（do, does, did, is, are, will）通常必須出現。只有在疑問詞本身就是主語時例外（Who called? / 誰打來的？）。
所有疑問詞總覽
💡 發音陷阱：不發音的 'wh'
英語的 wh 發音不一致，常讓學習者意外。多數 wh- 單字中，w 會發音，h 不發音：who → /huː/（w 不發音，只發 h 的音），what → /wʌt/，where → /wɛr/。所以 who 和 whose 是例外：它們的 w 不發音，只發 h 的音。其他情況（what, when, where, why, which）則是 w 發音，h 不發音。
每個疑問詞詳解
WHO — 誰？
who (/huː/) 用來問「人」。它也是唯一一個在英語中會出現特殊語序的疑問詞：如果 who 本身就是主語（也就是被問的人在做動作），不需要助動詞。
- Who is that? — 那是誰？
- Who called you? — 誰打給你？
- Who are you? — 你是誰？
- Who lives here? — 誰住在這裡？
如果 who 當受詞（不是主語），助動詞就會出現：Who did you call?（你打給誰？）在非正式英語中，這句也會用來取代 whom。日常口語裡，人們幾乎只用 who。
WHAT — 什麼？
what (/wʌt/) 用來問事物、情況、行為。它是最常用的疑問詞之一。
- What is this? — 這是什麼？
- What do you do? — 你做什麼工作？（字面：你做什麼？）
- What time is it? — 現在幾點？
- What did you say? — 你說什麼？
- What's your name? — 你叫什麼名字？
💡 What's up? — 最常見的打招呼問題
What's up? (/wʌts ʌp/) 是最非正式、也最常見的英語打招呼問句之一。意思大約是「最近怎樣？」或「怎麼了？」回答通常是 Not much（沒什麼）、Not a lot（不多）或 Everything's good（都不錯）。不要試著回答得很詳細。這是一種客套用語，不是真正要你解釋的問題。
WHEN — 什麼時候？
when (/wɛn/) 用來問時間，也就是某件事何時發生或何時會發生。
- When is your birthday? — 你生日是什麼時候？
- When did you arrive? — 你什麼時候到的？
- When will the meeting start? — 會議什麼時候開始？
- When does the shop open? — 店什麼時候開？
回答 when 通常會用時間副詞或時間片語：yesterday（昨天）、at 3 o'clock（三點）、next Monday（下週一）、in two weeks（兩週後）。
WHERE — 哪裡？
where (/wɛr/) 用來問地點。在英語中，where 一個字就能表達繁體中文裡「在哪裡」和「要去哪裡」這兩種問法。你要從語境判斷是在問位置還是方向。
- Where are you? — 你在哪裡？
- Where do you live? — 你住哪裡？
- Where are you going? — 你要去哪裡？
- Where are you from? — 你從哪裡來？／你是哪裡人？
Where are you from? 是英語裡最常見的破冰問題之一。幾乎所有初次認識的情境都會出現。
WHY — 為什麼？
why (/waɪ/) 用來問原因或理由。
- Why are you laughing? — 你為什麼在笑？
- Why did she leave? — 她為什麼離開？
- Why is the sky blue? — 天為什麼是藍的？
- Why not? — 為什麼不？
Why not? 本身就能當完整問句。在英語中，它常用來問「有什麼不行」，或用來表示同意：„Shall we go to the cinema?" — „Why not!"（好啊，為什麼不去！）
HOW — 怎麼／如何？
how (/haʊ/) 用來問方式和狀態。它是最萬用的疑問詞。它可以單獨形成完整問題，也能和其他字組合成更多問法。下一節會更詳細說明。
- How are you? — 你好嗎？
- How does this work? — 這怎麼運作？
- How do you spell that? — 那個怎麼拼？
- How old are you? — 你幾歲？
HOW 的組合
how 在英語中可以組成非常多的固定組合。每一個都是有獨立意義的疑問片語。它們在日常英語裡不可或缺。
how much 和 how many 的差異，是每個英語學習者最早遇到的文法點之一。規則很簡單：名詞可數（有單複數：apple/apples, person/people）就用 how many。名詞不可數（沒有複數：water, money, information）就用 how much。
| 可數（how many） | 不可數（how much） |
|---|---|
| How many apples?（幾顆蘋果？） | How much water?（多少水？） |
| How many people?（多少人？） | How much money?（多少錢？） |
| How many days?（幾天？） | How much time?（多少時間？） |
| How many mistakes?（幾個錯誤？） | How much sugar?（多少糖？） |
how long 特別實用。它可以問時間長度（How long does the flight take? — 飛行要多久？）也可以問物理長度（How long is the bridge? — 這座橋有多長？）。how soon 用來問時間上的接近程度。你最常在談未來計畫時聽到它：How soon can you finish this?（你多久能完成這個？）
WHAT vs. WHICH — 什麼時候用哪個？
💡 What = 開放式，Which = 有限選項
what 和 which 的差別在於可能答案的數量。如果選項是無限的，或沒有事先限定，就用 what。如果提問者期待你從一個具體、有限的集合中選擇，which 會更精準。
- What is your favorite color? — 你最喜歡什麼顏色？（任何顏色都可能。）
- Which color do you prefer — red or blue? — 你比較喜歡哪個，紅色還是藍色？（兩個限定選項。）
- What would you like to drink? — 你想喝什麼？（整份菜單。）
- Which drink would you like — coffee or tea? — 你要哪個，咖啡還是茶？（兩個具體選項。）
which 也能放在名詞前當限定詞：Which book did you read?（你讀了哪一本書？）這表示提問者知道是在談「書」，而且期待你從某個已知集合中選。what 也能放在名詞前：What book are you reading?（你在讀什麼書？）這更開放，不預設有固定集合。
WHO vs. WHOM — 正式與非正式英語
🌍 'whom' 正在從非正式英語中消失
whom (/huːm/) 是 who 的受格。理論上，當被問的人不是主語，而是受詞，或是介系詞的受詞時，就應該用它。正式用法例如：To whom did you speak?（你跟誰說話？）、Whom did you invite?（你邀請了誰？）。
在現代日常英語中，whom 幾乎已經從非正式口語消失。人們會直接用 who：Who did you speak to? 和 Who did you invite?。這兩句在日常溝通中完全可接受。Oxford English Dictionary 也指出，whom 現在主要保留在正式寫作、法律與公文文本中。
如果你不確定：非正式場合一律用 who 也可以。你只需要在正式文本裡能認得 whom。
你最常遇到的 whom 結構是「介系詞 + whom」。在正式英語中，介系詞會被放到句首，放在 whom 前：To whom it may concern（敬啟者，常見於信件與公文抬頭）、With whom are you traveling?（你和誰一起旅行？）。在非正式用法中，句子會被改成：Who are you traveling with?
問句結構總整理
| 疑問詞 | 問句結構 | 例句 | 繁體中文翻譯 |
|---|---|---|---|
| who | who + be/do + 主語 | Who is she? | 她是誰？ |
| what | what + do/does/did + 主語 | What do you want? | 你想要什麼？ |
| when | when + 助動詞 + 主語 | When did it happen? | 什麼時候發生的？ |
| where | where + 助動詞 + 主語 | Where are you going? | 你要去哪裡？ |
| why | why + 助動詞 + 主語 | Why did you leave? | 你為什麼離開？ |
| how | how + 助動詞 + 主語 | How did you find it? | 你怎麼找到的？ |
| which | which + 名詞 + 助動詞 | Which way is faster? | 哪條路比較快？ |
| whose | whose + 名詞 + be | Whose bag is this? | 這是誰的包？ |
| whom | whom / who + 助動詞 | Who(m) did you call? | 你打給誰？ |
| how much | how much + 不可數名詞 | How much does it cost? | 多少錢？ |
| how many | how many + 複數名詞 | How many are left? | 還剩多少？ |
| how long | how long + 助動詞 | How long will it take? | 需要多久？ |
⚠️ 語序陷阱：不要用繁體中文語序逐字翻成英語
繁體中文的問句常用語氣詞或語序變化來表達，通常不需要助動詞。英語中疑問詞幾乎總在句首，而且助動詞通常必須出現（除非疑問詞本身是主語）。兩個典型錯誤是：„Where you live?"（正確：Where do you live?）和 „What you want?"（正確：What do you want?）。漏掉 do/does/did 是最常見的語序錯誤之一。
疑問詞在慣用語中的用法
英語疑問詞不只用來字面提問。很多慣用語都建立在它們之上，而且在日常英語中很常見。
How come? 是最常聽到的非正式疑問詞組合之一。它的意思和 Why? 完全一樣，但語氣更隨意：How come you didn't call?（你為什麼沒打？）對比更正式的 Why didn't you call?。根據 British Council 的資料，How come? 在美式英語中特別常見，但英式英語也很普遍。
Why on earth? 和 What on earth? 用來加強情緒。加上 on earth 之後，問題會更有強調感：What on earth are you doing?（你到底在做什麼？）。Why in the world? 也表達同樣意思。
🌍 英語文化中的提問：直接，但不冒犯
在英語文化中，特別是英式用法，提問有很強的禮貌規範。對陌生人或新認識的人，通常要避免直接問私事，例如年齡、薪水、宗教、政治立場。單獨的 Why? 有時聽起來像在挑戰對方，所以英國人常用更委婉的說法：Could I ask why...? 或 Do you mind if I ask...?。美國人通常更直接，但涉及個人財務的問題（薪水、房價）在不熟的關係中也常被視為禁忌。
用真實英語內容練習
學好疑問詞最有效的方法，是在真實英語素材中反覆聽到它們。電影和影集中，疑問詞會以自然的節奏和語調出現。這和日常溝通的方式一致。你可以看看我們的給語言學習者的最佳英語電影指南，我們在裡面推薦特別適合理解自然英語對話的作品。
Wordy 讓你用互動字幕從真實內容學英語。當對話中出現疑問詞時，你可以點一下，立刻看到發音、意思、可搭配的組合，以及所在語境。這比死背單字表有效得多。你在語境中聽到的疑問詞會更牢固，語調也會自然記住。
常見問題
英文疑問詞有哪些？
英文的 who 和 whom 差在哪？
how much 和 how many 有什麼不同？
英文用疑問詞要怎麼造句？
what 和 which 的差別是什麼？
來源與參考資料
- Crystal, David（2019）。《The Cambridge Encyclopedia of the English Language》。Cambridge University Press。
- Merriam-Webster Dictionary（2026）。merriam-webster.com。
- Oxford English Dictionary（2025）。oed.com。
- British Council（2023）。《English Language Teaching: Global Research Report》。
