4.8
全球评分
我们喜爱的 App

学习俄语

俄语听起来很吓人,直到你在语境里听到它。真实电影片段把西里尔字母和真实口语里的发音连起来。

Download on the App StoreGet it on Google Play

为什么要学俄语?

丰富的文学传统

俄语带你走进托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基和契诃夫的原文世界。翻译总会丢掉点东西。

横跨11个时区使用

俄罗斯疆域辽阔,俄语在前苏联国家也普遍通用。这让你能参与中亚、高加索和东欧各地的对话。

不断发展的科技与科学领域

俄罗斯在数学、物理和工程领域有深厚传统。掌握俄语,你就能阅读原版研究论文,并与蓬勃发展的科技社区里的开发者建立联系。

真实电影。真实语言。

用你真的想看的电影和剧集的 15,000+ 段片段学俄语。

听懂每一个词

听到新东西了?你再也不会漏掉一个词。

不像在学习的测验

用你刚看过的片段来做快速挑战。

看。学。重复。

每个片段都是一节迷你课。看得越多,懂得越多。

热门俄语内容

Irony of Fate poster
电影

The Irony of Fate

这部深受喜爱的苏联喜剧使用日常会话俄语,非常适合学到常用短语和幽默感。

The Method poster
电视剧

The Method

一部黑暗的犯罪惊悚片,台词紧张,让你接触现代口语俄语和俚语。

Leviathan poster
电影

利维坦

获奖剧情片,自然写实的对白,真实呈现普通俄罗斯人平时怎么说话。

To the Lake poster
电视剧

To the Lake

末日后惊悚片,台词节奏飞快,非常适合训练听力,跟上快速语速。

Brother poster
电影

Brother

一部90年代邪典经典,塞满街头俄语、习语,以及后苏联生活的文化梗。

学习俄语必看的10部电影和电视剧

阅读我们的电影和剧集指南 →

学习俄语的小技巧

school

尽早开始学西里尔字母

第一周先专心学会读西里尔字母。很多字母看起来像拉丁字母,但发音不一样。等你把字母表搞明白,字幕会突然变得能读了,一切都会快起来。

headphones

专注动词对

俄语动词有完成体和未完成体成对出现。你在 Wordy 片段里听到一个动词时,点一下就能查看它是哪一种形式。这个区别会彻底改变意思,而电影能让你在真实情境里看到差别。

auto_stories

在语境中学用法,不靠表格

俄语有六个语法格,背变格表很快就会觉得无聊。与其死记硬背,不如留意角色在真实句子里怎么用介词和词尾。Wordy 的短片学习方式让你反复接触这些用法,大脑从真实句子里抓规律,比看表格快得多。

俄语趣味冷知识

📊

俄语里没有对应“the”或“a”的词。它完全没有冠词,所以句子结构会让人感觉和英语很不一样(Oxford Reference, Russian Grammar)。

🌍

俄语里表示“熊”的词(medved)直译是“懂蜂蜜的人”,因为古代斯拉夫人出于迷信,刻意避开说出这种动物的真名(Vasmer《词源词典》)。

💡

国际空间站上的宇航员必须学习俄语,因为航天器的关键控制系统和操作手册都是用俄语编写的(NASA Astronaut Training Program)。

常见问题

今天就开始学俄语

Download on the App StoreGet it on Google Play