荷兰语和英语在词汇与语法上的相似度,几乎高于任何其他语言。第一天你就能认出像“water”“appel”“boek”这样的词。
虽然大多数荷兰人都会说英语,但雇主和社交圈明显更偏爱会说荷兰语的人。哪怕只学一点基础荷兰语,当地人对你的态度都会完全不一样。
荷兰语也是比利时弗兰德斯和苏里南的官方语言。这让你接触到更广阔的文化世界,从弗拉芒喜剧到苏里南文学。
用 15,000+ 段你真的想看的电影和剧集片段学荷兰语。
听到新东西了?你再也不会漏掉一个词。
用你刚看过的片段来做快速挑战。
每个片段都是一节迷你课。看得越多,懂得越多。
学习荷兰语必看的 8 部电影和电视剧
阅读我们的电影和剧集指南 →
有几百个荷兰语单词看起来、听起来都像英语单词。你在 Wordy 片段里遇到新词时,点一下就能立刻翻译,再看看它是不是像某个英语单词。像“beginnen”“drinken”“probleem”这样的词,基本就是你看到的那个意思。
荷兰语里那种喉音的“g”,是英语母语者最大的发音难点。仔细听演员是怎么发出来的,然后练习模仿喉咙的位置。越早练对,后面就越轻松。
荷兰语在主句里遵循“动词第二位”规则,在从句里则是“动词句末”。一开始会觉得反着来。看 Wordy 片段里角色怎么组织句子,能帮你比课本刷题更快把这个规律变成直觉。
荷兰语有一种独特的字母组合“ij”,有时会被当作一个字母。把以“ij”开头的单词首字母大写时,这两个字母都要大写,比如“IJsselmeer”(Taalunie,荷兰语联盟)。
荷兰语单词“gezellig”在英语里没有直接对应的翻译。它大致指一种温暖、舒适、热闹又亲切的氛围,而荷兰人认为它是他们文化的核心(BBC Culture)。
南非约有700万人使用的南非语(Afrikaans),直接由17世纪的荷兰语演变而来。荷兰语使用者通常几乎不费力就能听懂南非语(Ethnologue)。