韩语星期几怎么说: 含韩文, 发音与词源全指南

简短答案

韩语里一周七天分别是 월요일 wol-yo-il, 화요일 hwa-yo-il, 수요일 su-yo-il, 목요일 mog-yo-il, 금요일 geum-yo-il, 토요일 to-yo-il, 和 일요일 il-yo-il. 每一天都用汉字词来对应一个天体命名，沿用与日语和中文相同的古代七曜体系。

根据 Ethnologue 2024 年数据，全球大约有 8200 万人使用韩语。韩流文化（K-pop、韩剧、韩国电影、韩国料理）在全球爆红，也带动了韩语学习人数激增。世宗学堂基金会近年也报告了全球韩语学习者数量创下新高。星期几通常是每个学习者最早接触的词汇之一。

"韩语的星期系统很好地展示了同一种天文命名方式如何跨文化传播，同时又能在各语言独特的音系中被忠实保留。"

（Ho-min Sohn, The Korean Language, Cambridge University Press）

本指南会覆盖七天的韩文、罗马字、词源、语法用法和文化背景。

一眼看懂 7 天

每一天都遵循同一个结构: 元素音节 + 요일 (yo-il)。后缀 요일 的意思是“星期几”，由 요（曜，天体影响）和 일（日，日子）组合而成。只要记住七个元素音节，这套系统就完全可预测。

天体来源: 同一套体系，不同的韩语读音

韩语的星期名称使用汉字词（汉字在韩语中的读音），表达与日语以及罗马历法中相同的行星体系。七个天体（太阳、月亮和肉眼可见的五大行星）构成了这套系统的核心。

월요일 (wol-yo-il)

월 (wol) 是 月 的韩语汉字音，意思是“月亮”或“月份”。和日语（月曜日 getsu-yōbi）以及中文的“星期一”一样，星期一对应月亮。월 在韩语里也很常见: 정월 (jeong-wol, 农历正月), 월급 (wol-geup, 月薪), 월세 (wol-se, 月租)。

在韩国，星期一是工作周的开始。韩语里有个说法 월요병 (wol-yo-byeong, 字面是“星期一病”)，用来形容周末后闹钟响起时那种熟悉的“周一综合征”。

화요일 (hwa-yo-il)

화 (hwa) 是 火 的韩语汉字音，意思是“火”。火星在韩语里叫 화성 (hwa-seong, “火星”，字面是“火之星”)。在东亚五行体系里，火与能量、热情和行动相关。

수요일 (su-yo-il)

수 (su) 是 水 的韩语汉字音，意思是“水”。水星在韩语里叫 수성 (su-seong, “水星”，字面是“水之星”)。水象征流动性、适应力和智慧。

목요일 (mog-yo-il)

목 (mok/mog) 是 木 的韩语汉字音，意思是“木”或“树”。木星在韩语里叫 목성 (mok-seong, “木星”，字面是“木之星”)。木象征生长、活力与春天。

注意发音: 单独读时常读作 mok，但在复合词 목요일 里，受韩语连音等音韵规则影响，常读作 mog-yo-il。

금요일 (geum-yo-il)

금 (geum) 是 金 的韩语汉字音，意思是“金”或“金属”。金星在韩语里叫 금성 (geum-seong, “金星”，字面是“金之星”)。在现代韩语里，金 也常引申为“钱”（比如 现금 hyeon-geum, 现金），所以也会出现类似日语里那种把星期五当作“钱日”的双关。

토요일 (to-yo-il)

토 (to) 是 土 的韩语汉字音，意思是“土”或“泥土”。土星在韩语里叫 토성 (to-seong, “土星”，字面是“土之星”)。土代表稳定、扎根与中心。

일요일 (il-yo-il)

일 (il) 是 日 的韩语汉字音，意思是“太阳”或“日子”。这和日语（日曜日）以及中文的“星期日/星期天”相对应。日 在韩语里非常常见，比如 일본 (il-bon, 日本，字面是“太阳的起源”), 생일 (saeng-il, 生日), 매일 (mae-il, 每天)。

缩写: 单音节系统

韩语母语者常把 요일 省略，只保留第一个音节来表示星期。这些缩写在日常生活里到处都是。

你会在韩国日历、地铁时刻表、电视节目表和店铺营业时间里看到这些单音节缩写。在韩国日历上，星期日（일）通常用红色印，星期六（토）用蓝色印，工作日用黑色印，这和日本常见的配色习惯相同。

语法: 如何在句子里使用星期

韩语里表示星期的用法很规则，主要遵循助词的固定搭配。

表达“在某天”, 用 에 (e) 助词

要表达“在某一天”，在星期后面加时间助词 에 (e)。

• 월요일에 회의가 있어요. (Wol-yo-il-e hoe-ui-ga iss-eo-yo.) = 星期一有会议。
• 금요일에 파티에 갈 거예요. (Geum-yo-il-e pa-ti-e gal geo-ye-yo.) = 我星期五要去参加派对。

在口语里，助词 에 经常被省略:

• 토요일 같이 영화 볼래? (To-yo-il ga-chi yeong-hwa bol-lae?) = 星期六一起看电影吗？

询问“星期几?”

• 오늘 무슨 요일이에요? (O-neul mu-seun yo-il-i-e-yo?) = 今天星期几？
• 오늘은 수요일이에요. (O-neul-eun su-yo-il-i-e-yo.) = 今天星期三。

表达“每周某天”, 매주 (mae-ju)

在星期前加 매주 (mae-ju, “每周”):

• 매주 화요일에 한국어 수업이 있어요. (Mae-ju hwa-yo-il-e han-gug-eo su-eob-i iss-eo-yo.) = 我每周二有韩语课。
• 매주 금요일 저녁에 운동해요. (Mae-ju geum-yo-il jeo-nyeog-e un-dong-hae-yo.) = 我每周五晚上运动。

“上周”和“下周”

一周的结构: 传统从周日开始，现实从周一开始

传统韩国日历以星期日作为一周的开始，这和日本以及美国的习惯一致。传统日历上的顺序是: 일 월 화 수 목 금 토（周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六）。

但实际的韩国工作周是周一到周五。韩国在 2004 到 2011 年间从每周 6 天逐步过渡到每周 5 天（按公司规模分阶段实施），现在标准工时是每周 5 天共 40 小时。韩语里“工作日”是 평일 (pyeong-il)，“周末”是 주말 (ju-mal，字面是“周的末尾”)。

韩国的职场文化也经历了明显改革。政府在 2018 年把每周最高工时从 68 小时降到 52 小时，社会上也持续讨论工作与生活平衡（워라밸 wo-ra-bael，是对一个英语短语的韩式缩写）。

含星期的实用短语

一年 12 个月: 编号系统

和日语类似，韩语的月份用简单的编号模式: 数字 + 월 (wol, “月”)。不需要记独立的月份名称。

注意六月（유월 yu-wol，不是 yuk-wol）和十月（시월 si-wol，不是 sip-wol）的特殊读音。这两个月是仅有的发音变化，原因是韩语的音韵规则会让发音更顺口。

韩语日期格式是: 年 년 + 月 월 + 日 일。比如 2026년 3월 15일 (i-cheon-i-sip-yuk-nyeon sam-wol sib-o-il) 就是 2026 年 3 月 15 日。

文化补充: 星期如何影响韩国生活

韩国工作周的演变

韩国与工作周的关系发生了巨大变化。这个国家在 1960 年代到 1990 年代的快速工业化，建立在长工时之上，很多时候一周工作 6 天。向每周 5 天工作制（주5일제 ju-o-il-je）的转变从 2004 年的大企业开始，到 2011 年全面实施。根据韩国统计信息服务（KOSIS），年均工作时长明显下降，但仍高于 OECD 平均水平。

周末文化: 从 빨리빨리 到休息

韩语里的 빨리빨리 (ppalli-ppalli, “快点快点”) 定义了工作日的节奏。但周末对休息和娱乐变得越来越重要。韩国的周末文化包括去 찜질방 (jjim-jil-bang, 韩式汗蒸房), 登山（등산 deung-san 是全民爱好），以及和亲友一起吃韩式烤肉（고기 gogi）。

节日与农历

韩国日常使用公历，但重要的传统节日会按农历（음력 eum-nyeok）来定。Seollal（설날, 农历新年）和 Chuseok（추석, 韩国中秋）是最重要的两个节日，它们对应的公历日期每年都会变化。这些节日会形成较长的连休，韩国人会用来家庭团聚、进行祭祀（제사 je-sa）和出行。

用真实韩语内容练习

背词表能打基础，但在真实对话里听到 월요일 和 금요일，才更容易记牢。韩剧、综艺和电影里经常出现安排日程的场景，也会频繁用到星期词汇。

Wordy 让你用互动字幕观看韩国电影和节目。点一下任何单词，就能立刻看到它的韩文、罗马字和含义。你不再孤立地死记硬背，而是从真实对话里吸收自然的发音和语调。

想要更多韩语学习资源，可以逛我们的博客，里面有从问候语到最适合用来学韩语的电影等各种指南。也可以访问我们的韩语学习页面，从今天开始练习。