← 返回博客
🇬🇧英语

英语旅行常用语, 50+ 句机场, 酒店, 餐厅必备表达

作者:Sandor2026年2月20日阅读需 10 分钟

快速回答

英语是旅行的通用语言, 在世界各地的机场, 酒店和餐厅里都能用英语沟通。最重要的句子包括: “Where is...?” (/wɛr ɪz/), “How much does this cost?” (/haʊ mʌtʃ dʌz ðɪs kɒst/), “Could I have the bill, please?” (/kʊd aɪ hæv ðə bɪl/) 以及 “I need help, please.” (/aɪ niːd hɛlp/)。

简短回答

英语是旅行的全球通用语言,如果你会一句英语,几乎到哪里都能沟通。 最重要的一句是 "Could you help me, please?" (/kʊd juː hɛlp miː pliːz/),在任何机场、酒店或街头都能立刻表达你需要帮助,而且很礼貌。

根据 Ethnologue 2024 的数据,接近 15 亿人用英语进行日常交流,这让它成为世界上最普及的通用语。语言学家 David Crystal(The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)指出,英语是唯一在每个大洲都具有官方地位或被广泛使用的语言,也是航空、旅游和酒店行业事实上的标准语言。

“英语不只是一个语言,它是世界旅行者彼此沟通的代码。只要学会几句礼貌表达,你就会立刻成为这场全球对话的一部分。”

(British Council, English Language Teaching: Global Research Report, 2023)

这份指南按场景整理了 50+ 个基础英语旅行表达:机场和海关、酒店、餐厅、交通、购物和紧急情况。每句话都包含发音、真实例句和文化语境,帮助你知道何时用、怎么用。


快速概览:12 个最重要的英语旅行短语


机场和海关

现代机场的英文标识几乎到处都能看懂,但掌握几句关键句会让你更独立。尤其在海关和入境检查时,工作人员常用英语提问。British Council 表示,在所有大型国际机场,英语都是主要沟通语言。

Where is the gate?

礼貌

//wɛr ɪz ðə ɡeɪt//

字面意思: 登机口在哪里?

Excuse me, where is gate B12?

不好意思,B12 登机口在哪里?

🌍

在机场里,'gate' 指登机口,不是入口。你迷路时可以直接问工作人员,机场员工很习惯帮助外国旅客。

Where is...? 是英语里最万能的问路句型。把地点替换掉即可:Where is the baggage claim?(行李提取处在哪里?)、Where is the customs?(海关在哪里?)、Where is the exit?(出口在哪里?)。

Is this seat taken?

礼貌

//ɪz ðɪs siːt ˈteɪkən//

字面意思: 这个座位被占了吗?

Excuse me, is this seat taken? Can I sit here?

不好意思,这个座位有人吗?我可以坐这里吗?

🌍

在候机区、公交车或飞机上都能用。如果座位空着,对方会说:'No, go ahead.'(没有,你坐吧。)如果有人:'Yes, sorry.'(有,不好意思。)

Do you have anything to declare?

正式

//duː juː hæv ˈɛniθɪŋ tə dɪˈklɛr//

字面意思: 你有任何需要申报的吗?

Do you have anything to declare? — No, just personal items.

你有需要申报的物品吗?, 没有,只有个人物品。

🌍

海关人员会问这个问题。规范回答是:'No, just personal belongings.' 如果对方追问,保持冷静并简短回答即可,这些通常是例行问题。

💡 实用机场词汇

你会在指示牌上看到这些关键词:Departures(出发), Arrivals(到达), Boarding(登机), Gate(登机口), Baggage claim(行李提取处), Customs(海关), Immigration(入境检查), Transit(中转)。你不一定要会说,只要能认出来,就会更有把握。


酒店和住宿

英语酒店员工不管在伦敦、纽约还是迪拜,都很习惯接待外国客人,也乐于帮忙。入住流程几乎都一样:报姓名、出示护照、领取房卡。

I have a reservation

正式

//aɪ hæv ə rɛzərˈveɪʃən//

字面意思: 我有预订

Good evening. I have a reservation under the name Kovács.

晚上好。我用 Kovács 这个名字预订了。

🌍

在前台先打招呼:'Good morning / afternoon / evening.' 这是英语里的基本礼貌,也能营造好氛围。'under the name' 的意思就是“以某某名字预订”。

Could I have a room for two nights?

礼貌

//kʊd aɪ hæv ə ruːm fər tuː naɪts//

字面意思: 我能要一间住两晚的房间吗?

Could I have a double room for two nights, please?

请问我可以订一间双人房住两晚吗?

🌍

'Could I have...?' 是英语里最常用的礼貌请求句型。房型:'single room'(单人房), 'double room'(大床房), 'twin room'(双床房), 'suite'(套房)。

What time is check-out?

礼貌

//wɒt taɪm ɪz tʃɛk aʊt//

字面意思: 退房时间是几点?

What time is check-out? Can I leave my luggage here?

几点退房?我可以把行李寄存在这里吗?

🌍

'check-out' 通常在上午 11 点到 12 点之间。如果你想晚点退房,可以问:'Is a late check-out possible?'(可以延迟退房吗?)通常需要额外收费。

Could I have an extra towel?

礼貌

//kʊd aɪ hæv ən ˈɛkstrə ˈtaʊəl//

字面意思: 我可以要一条额外的毛巾吗?

Excuse me, could I have an extra towel and some more soap?

不好意思,我可以要一条额外的毛巾和一些肥皂吗?

🌍

酒店里用 'Could I have...' 或 'Could you bring me...' 最容易得到帮助。尽量别用 'Give me...',在英语里听起来比较粗鲁。

🌍 英语国家酒店的小费

在美国,给酒店门童、行李员和保洁小费很常见:搬运行李每件 1-2 美元,打扫房间每天 2-5 美元。在英国这不算硬性要求,但给了会被感谢。澳大利亚和新西兰不强制给小费,但给了也可以。


餐厅和咖啡馆

英语国家的餐厅文化和简体中文语境下的习惯不一样。尤其在美国,服务员会经常回到桌边询问,互动更多。你只要会几句话,就能自信点餐并结账。

I'd like a table for two

礼貌

//aɪd laɪk ə ˈteɪbl fər tuː//

字面意思: 我想要一张两人桌

Hi, I'd like a table for two, please. Do you have a reservation?

你好,我想要一张两人桌。你们有预订吗?

🌍

在美国和英国,很多餐厅需要提前预订。如果没有预订,可以说:'We don't have a reservation — do you have anything available?'(我们没有预订,还有空位吗?)

Could I see the menu?

礼貌

//kʊd aɪ siː ðə ˈmɛnjuː//

字面意思: 我能看一下菜单吗?

Could I see the menu, please? And could we get some water?

我可以看一下菜单吗?我们可以要点水吗?

🌍

在美国,菜单通常就在桌上,服务员也常会自动送水(免费)。在英国和澳大利亚,这不一定会自动提供,建议你开口要。

I'll have...

礼貌

//aɪl hæv//

字面意思: 我要……

I'll have the grilled salmon and a side salad, please.

我要烤三文鱼,再来一份配菜沙拉,谢谢。

🌍

'I'll have...' 是最自然的点餐方式。'I want...' 语法没错,但在餐厅里听起来有点强硬。'I'll have...' 更礼貌,也更地道。

The bill, please / Check, please

礼貌

//ðə bɪl pliːz / tʃɛk pliːz//

字面意思: 请给我账单

Excuse me, could we get the bill, please?

不好意思,我们可以结账吗?

🌍

一个重要差异:英国和澳大利亚常说 'bill',美国和加拿大常说 'check'。两种说法在各地都能听懂。在美国,服务员通常会主动送账单,不一定要你开口。

🌍 餐厅小费:美国 vs. 英国

在美国,餐厅小费(tip)通常是 18-20%,这往往是最低标准,因为服务员收入很大一部分来自小费。计算很简单:账单金额乘以 0.2。英国一般是 10-12%,有时会以 service charge(服务费)的形式自动加在账单里,付款前先看清楚。澳大利亚和新西兰不强制给小费,但给了也会被欢迎。


交通出行

英语国家的公共交通系统,不管是伦敦地铁(Underground)、纽约地铁(subway)还是悉尼公交,通常都有英文标识和英文广播。你错过换乘或找不到站点时,几句话就能解决问题。

How do I get to...?

礼貌

//haʊ duː aɪ ɡɛt tuː//

字面意思: 我怎么到……?

Excuse me, how do I get to the city centre?

不好意思,我怎么去市中心?

🌍

这是英语里最自然的问路方式。你也可以补充:'Is it far from here?'(离这里远吗?), 'Can I walk?'(可以走路去吗?)或 'Should I take the bus or the subway?'(我该坐公交还是地铁?)。

Where is the nearest...?

礼貌

//wɛr ɪz ðə ˈnɪərɪst//

字面意思: 最近的……在哪里?

Where is the nearest ATM / pharmacy / subway station?

最近的 ATM / 药店 / 地铁站在哪里?

🌍

用 'nearest'(最近的)几乎可以问到任何地点。常用目标:'ATM'(取款机), 'pharmacy'(药店), 'hospital'(医院), 'taxi stand'(出租车站), 'bus stop'(公交站)。

Could you take me to...?

礼貌

//kʊd juː teɪk miː tuː//

字面意思: 你能把我带到……吗?

Could you take me to this address, please?

请带我去这个地址。

🌍

在出租车里非常实用。如果你不确定发音,就把手机上的目的地给司机看。在美国和英国,Uber 以及 Lyft / Bolt 很普及,用这些应用时你几乎不用开口,系统会完成沟通。

How much does it cost?

礼貌

//haʊ mʌtʃ dʌz ɪt kɒst//

字面意思: 要花多少钱?

How much does it cost to get to the airport by taxi?

坐出租车去机场要多少钱?

🌍

上车前最好先问价格,尤其是没有计价器,或司机提出 'flat rate'(固定价)时。用 Uber 等应用时,价格会在下单前显示,这会简单很多。


购物

从英语国家的商场到露天市场,价格通常标得很清楚,一般不讲价。古董店、跳蚤市场和少数特色市场可能例外。下面这些句子能帮你顺利购物。

How much is this?

礼貌

//haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs//

字面意思: 这个多少钱?

Excuse me, how much is this? And is it on sale?

不好意思,这个多少钱?它在打折吗?

🌍

'How much is this?' 和 'How much does this cost?' 意思一样,但前者更口语。'Is it on sale?'(在打折吗?)可以问是否有优惠。'on sale' 表示打折,'for sale' 表示出售。

Do you have this in...?

礼貌

//duː juː hæv ðɪs ɪn//

字面意思: 这个有……尺码/颜色吗?

Do you have this in a larger size / in blue?

这个有更大尺码的吗?, 有蓝色的吗?

🌍

服装尺码在英语国家常用 S、M、L、XL,或数字尺码(英国常见 8、10、12,美国常见 2、4、6)。如果你不确定尺码,可以说:'Could I try this on?'(我可以试穿吗?)。

Can I try this on?

礼貌

//kæn aɪ traɪ ðɪs ɒn//

字面意思: 我可以试穿这个吗?

Can I try this on? Where is the fitting room?

我可以试穿吗?试衣间在哪里?

🌍

'fitting room'(美国也常说 'dressing room')就是试衣间。有些店会限制一次带入的件数。如果他们说 'maximum 6 items',这是正常规定,不是针对你个人。


求助和紧急情况

没人会计划遇到紧急情况,但这些句子在关键时刻可能救命。美国的紧急电话是 911,英国是 999,澳大利亚和多数其他英语国家是 000 / 112

I need help!

随意

//aɪ niːd hɛlp//

字面意思: 我需要帮助!

I need help! Please call an ambulance!

我需要帮助!请叫救护车!

🌍

紧急时这是最简单也最有效的一句。如果你只能喊 'Help!' (/hɛlp/),也够用,在所有英语国家都能立刻被理解。

I don't understand

礼貌

//aɪ doʊnt ʌndərˈstænd//

字面意思: 我不明白

I'm sorry, I don't understand. Could you repeat that?

不好意思,我不明白。你能再说一遍吗?

🌍

别害怕说这句。母语者很习惯和外国学习者交流,也愿意重复或换更简单的说法。'I'm sorry, my English is not very good'(不好意思,我英语不太好)也很实用,会让对方更有耐心。

Please speak slowly

礼貌

//pliːz spiːk mɔːr ˈsloʊli//

字面意思: 请说慢一点

Could you speak more slowly, please? I'm still learning English.

你能说慢一点吗?我还在学英语。

🌍

很多母语者,尤其是美国人,说话会很快而且连读多。'Could you speak more slowly?' 通常会被友好接受。'Could you write it down?'(你能写下来吗?)也非常有用。

I've lost...

礼貌

//aɪv lɒst//

字面意思: 我丢了……

I've lost my passport. Where is the nearest police station?

我把护照弄丢了。最近的警察局在哪里?

🌍

证件丢失时,立刻去最近的警察局(police station),并索要遗失证明('lost property report')。保险公司和使馆可能会要求这份文件。建议你单独保存护照复印件!

Call the police!

随意

//kɔːl ðə pəˈliːs//

字面意思: 叫警察!

Call the police! I've been robbed!

报警!我被抢了!

🌍

美国:911,英国:999,澳大利亚:000,加拿大:911。如果你无法打电话,就喊:'Help! Call the police!',周围的人会行动。'I've been robbed'(我被抢了)和 'I've been attacked'(我被袭击了)在紧急情况下也很关键。


文化小贴士

🌍 英国 vs. 美国:不同英语,不同习惯

英国和美国之间有很多文化和语言差异,旅行时可能会让你意外。英国人通常更直接,也更偏正式礼貌表达:'Could I possibly...' 和 'Would you mind...' 比在美国更常见。英国人排队时几乎不会插队,'queue'(队伍)在英国像一种规则,打乱队伍会被视为严重失礼。

在美国,沟通更友好也更直接。即使是陌生收银员也会问你 'How are you today?'。这通常不是认真提问,而是礼貌寒暄。常见回答是:'I'm great, thanks! And you?'。英国人有时会觉得这种热情有点夸张,你更习惯哪种风格取决于文化偏好。

紧急电话:美国和加拿大:911, 英国:999, 澳大利亚:000, 新西兰:111, 爱尔兰:112 / 999

💡 英式英语 vs. 美式英语:旅行者必知差异

一些建议两种说法都认识的词:

简体中文英式英语美式英语
洗手间Toilet / LooRestroom / Bathroom
地铁Underground / TubeSubway
账单(餐厅)BillCheck
假期HolidayVacation
药店Chemist / PharmacyDrugstore / Pharmacy
电梯LiftElevator
加油站Petrol stationGas station
行李Luggage / BaggageLuggage / Baggage

两种说法在两国基本都能听懂。你在美国用英式词,或在英国用美式词,通常不会有人觉得奇怪。


旅行短语表:快速汇总

场景有用的英语句子简体中文意思
机场Where is the gate?登机口在哪里?
海关Just personal belongings.只有个人物品。
酒店入住I have a reservation under...我用……这个名字预订了。
酒店需求Could I have an extra...?我可以要一个额外的……吗?
退房What time is check-out?几点退房?
餐厅I'll have... / The bill, please.我要…… / 请给我账单。
问路How do I get to...?我怎么去……?
出租车Could you take me to...?你能带我去……吗?
购物How much is this?这个多少钱?
试穿Can I try this on?我可以试穿吗?
求助I need help! / Help!我需要帮助!/ 救命!
紧急情况Call the police!报警!
沟通Please speak more slowly.请说慢一点。
重复Could you repeat that?你能再说一遍吗?

用真实英语内容练习

让这些句子真正记住的最有效方法,是在真实语境里听到和看到它们。英语电影、剧集和播客不仅有趣,也能让你学到自然发音、语速和文化暗示。

看看我们的指南:最适合学英语的电影,里面同时推荐了英国产和美国产作品。如果你想在路上也继续进步,可以访问 在 Wordy 学英语,我们的 app 会帮助你在追剧时自然掌握单词和表达。

除此之外,你也值得读读我们关于基础英语问候语的指南。旅行不只是句子,也关乎人与人的连接。

常见问题

旅行时最常用的英语句子有哪些?
常用句包括: “Where is...?”(…在哪里), “How much does this cost?”(多少钱), “Could you help me, please?”(能帮我吗), “I'd like a room for two nights.”(订两晚), “Can I have the bill?”(买单), “I don't understand.”(我不懂), “Please speak more slowly.”(请说慢点)。
英语怎么问“……在哪里?”
用 “Where is [place]?” (/wɛr ɪz/), 例如 “Where is the bathroom?”(洗手间在哪) 或 “Where is the nearest subway station?”(最近地铁站在哪)。不认路可说 “Could you point me in the right direction?” 或 “Can you show me on the map?”。
用英语怎么订酒店和办理入住?
入住可说 “I have a reservation under [name].” (/aɪ hæv ə rɛzərˈveɪʃən/)。订房用 “I'd like to book a room for two nights.”。确认早餐 “Is breakfast included?”。时间询问 “What time is check-in / check-out?”。
紧急情况用英语怎么求助?
可用 “Help!”(/hɛlp/), “Call the police!”(/kɔːl ðə pəˈliːs/), “I need a doctor.”(/aɪ niːd ə ˈdɒktər/), “I've lost my passport.”, “I've been robbed.”。美国紧急电话 911, 英国 999。
英语怎么说“我不懂, 请再说一遍”?
可以说 “I don't understand.”(/aɪ doʊnt ʌndərˈstænd/)。让对方重复用 “Could you repeat that, please?”(/kʊd juː rɪˈpiːt ðæt pliːz/)。让对方放慢用 “Could you speak more slowly, please?”。也可说 “Could you write it down?”。

来源与参考资料

  1. Crystal, David (2019). 《The Cambridge Encyclopedia of the English Language》. Cambridge University Press.
  2. British Council (2023). 《English Language Teaching: Global Research Report》.
  3. Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
  4. Ethnologue (2024). 《English: World Language Status》, 第27版.

用 Wordy 开始学习

看真实电影片段,边看边积累词汇。免费下载。

在 App Store 下载在 Google Play 获取可在 Chrome 网上应用店获取

更多语言指南