คำคำถามภาษาอังกฤษ: who, what, when, where, why, how และอีกมากมาย
คำตอบด่วน
คำคำถามภาษาอังกฤษ (question words หรือ wh-words) ได้แก่ who (ใคร), what (อะไร), when (เมื่อไหร่), where (ที่ไหน, ไปที่ไหน), why (ทำไม), how (อย่างไร, แบบไหน), which (อันไหน), whose (ของใคร), whom (ใคร, แบบทางการ). โดยทั่วไปจะวางไว้ต้นประโยค และคำว่า "how" มักใช้ร่วมเป็นวลีได้หลากหลาย เช่น how much, how many, how long, how often.
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่คนทั่วโลกเรียนมากที่สุด, ตามข้อมูล Ethnologue ปี 2024 มีคนเกือบ 1.5 พันล้านคนใช้เป็นภาษาแม่หรือภาษาที่สอง การเรียนคำถามเป็นหนึ่งในก้าวแรกที่สำคัญที่สุดของเส้นทางนี้ เพราะถ้าไม่มีคำถาม คุณจะขอข้อมูลไม่ได้ คุยโต้ตอบไม่ได้ และไม่เข้าใจว่าคนอื่นถามอะไรคุณ
ในภาษาอังกฤษ คำถามเรียกว่า wh-words หรือ question words, ส่วนใหญ่ขึ้นต้นด้วยตัว wh (who, what, when, where, why, which, whose, whom), ยกเว้นคำว่า how ที่แม้เสียงและหน้าที่ก็อยู่กลุ่มเดียวกัน โดยรวมมีคำพื้นฐาน 9 คำที่ต้องจำ แต่ how ยังสร้างคำผสมได้หลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบทำให้ถามได้เป็นคำถามใหม่
"The interrogative system of a language is the primary tool for learning, it is through questions that children acquire their mother tongue, and through questions that adult learners unlock the meaning of a new language."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)
โครงสร้างพื้นฐานของคำถามที่มีคำถามในภาษาอังกฤษคือ: [คำถาม] + [กริยาช่วย] + [ประธาน] + [กริยาหลัก] โครงสร้างนี้ต่างจากภาษาไทย, เพราะภาษาไทยมักไม่ต้องใช้กริยาช่วยเพื่อทำให้เป็นคำถาม และตำแหน่งคำถามยืดหยุ่นกว่า ในภาษาอังกฤษ ต้องมีกริยาช่วย (do, does, did, is, are, will) เสมอ, ยกเว้นกรณีที่คำถามเป็นประธานเอง (Who called? / ใครโทรมา?).
ภาพรวมคำถามทั้งหมด
💡 กับดักการออกเสียง: 'wh' ที่ไม่ออกเสียง
ในภาษาอังกฤษ การออกเสียงตัว wh ไม่สม่ำเสมอ และทำให้ผู้เรียนหลายคนงง ในคำ wh- ส่วนใหญ่จะออกเสียง w และ h เงียบ: who → /huː/ (ตัว w เงียบ, ออกเสียงเหมือนมีแค่ h!), what → /wʌt/, where → /wɛr/. ดังนั้น who และ whose เป็นข้อยกเว้น: ในสองคำนี้ w เงียบ และออกเสียงเหมือนมีแค่ h. ส่วนคำอื่นทั้งหมด (what, when, where, why, which) จะออกเสียง w และ h เงียบ
คำถามแต่ละคำแบบละเอียด
WHO, ใคร?
คำว่า who (/huː/) ใช้ถามคน นี่เป็นคำถามเดียวที่ทำให้ลำดับคำในภาษาอังกฤษมีข้อพิเศษ: ถ้า who เป็นประธานเอง (คือคนที่ถูกถามเป็นคนทำกริยา), ไม่ต้องใช้กริยาช่วย
- Who is that? — คนนั้นคือใคร?
- Who called you? — ใครโทรหาคุณ?
- Who are you? — คุณคือใคร?
- Who lives here? — ใครอยู่ที่นี่?
ถ้า who เป็นกรรม (ไม่ใช่ประธาน), จะมีกริยาช่วย: Who did you call? (คุณโทรหาใคร?) ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ คนยังใช้ประโยคนี้แทน whom ด้วย เพราะในการพูดประจำวัน คนแทบจะใช้ who อย่างเดียว
WHAT, อะไร?
คำว่า what (/wʌt/) ใช้ถามสิ่งของ สถานการณ์ หรือการกระทำ, เป็นหนึ่งในคำถามที่ใช้บ่อยที่สุด
- What is this? — นี่คืออะไร?
- What do you do? — คุณทำงานอะไร? (แปลตรงตัว: คุณทำอะไร?)
- What time is it? — ตอนนี้กี่โมง?
- What did you say? — คุณพูดว่าอะไร?
- What's your name? — คุณชื่ออะไร?
💡 What's up? — คำถามทักทายที่พบบ่อยที่สุด
What's up? (/wʌts ʌp/) เป็นคำถามทักทายที่ไม่เป็นทางการมาก และพบบ่อยมาก ความหมายประมาณว่า "เป็นไงบ้าง?" หรือ "มีอะไรใหม่?" คำตอบที่พบบ่อยคือ Not much (ไม่มีอะไร), Not a lot (ไม่เท่าไหร่) หรือ Everything's good (โอเคดี) อย่าพยายามตอบยาว เพราะนี่เป็นคำทักทาย ไม่ใช่คำถามจริงจัง
WHEN, เมื่อไหร่?
คำว่า when (/wɛn/) ใช้ถามเวลา: สิ่งนั้นเกิดเมื่อไหร่ หรือจะเกิดเมื่อไหร่
- When is your birthday? — วันเกิดคุณเมื่อไหร่?
- When did you arrive? — คุณมาถึงเมื่อไหร่?
- When will the meeting start? — ประชุมจะเริ่มเมื่อไหร่?
- When does the shop open? — ร้านเปิดเมื่อไหร่?
คำถาม when มักตอบด้วยวลีบอกเวลา: yesterday (เมื่อวาน), at 3 o'clock (ตอนสามโมง), next Monday (วันจันทร์หน้า), in two weeks (อีกสองสัปดาห์)
WHERE, ที่ไหน? / ไปที่ไหน?
คำว่า where (/wɛr/) ใช้ถามสถานที่ ในภาษาอังกฤษ where คำเดียวครอบคลุมทั้ง "อยู่ที่ไหน" และ "ไปที่ไหน" แบบภาษาไทย, เราดูจากบริบทว่าเป็นตำแหน่งหรือทิศทาง
- Where are you? — คุณอยู่ที่ไหน?
- Where do you live? — คุณอยู่ที่ไหน? (คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?)
- Where are you going? — คุณจะไปที่ไหน?
- Where are you from? — คุณมาจากที่ไหน?
Where are you from? เป็นคำถามเปิดบทสนทนาที่พบบ่อยมากในภาษาอังกฤษ และมักใช้ตอนทำความรู้จัก
WHY, ทำไม?
คำว่า why (/waɪ/) ใช้ถามเหตุผล
- Why are you laughing? — คุณหัวเราะทำไม?
- Why did she leave? — เธอไปทำไม?
- Why is the sky blue? — ทำไมท้องฟ้าถึงสีฟ้า?
- Why not? — ทำไมล่ะ?
Why not? ใช้เป็นคำถามเดี่ยวๆ ได้เลย ในภาษาอังกฤษ นี่เป็นวิธีที่พบบ่อยที่สุดในการถามว่าอะไรเป็นอุปสรรค หรือใช้แสดงความเห็นด้วย: „Shall we go to the cinema?" — „Why not!" (ไปสิ ทำไมจะไม่ไป)
HOW, อย่างไร? / แบบไหน?
คำว่า how (/haʊ/) ใช้ถามวิธีและคุณภาพ นี่เป็นคำถามที่ยืดหยุ่นที่สุด เพราะใช้เดี่ยวๆ ก็เป็นคำถามได้ และยังผสมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำถามใหม่ได้อีกหลายแบบ หัวข้อถัดไปจะอธิบายละเอียด
- How are you? — คุณเป็นไงบ้าง?
- How does this work? — อันนี้ทำงานอย่างไร?
- How do you spell that? — คำนี้สะกดอย่างไร?
- How old are you? — คุณอายุเท่าไหร่?
คำผสมของ HOW
ในภาษาอังกฤษ how สร้างคำผสมได้เยอะเป็นพิเศษ แต่ละแบบเป็นวลีคำถามที่มีความหมายเฉพาะ และจำเป็นมากในภาษาอังกฤษที่ใช้จริง
ความต่างระหว่าง how much กับ how many เป็นจุดไวยากรณ์แรกๆ ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกคนต้องเจอ กฎง่ายมาก: ถ้าคำนามนับได้ (มีเอกพจน์และพหูพจน์: apple/apples, person/people) ให้ใช้ how many ถ้าคำนามนับไม่ได้ (ไม่มีพหูพจน์: water, money, information) ให้ใช้ how much
| นับได้ (how many) | นับไม่ได้ (how much) |
|---|---|
| How many apples? (แอปเปิลกี่ลูก?) | How much water? (น้ำเท่าไหร่?) |
| How many people? (กี่คน?) | How much money? (เงินเท่าไหร่?) |
| How many days? (กี่วัน?) | How much time? (เวลาเท่าไหร่?) |
| How many mistakes? (กี่ข้อผิดพลาด?) | How much sugar? (น้ำตาลเท่าไหร่?) |
how long มีประโยชน์มาก เพราะใช้ถามได้ทั้งระยะเวลา (How long does the flight take? — เที่ยวบินใช้เวลานานแค่ไหน?) และความยาวทางกายภาพ (How long is the bridge? — สะพานยาวแค่ไหน?) ส่วน how soon ใช้ถามความใกล้ของเวลา และมักได้ยินกับแผนในอนาคต: How soon can you finish this? (คุณจะทำเสร็จเร็วแค่ไหน?)
WHAT vs. WHICH, ใช้เมื่อไหร่?
💡 What = เปิดกว้าง, Which = มีตัวเลือกจำกัด
ความต่างระหว่าง what กับ which อยู่ที่จำนวนคำตอบที่เป็นไปได้ ถ้าตัวเลือกเปิดกว้าง หรือไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า ให้ใช้ what ถ้าผู้ถามคาดหวังคำตอบจากชุดตัวเลือกที่ชัดเจนและมีจำนวนจำกัด which จะตรงกว่า
- What is your favorite color? — สีที่คุณชอบคือสีอะไร? (ตอบได้ทุกสี)
- Which color do you prefer — red or blue? — คุณชอบสีไหน, red หรือ blue? (มี 2 ตัวเลือก)
- What would you like to drink? — คุณอยากดื่มอะไร? (เลือกได้ทั้งเมนู)
- Which drink would you like — coffee or tea? — คุณเอาอะไร, coffee หรือ tea? (มี 2 ตัวเลือก)
which ยังวางหน้าคำนามเพื่อทำหน้าที่เหมือนคำขยายได้: Which book did you read? (คุณอ่านหนังสือเล่มไหน?) ในกรณีนี้ผู้ถามรู้ว่าพูดถึงหนังสือ และรอให้เลือกจากชุดที่กำหนด ส่วน what ก็วางหน้าคำนามได้เหมือนกัน: What book are you reading? (คุณกำลังอ่านหนังสืออะไร?) ซึ่งเปิดกว้างกว่า และไม่สมมติว่ามีชุดตัวเลือกชัดเจน
WHO vs. WHOM, ในอังกฤษทางการและไม่เป็นทางการ
🌍 'whom' กำลังหายไปจากภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ
whom (/huːm/) เป็นรูปกรรมของ who ตามหลักควรใช้เมื่อคนที่ถูกถามไม่ใช่ประธาน แต่เป็นกรรม หรือเป็นส่วนเติมเต็มหลังบุพบท แบบทางการ: To whom did you speak? (คุณพูดกับใคร?), Whom did you invite? (คุณเชิญใคร?)
ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่ใช้จริง whom แทบหายไปจากการพูดแบบไม่เป็นทางการ คนจะใช้ who แทน: Who did you speak to? และ Who did you invite? ทั้งสองแบบถือว่าใช้ได้ในชีวิตประจำวัน Oxford English Dictionary ระบุว่า whom ปัจจุบันพบมากในงานเขียนทางการ เอกสารกฎหมาย และข้อความราชการ
ถ้าคุณไม่แน่ใจ: พูดแบบไม่เป็นทางการ ใช้ who ได้เสมอ ส่วน whom ควรรู้ไว้เพื่ออ่านเจอในข้อความทางการ
โครงสร้าง whom ที่พบบ่อยที่สุดคือ บุพบท + whom ในภาษาอังกฤษทางการ บุพบทจะถูกย้ายไปไว้ต้นประโยคหน้า whom: To whom it may concern (เรียนผู้เกี่ยวข้อง, ใช้ขึ้นต้นจดหมายหรือเอกสารทางการ), With whom are you traveling? (คุณเดินทางกับใคร?) แบบไม่เป็นทางการจะสลับเป็น: Who are you traveling with?
สรุปโครงสร้างคำถาม
| คำถาม | โครงสร้างคำถาม | ประโยคตัวอย่าง | คำแปลไทย |
|---|---|---|---|
| who | who + be/do + ประธาน | Who is she? | เธอคือใคร? |
| what | what + do/does/did + ประธาน | What do you want? | คุณต้องการอะไร? |
| when | when + กริยาช่วย + ประธาน | When did it happen? | มันเกิดเมื่อไหร่? |
| where | where + กริยาช่วย + ประธาน | Where are you going? | คุณจะไปที่ไหน? |
| why | why + กริยาช่วย + ประธาน | Why did you leave? | คุณไปทำไม? |
| how | how + กริยาช่วย + ประธาน | How did you find it? | คุณหาเจอได้อย่างไร? |
| which | which + คำนาม + กริยาช่วย | Which way is faster? | ทางไหนเร็วกว่า? |
| whose | whose + คำนาม + be | Whose bag is this? | กระเป๋าใบนี้ของใคร? |
| whom | whom / who + กริยาช่วย | Who(m) did you call? | คุณโทรหาใคร? |
| how much | how much + นับไม่ได้ | How much does it cost? | ราคาเท่าไหร่? |
| how many | how many + คำนามพหูพจน์ | How many are left? | เหลือกี่อัน? |
| how long | how long + กริยาช่วย | How long will it take? | จะใช้เวลานานแค่ไหน? |
⚠️ กับดักลำดับคำ: อย่าแปลตรงตัวจากภาษาไทย
ในภาษาไทย เรามักถามได้โดยไม่ต้องสลับลำดับคำมาก และมักไม่ต้องมีกริยาช่วย แต่ในภาษาอังกฤษ คำถามแทบจะอยู่ต้นประโยคเสมอ และต้องมีกริยาช่วย (ยกเว้นเมื่อคำถามเป็นประธานเอง) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือ „Where you live?" (ถูก: Where do you live?) และ „What you want?" (ถูก: What do you want?) การลืม do/does/did เป็นความผิดพลาดเรื่องลำดับคำที่พบบ่อยมากสำหรับผู้พูดภาษาไทย
คำถามในสำนวน (idioms)
คำถามภาษาอังกฤษไม่ได้ใช้แค่ถามตรงๆ เท่านั้น ยังมีสำนวนจำนวนมากที่สร้างจากคำถาม และขาดไม่ได้ในภาษาอังกฤษที่ใช้จริง
How come? เป็นคำผสมแบบไม่เป็นทางการที่ได้ยินบ่อยมาก ความหมายเหมือน Why? ทุกอย่าง แต่ฟังชิลกว่า: How come you didn't call? (ทำไมคุณไม่โทร?) เทียบกับแบบทางการกว่า Why didn't you call? ตามข้อมูลของ British Council, How come? เป็นที่นิยมมากในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แต่ก็ใช้แพร่หลายในภาษาอังกฤษแบบบริติชด้วย
Why on earth? และ What on earth? ใช้เพิ่มอารมณ์ให้คำถาม การเติม on earth ทำให้คำถามหนักแน่นขึ้นมาก: What on earth are you doing? (คุณทำอะไรอยู่กันแน่?) อีกแบบที่ให้ความหมายใกล้กันคือ Why in the world?
🌍 การถามในภาษาอังกฤษ: ตรงไปตรงมา แต่ไม่ล้ำเส้น
ในวัฒนธรรมภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะแบบบริติช การถามมีบรรทัดฐานเรื่องความสุภาพที่ชัดเจน คำถามส่วนตัวแบบตรงๆ เช่น อายุ เงินเดือน ศาสนา ความเห็นทางการเมือง มักควรหลีกเลี่ยงเมื่อคุยกับคนแปลกหน้าหรือคนที่เพิ่งรู้จัก คำถาม Why? ถ้าพูดเดี่ยวๆ บางครั้งอาจฟังเหมือนท้าทาย ดังนั้นชาวบริติชมักใช้รูปแบบอ้อมๆ เช่น Could I ask why...? หรือ Do you mind if I ask...? ชาวอเมริกันมักตรงกว่า แต่คำถามเรื่องการเงินส่วนตัว (เงินเดือน ราคาบ้าน) ก็ยังเป็นเรื่องต้องห้ามกับคนที่ไม่สนิท
ฝึกกับคอนเทนต์ภาษาอังกฤษจริง
วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการจำคำถามคือการได้ยินจากสื่อภาษาอังกฤษจริง ในหนังและซีรีส์ คำถามจะออกมาในจังหวะและน้ำเสียงธรรมชาติ เหมือนที่ใช้คุยกันทุกวัน ลองดู คู่มือหนังภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดสำหรับผู้เรียนภาษา ของเรา เราแนะนำเรื่องที่เหมาะมากสำหรับการเข้าใจบทสนทนาธรรมชาติ
Wordy ช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษจากคอนเทนต์จริงด้วยซับแบบโต้ตอบได้ เมื่อมีคำถามในบทสนทนา คุณแตะคำนั้นได้ทันที แล้วจะเห็นการออกเสียง ความหมาย คำผสมที่ใช้ได้ และบริบท วิธีนี้มีประสิทธิภาพกว่าการท่องลิสต์คำ เพราะคำถามที่ได้ยินในบริบทจะจำได้ลึก และคุณยังซึมซับน้ำเสียงได้แบบเป็นธรรมชาติด้วย
คำถามที่พบบ่อย
คำคำถามภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง?
who กับ whom ต่างกันยังไงในภาษาอังกฤษ?
how much กับ how many ต่างกันยังไง?
ตั้งคำถามภาษาอังกฤษด้วยคำคำถามต้องเรียงยังไง?
what กับ which ต่างกันยังไงในภาษาอังกฤษ?
แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง
- Crystal, David (2019). สารานุกรมภาษาอังกฤษ The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com.
- British Council (2023). รายงานวิจัยระดับโลกด้านการสอนภาษาอังกฤษ: English Language Teaching: Global Research Report.
เริ่มเรียนรู้กับ Wordy
ดูคลิปจากหนังจริง แล้วเพิ่มคลังคำศัพท์ไปเรื่อยๆ ดาวน์โหลดฟรี
