คำตอบด่วน
คำถามภาษาอังกฤษ (question words หรือ wh-words): who, what, when, where, why, how, which, whose, whom (ทางการ) ในภาษาอังกฤษมักวางไว้ต้นประโยค โดยเฉพาะ 'how' ที่ต่อได้หลายแบบ เช่น how much, how many, how long, how often
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีคนเรียนเป็นภาษาที่สองมากที่สุดในโลก ตามข้อมูล Ethnologue 2024 มีผู้ใช้เกือบ 1.5 พันล้านคน ทั้งเป็นภาษาแม่หรือภาษาที่สอง การเรียนคำคำถามเป็นหนึ่งในก้าวแรกที่สำคัญที่สุดของเส้นทางนี้ ถ้าไม่มีคำเหล่านี้ คุณจะถามข้อมูล คุยโต้ตอบ หรือเข้าใจคำถามของคนอื่นไม่ได้
ในภาษาอังกฤษ คำคำถามเรียกว่า wh-words หรือ question words ส่วนใหญ่ขึ้นต้นด้วย wh (who, what, when, where, why, which, whose, whom) ยกเว้น how ที่อยู่กลุ่มเดียวกันตามเสียงและหน้าที่ คุณต้องจำคำพื้นฐาน 9 คำ แต่ how สามารถรวมกับคำอื่นได้หลายแบบ แต่ละแบบช่วยให้คุณถามคำถามเฉพาะประเภทได้
"ระบบคำถามของภาษาเป็นเครื่องมือหลักของการเรียนรู้ เด็กๆ ได้ภาษาแม่ผ่านการตั้งคำถาม และผู้ใหญ่ก็ใช้คำถามเพื่อปลดล็อกความหมายของภาษาใหม่"
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)
โครงสร้างพื้นฐานของประโยคคำถามที่มีคำคำถามในภาษาอังกฤษคือ: [question word] + [auxiliary verb] + [subject] + [main verb] ในภาษาอังกฤษ ต้องมี auxiliary verb (do, does, did, is, are, will) เสมอ ข้อยกเว้นเดียวคือเมื่อคำคำถามเป็นประธานของประโยค (Who called?)
ภาพรวมของคำคำถามทั้งหมด
💡 กับดักการออกเสียง: 'wh' ที่ไม่ออกเสียง
ในภาษาอังกฤษ การสะกด wh ไม่ได้สม่ำเสมอ และทำให้ผู้เรียนหลายคนงง ในคำ wh- ส่วนใหญ่ คุณออกเสียง w และ h ไม่ออกเสียง: what → /wʌt/, where → /wɛr/ แต่ who → /huː/ จะไม่ออกเสียง w และเหลือแค่เสียง h ดังนั้น who และ whose คือข้อยกเว้น: w ไม่ออกเสียง ส่วนคำอื่น (what, when, where, why, which) จะออกเสียง w และ h ไม่ออกเสียง
รายละเอียดของคำคำถามแต่ละคำ
WHO, who?
who (/huː/) ใช้ถามเกี่ยวกับคน เป็นคำคำถามหนึ่งคำที่ลำดับคำในภาษาอังกฤษอาจพิเศษได้ ถ้า who เป็นประธาน (คนที่คุณถามเป็นคนทำกริยา) คุณไม่ต้องใช้ auxiliary verb
- Who is that?, Who is that?
- Who called you?, Who called you?
- Who are you?, Who are you?
- Who lives here?, Who lives here?
ถ้า who เป็นกรรม (ไม่ใช่ประธาน) จะมี auxiliary verb: Who did you call? ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ คนก็มักพูดแบบนี้แทน whom ในภาษาพูดทั่วไป คนส่วนใหญ่ใช้ who เกือบตลอดเวลา
WHAT, what?
what (/wʌt/) ใช้ถามสิ่งของ สถานการณ์ และการกระทำ เป็นหนึ่งในคำคำถามที่ใช้บ่อยที่สุด
- What is this?, What is this?
- What do you do?, What do you do? (ความหมาย: คุณทำงานอะไร?)
- What time is it?, What time is it?
- What did you say?, What did you say?
- What's your name?, What's your name?
💡 What's up?, คำถามทักทายที่พบบ่อยที่สุด
What's up? (/wʌts ʌp/) เป็นคำถามทักทายที่ไม่เป็นทางการมาก และพบบ่อยมากในภาษาอังกฤษ ความหมายประมาณ “มีอะไรเกิดขึ้น?” หรือ “มีอะไรใหม่?” คนมักตอบว่า Not much, Not a lot, หรือ Everything's good ไม่ต้องพยายามตอบละเอียด เพราะนี่เป็นสำนวนทักทายสุภาพ ไม่ใช่คำถามจริงจัง
WHEN, when?
when (/wɛn/) ใช้ถามเวลา: เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อไร หรือจะเกิดขึ้นเมื่อไร
- When is your birthday?, When is your birthday?
- When did you arrive?, When did you arrive?
- When will the meeting start?, When will the meeting start?
- When does the shop open?, When does the shop open?
คนมักตอบคำถาม when ด้วยวลีบอกเวลา เช่น yesterday, at 3 o'clock, next Monday, in two weeks
WHERE, where?
where (/wɛr/) ใช้ถามสถานที่
- Where are you?, Where are you?
- Where do you live?, Where do you live?
- Where are you going?, Where are you going?
- Where are you from?, Where are you from?
Where are you from? เป็นหนึ่งในคำถามเปิดบทสนทนาที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คุณจะได้ยินบ่อยตอนเจอกันครั้งแรก
WHY, why?
why (/waɪ/) ใช้ถามเหตุผล
- Why are you laughing?, Why are you laughing?
- Why did she leave?, Why did she leave?
- Why is the sky blue?, Why is the sky blue?
- Why not?, Why not?
Why not? ใช้เป็นคำถามสมบูรณ์ได้ด้วยตัวเอง ในภาษาอังกฤษ มักใช้ถามว่า "ติดอะไร?" หรือใช้แสดงความเห็นด้วย: “Shall we go to the cinema?", “Why not!"
HOW, how?
how (/haʊ/) ใช้ถามวิธีและคุณภาพ เป็นคำคำถามที่ยืดหยุ่นที่สุด ใช้เดี่ยวๆ ได้ และยังรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำถามได้อีกหลายแบบ ส่วนถัดไปจะอธิบายละเอียดขึ้น
- How are you?, How are you?
- How does this work?, How does this work?
- How do you spell that?, How do you spell that?
- How old are you?, How old are you?
ชุดคำถามที่รวมกับ HOW
how สร้างชุดคำถามที่หลากหลายมากในภาษาอังกฤษ แต่ละแบบเป็นสำนวนคำถามที่มีความหมายเฉพาะ คุณต้องใช้มันในภาษาอังกฤษชีวิตประจำวัน
ความต่างระหว่าง how much กับ how many เป็นหนึ่งในจุดไวยากรณ์แรกๆ ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษเจอ กฎง่ายมาก ถ้าคำนามนับได้ (มีเอกพจน์และพหูพจน์: apple/apples, person/people) ให้ใช้ how many ถ้าเป็นคำนามนับไม่ได้ (ไม่มีรูปพหูพจน์: water, money, information) ให้ใช้ how much
| นับได้ (how many) | นับไม่ได้ (how much) |
|---|---|
| How many apples? (How many apples?) | How much water? (How much water?) |
| How many people? (How many people?) | How much money? (How much money?) |
| How many days? (How many days?) | How much time? (How much time?) |
| How many mistakes? (How many mistakes?) | How much sugar? (How much sugar?) |
how long มีประโยชน์มาก เพราะใช้ได้ทั้งระยะเวลา (How long does the flight take?) และความยาวทางกายภาพ (How long is the bridge?) ส่วน how soon ใช้ถามว่าอีกนานแค่ไหนในเชิงเวลา คุณมักได้ยินกับแผนในอนาคต: How soon can you finish this?
WHAT vs. WHICH, ใช้ which ตอนไหน?
💡 What = เปิดกว้าง, Which = ชุดตัวเลือกจำกัด
ความต่างระหว่าง what กับ which ขึ้นอยู่กับจำนวนคำตอบที่เป็นไปได้ ถ้าตัวเลือกไม่จำกัด หรือยังไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า ให้ใช้ what ถ้าผู้พูดคาดหวังคำตอบจากชุดตัวเลือกที่เฉพาะและจำกัด which จะชัดเจนกว่า
- What is your favorite color?, What is your favorite color? (เป็นสีอะไรก็ได้)
- Which color do you prefer, red or blue?, Which do you prefer, red or blue? (มี 2 ตัวเลือกชัดเจน)
- What would you like to drink?, What would you like to drink? (มีเมนูให้เลือกหลายอย่าง)
- Which drink would you like, coffee or tea?, Which would you like, coffee or tea? (มี 2 ตัวเลือกเฉพาะ)
which ยังวางหน้าคำนามในฐานะตัวกำหนดได้: Which book did you read? ซึ่งสื่อว่ามีชุดหนังสือที่รู้กันอยู่แล้ว what ก็วางหน้าคำนามได้: What book are you reading? ซึ่งเปิดกว้างกว่า และไม่สมมติว่ามีชุดตัวเลือกที่กำหนดไว้
WHO vs. WHOM, ในภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ
🌍 'Whom' กำลังหายไปจากภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ
whom (/huːm/) เป็นรูปกรรมของ who คุณควรใช้เมื่อคนที่ถามไม่ใช่ประธาน แต่เป็นกรรม หรือเป็นกรรมของบุพบท แบบเป็นทางการ: To whom did you speak?, Whom did you invite?
ในภาษาอังกฤษชีวิตประจำวันยุคใหม่ whom แทบหายไปจากภาษาพูดไม่เป็นทางการ คนมักใช้ who แทน: Who did you speak to? และ Who did you invite? ทั้งสองแบบใช้สื่อสารในชีวิตประจำวันได้ปกติ Oxford English Dictionary ระบุว่า whom ตอนนี้มักเหลืออยู่ในงานเขียนทางการ ภาษากฎหมาย และเอกสารราชการ
ถ้าคุณไม่แน่ใจ: ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ คุณพูด who ได้เสมอ แต่คุณควรรู้จัก whom เวลาเจอในข้อความทางการ
โครงสร้าง whom ที่พบบ่อยที่สุดคือ บุพบท + whom ในภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการ บุพบทจะถูกย้ายไปไว้หน้าประโยคก่อน whom: To whom it may concern (คำขึ้นต้นแบบทางการในจดหมายและเอกสารราชการ), With whom are you traveling? แบบไม่เป็นทางการ คนจะสลับกลับ: Who are you traveling with?
สรุปโครงสร้างประโยคคำถาม
| คำคำถาม | โครงสร้างคำถาม | ประโยคตัวอย่าง | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|---|---|
| who | who + be/do + subject | Who is she? | เธอคือใคร? |
| what | what + do/does/did + subject | What do you want? | คุณต้องการอะไร? |
| when | when + auxiliary + subject | When did it happen? | มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่? |
| where | where + auxiliary + subject | Where are you going? | คุณกำลังจะไปไหน? |
| why | why + auxiliary + subject | Why did you leave? | คุณออกไปทำไม? |
| how | how + auxiliary + subject | How did you find it? | คุณรู้จักมันได้ยังไง? |
| which | which + noun + auxiliary | Which way is faster? | ทางไหนเร็วกว่า? |
| whose | whose + noun + be | Whose bag is this? | กระเป๋าใบนี้ของใคร? |
| whom | whom / who + auxiliary | Who(m) did you call? | คุณโทรหาใคร? |
| how much | how much + uncountable | How much does it cost? | ราคาเท่าไหร่? |
| how many | how many + plural noun | How many are left? | เหลือกี่อัน? |
| how long | how long + auxiliary | How long will it take? | จะใช้เวลานานแค่ไหน? |
⚠️ กับดักลำดับคำ: อย่าแปลตรงตัวคำต่อคำ
ในภาษาอังกฤษ คำคำถามแทบจะอยู่ต้นประโยคเสมอ และต้องมี auxiliary verb ยกเว้นตอนที่คำคำถามเป็นประธาน ความผิดพลาดที่พบบ่อยคือ: „Where you live?" (ที่ถูก: Where do you live?) และ „What you want?" (ที่ถูก: What do you want?) การลืม do/does/did เป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดเรื่องลำดับคำที่พบบ่อยที่สุด
คำคำถามในสำนวนที่ใช้จริง
คำคำถามในภาษาอังกฤษไม่ได้มีแค่คำถามตรงตัว สำนวนในชีวิตประจำวันจำนวนมากใช้คำเหล่านี้
How come? เป็นหนึ่งในชุดคำถามแบบไม่เป็นทางการที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ความหมายเหมือน Why? แต่ฟังกันเองกว่ามาก: How come you didn't call? เทียบกับแบบทางการกว่า Why didn't you call? British Council ระบุว่า How come? เป็นที่นิยมเป็นพิเศษในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แต่ก็พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษแบบบริติชเช่นกัน
Why on earth? และ What on earth? เพิ่มน้ำหนักทางอารมณ์ การเติม on earth ทำให้คำถามแรงขึ้นมาก: What on earth are you doing? คุณยังพูด Why in the world? ได้ด้วยความหมายเดียวกัน
🌍 คำถามในภาษาอังกฤษ: ตรงไปตรงมา แต่ไม่ควรล้ำเส้น
ในวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษแบบบริติช การถามคำถามมีบรรทัดฐานเรื่องความสุภาพที่ชัดเจน คำถามส่วนตัวตรงๆ เรื่องอายุ เงินเดือน ศาสนา หรือมุมมองการเมือง มักควรหลีกเลี่ยงเมื่อคุยกับคนแปลกหน้า หรือคนที่เพิ่งรู้จัก Why? ที่พูดเดี่ยวๆ บางครั้งอาจฟังเหมือนท้าทาย เพราะแบบนี้ คนบริติชมักใช้รูปแบบที่นุ่มนวลกว่า เช่น Could I ask why...? หรือ Do you mind if I ask...? ชาวอเมริกันมักตรงไปตรงมากกว่า แต่คำถามเรื่องการเงินส่วนตัว (เงินเดือน ราคาบ้าน) ก็ยังเป็นเรื่องต้องห้ามกับคนที่ไม่สนิทเช่นกัน
ฝึกกับเนื้อหาภาษาอังกฤษจริง
วิธีที่ได้ผลที่สุดในการชำนาญคำคำถามคือการได้ยินมันในสื่อภาษาอังกฤษจริง ในหนังและซีรีส์ คำคำถามจะมากับจังหวะและทำนองเสียงที่เป็นธรรมชาติ นั่นคือเสียงที่ใช้จริงในชีวิตประจำวัน ลองดู คู่มือหนังภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดสำหรับผู้เรียนภาษา ของเรา เราแนะนำเรื่องที่ช่วยให้คุณเข้าใจบทสนทนาภาษาอังกฤษแบบธรรมชาติ
Wordy ช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษจากเนื้อหาจริงด้วยซับแบบโต้ตอบได้ เมื่อคำคำถามโผล่ในบทสนทนา คุณแตะคำนั้นได้ทันที แล้วจะเห็นการออกเสียง ความหมาย ชุดคำที่ใช้บ่อย และบริบท วิธีนี้ดีกว่าการท่องลิสต์คำศัพท์มาก คำคำถามที่คุณได้ยินในบริบทจะจำติด และคุณยังซึมซับทำนองเสียงได้อย่างเป็นธรรมชาติด้วย
คำถามที่พบบ่อย
คำถามภาษาอังกฤษมีคำว่าอะไรบ้าง
who กับ whom ต่างกันยังไงในภาษาอังกฤษ
how much กับ how many ต่างกันยังไง
สร้างประโยคคำถามแบบ wh-questions ในภาษาอังกฤษยังไง
what กับ which ต่างกันยังไงในภาษาอังกฤษ
แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง
- Crystal, David (2019). สารานุกรมภาษาอังกฤษ The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com.
- British Council (2023). การสอนภาษาอังกฤษ: รายงานวิจัยระดับโลก.
เริ่มเรียนรู้กับ Wordy
ดูคลิปจากหนังจริง แล้วเพิ่มคลังคำศัพท์ไปเรื่อยๆ ดาวน์โหลดฟรี
