4.8
globalt betyg
Appar vi gillar

Lär dig ryska

Ryska låter skrämmande tills du hör det i sitt sammanhang. Riktiga filmklipp kopplar kyrilliska bokstäver till ord som faktiskt uttalas.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Varför lära sig ryska?

Rik litterär tradition

Ryska öppnar dörren till Tolstoj, Dostojevskij och Tjechov på originalspråket. Översättningar tappar alltid något.

Talas i 11 tidszoner

Ryssland sträcker sig över ett enormt område, och ryska förstås i stor utsträckning i före detta sovjetländer. Det ger dig tillgång till samtal i Centralasien, Kaukasus och Östeuropa.

En växande tech- och vetenskapsscen

Ryssland har en stark tradition inom matematik, fysik och ingenjörsvetenskap. Kan du ryska kan du läsa forskningsartiklar i original och knyta kontakt med utvecklare i en blomstrande techcommunity.

Riktiga filmer. Riktigt språk.

Lär dig ryska med 15 000+ klipp från filmer och serier du faktiskt vill se.

Förstå varje ord

Hörde du något nytt? Du missar aldrig mer ett ord.

Quiz som inte känns som plugg

Snabba utmaningar med scenerna du nyss såg.

Titta. Lär dig. Repetera.

Varje klipp är en minilektion. Ju mer du tittar, desto mer kan du.

Populärt innehåll på ryska

Irony of Fate poster
Film

Ödets ironi

Den här älskade sovjetiska komedin använder vardaglig, pratad ryska, perfekt för att snappa upp vanliga fraser och humor.

The Method poster
TV-serie

The Method

En mörk kriminalthriller med spända dialoger som ger dig modern vardagsryska och slang.

Leviathan poster
Film

Leviathan

Prisbelönt drama med naturliga repliker som speglar hur vanliga ryssar faktiskt pratar.

To the Lake poster
TV-serie

To the Lake

Postapokalyptisk thriller med högt tempo i dialogen, perfekt för att träna örat att hänga med i snabb talhastighet.

Brother poster
Film

Brother

En kultklassiker från 90-talet, fullpackad med gatunära ryska, idiom och kulturella referenser från livet efter Sovjet.

10 bästa filmer och tv-serier för att lära dig ryska

Läs vår film- och tv-guide →

Tips för att lära dig ryska

school

Börja tidigt med det kyrilliska alfabetet

Lägg din första vecka på att bara lära dig läsa kyrilliska bokstäver. Många ser ut som latinska bokstäver men låter annorlunda. När du väl knäckt alfabetet blir undertexterna plötsligt läsbara och allt går snabbare.

headphones

Fokusera på verbpar

Ryska verb kommer i par: perfektiv och imperfektiv. När du hör ett verb i ett Wordy-klipp, tryck på det för att kolla vilken form det är. Den här skillnaden ändrar betydelsen helt, och filmer visar dig skillnaden i praktiken.

auto_stories

Lär dig fraser i sitt sammanhang, inte i tabeller

Ryskan har sex kasus, och att plugga in böjningstabeller blir snabbt tråkigt. Titta i stället på hur karaktärerna använder prepositioner och ändelser i riktiga meningar. Wordys klippbaserade upplägg ger dig den här upprepade exponeringen, och hjärnan snappar upp mönster snabbare från riktiga meningar än från tabeller.

Roliga fakta om ryska

📊

Ryskan har inget ord för "the" eller "a". Det finns inga artiklar alls, vilket gör att meningsbyggnaden känns väldigt annorlunda jämfört med engelskan (Oxford Reference, Russian Grammar).

🌍

Det ryska ordet för "björn" (medved) betyder bokstavligen "honungskännare", eftersom forntida slaver av vidskepelse undvek att säga djurets riktiga namn (Vasmers etymologiska ordbok).

💡

Astronauter ombord på Internationella rymdstationen måste lära sig ryska, eftersom viktiga reglage och manualer för rymdfarkosten är skrivna på ryska (NASA Astronaut Training Program).

Vanliga frågor

Börja lära dig ryska idag

Download on the App StoreGet it on Google Play