4.8
ocena na świecie
Aplikacje, które kochamy

Ucz się niderlandzkiego

Niderlandzki to jeden z języków najbliższych angielskiemu, więc masz przewagę już na starcie. Wordy śledzi każde słowo, które podłapiesz, i zamienia niderlandzkie seriale w realne postępy.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Dlaczego warto uczyć się niderlandzkiego?

Najbliższy krewny angielskiego

Niderlandzki ma więcej wspólnego słownictwa i gramatyki z angielskim niż niemal każdy inny język. Już pierwszego dnia rozpoznasz słowa takie jak „water”, „appel” i „boek”.

Twoja brama do życia w Holandii

Choć większość Holendrów mówi po angielsku, pracodawcy i kręgi towarzyskie zdecydowanie wolą osoby, które mówią po niderlandzku. Nawet podstawowy niderlandzki całkowicie zmienia to, jak traktują cię miejscowi.

Odblokuj też kulturę flamandzką

Niderlandzki jest też językiem urzędowym we Flandrii w Belgii i w Surinamie. To daje ci dostęp do szerszego świata kultury, od flamandzkiej komedii po surinamską literaturę.

Prawdziwe filmy. Prawdziwy język.

Ucz się niderlandzkiego z ponad 15 000 klipów z filmów i seriali, które naprawdę chcesz oglądać.

Zrozum każde słowo

Usłyszałeś coś nowego? Już nigdy nie przegapisz ani jednego słowa.

Quizy, które nie brzmią jak nauka

Szybkie wyzwania na podstawie scen, które właśnie obejrzałeś(-aś).

Oglądaj. Ucz się. Powtarzaj.

Każdy klip to mini lekcja. Im więcej oglądasz, tym więcej wiesz.

Popularne treści po niderlandzku

Undercover poster
Serial TV

Undercover

Belgijsko-holenderski dramat kryminalny z wciągającymi dialogami, który miesza standardowy niderlandzki z flamandzkimi wyrażeniami.

Black Book poster
Film

Black Book

Thriller o II wojnie światowej w reżyserii Paula Verhoevena ma wyraźny, dramatyczny niderlandzki, łatwiejszy do śledzenia niż potoczna mowa.

Flikken Maastricht poster
Serial TV

Flikken Maastricht

Długo emitowany serial policyjny z codziennymi dialogami po niderlandzku, idealny do nauki praktycznego słownictwa.

Character poster
Film

Charakter

Ten film nagrodzony Oscarem wykorzystuje formalny i nieformalny rejestr języka niderlandzkiego, świetny do zrozumienia różnic w tonie.

Ferry poster
Film

Ferry

Spin-off Undercover z ulicznym holenderskim i belgijskim slangiem, który uczy, jak ludzie naprawdę mówią.

8 najlepszych filmów i seriali do nauki niderlandzkiego

Przeczytaj nasz przewodnik po filmach i serialach →

Wskazówki, jak uczyć się niderlandzkiego

school

Oprzyj się na angielskich kognatach

Setki niderlandzkich słów wyglądają i brzmią jak angielskie. Gdy trafisz na nowe słowo w klipie Wordy, stuknij je, żeby od razu zobaczyć tłumaczenie, i sprawdź, czy przypomina angielskie słowo. Słowa takie jak „beginnen”, „drinken” i „probleem” znaczą dokładnie to, na co wyglądają.

headphones

Opanuj brzmienia „g” i „r”

Gardłowe holenderskie „g” to największa przeszkoda w wymowie dla osób mówiących po angielsku. Słuchaj uważnie, jak wymawiają je aktorzy, i ćwicz naśladowanie ułożenia gardła. Jeśli opanujesz to na początku, reszta pójdzie dużo łatwiej.

auto_stories

Poznaj zasady szyku zdania z dialogów

W niderlandzkim w zdaniach głównych obowiązuje zasada czasownika na drugim miejscu, a w podrzędnych czasownik ląduje na końcu. Na początku to wydaje się na odwrót. Gdy w klipach Wordy obserwujesz, jak postacie budują zdania, dużo szybciej przyswajasz ten schemat niż na ćwiczeniach z podręcznika.

Ciekawostki o niderlandzkim

📊

Niderlandzki ma wyjątkowe połączenie liter „ij”, które czasem traktuje się jak jedną literę. Gdy zapisuje się wielką literą słowo zaczynające się od „ij”, wielkie są obie litery, np. „IJsselmeer” (Taalunie, Unia Języka Niderlandzkiego).

🌍

Holenderskie słowo „gezellig” nie ma bezpośredniego odpowiednika w języku angielskim. Mniej więcej oznacza ciepłą, przytulną, towarzyską atmosferę, a Holendrzy uważają je za coś kluczowego dla swojej kultury (BBC Culture).

💡

Afrikaans, którym posługuje się około 7 milionów osób w RPA, wyewoluował bezpośrednio z niderlandzkiego z XVII wieku. Osoby mówiące po niderlandzku często rozumieją afrikaans przy minimalnym wysiłku (Ethnologue).

Najczęściej zadawane pytania

Zacznij uczyć się niderlandzkiego już dziś

Download on the App StoreGet it on Google Play