Franse cijfers 1-100: de complete gids om te tellen in het Frans

Franse getallen zijn meestal logisch en voorspelbaar, tot je bij 70 komt. Daar begint een van de opvallendste eigenaardigheden van een Europese taal, en daar struikelen veel leerlingen.

Frans wordt volgens het rapport van 2022 van de Organisation internationale de la Francophonie door ongeveer 321 miljoen mensen gesproken in 29 landen. Van een croissant bestellen in Parijs tot afdingen op een markt in Dakar, getallen zitten in elk gesprek.

"Het Franse vigesimale systeem voor de getallen 70 tot en met 99 is een levend overblijfsel uit het pre-Romeinse Gallië. Het is misschien wel het meest opvallende archaïsme in het alledaagse moderne Frans."

(Maurice Grevisse, Le Bon Usage, 16e editie, 2016)

Deze gids neemt je mee langs elk getal van 1 tot 100, legt het beruchte 70-99-systeem uit, behandelt rangtelwoorden, en laat de Belgische en Zwitserse alternatieven zien die veel leerlingen liever eerst hadden geleerd.

Getallen 1-10: De bouwstenen

Elk Frans getal gaat uiteindelijk terug op deze tien basisvormen. Let extra op de stille eindmedeklinkers, een kenmerk van de Franse uitspraak.

Getallen 11-20: Unieke vormen

Net als in veel Europese talen heeft het Frans unieke namen voor 11-16. Vanaf 17 verschuift het patroon naar een samenstelling: dix-sept (tien-zeven), dix-huit (tien-acht), dix-neuf (tien-negen).

Let op dat vingt (20) een stille eind-* -gt* heeft als het los staat. Maar in vingt et un (21) wordt de t verbonden met de volgende klinker via liaison: "van-tay-UHN."

Getallen 21-29: De vingt-reeks

In de twintig gebruik je het voegwoord et (en) bij 21, maar koppeltekens bij 22-29. Dit et-patroon komt terug bij 31, 41, 51 en 61.

De tientallen: 30 tot 69 (het makkelijke deel)

Van 30 tot 69 zijn Franse getallen volledig decimaal en voorspelbaar. Elk veelvoud van tien heeft een eigen naam, en samengestelde getallen volgen het patroon tiental + eenheid (met et un voor getallen die eindigen op 1).

Samenstellen is simpel: trente et un (31), trente-deux (32), quarante-cinq (45), cinquante-huit (58). Onthoud dat et alleen bij 1 staat (trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un), nooit bij andere cijfers.

70-99: Het vigesimale systeem

Hier wordt het Frans berucht ingewikkeld. Standaardfrans (zoals gesproken in Frankrijk) gebruikt hier een twintig-tallig systeem, een overblijfsel van de Keltische Gallische taal die in Gallië bestond vóór het Latijn.

De logica is, zodra je het doorhebt, consequent:

• 70-79: 60 + (10-19). Dus 73 is soixante-treize (60 + 13).
• 80-89: 4 x 20 + (0-9). Dus 85 is quatre-vingt-cinq (4x20 + 5).
• 90-99: 4 x 20 + (10-19). Dus 97 is quatre-vingt-dix-sept (4x20 + 17).

Belgische en Zwitserse alternatieven

Als het 70-99-systeem onnodig ingewikkeld lijkt, ben je niet de enige. Franstaligen in België, Zwitserland en delen van Afrika gebruiken eenvoudigere decimale vormen.

Deze vormen zijn volledig standaard in hun regio’s. In België zijn septante en nonante overal gebruikelijk, al blijft 80 quatre-vingts. In Zwitserland gebruikt men alle drie de decimale vormen, met huitante als meest gebruikelijk in het kanton Vaud en octante in sommige andere gebieden.

Verder dan 100: Honderden en duizenden

Het patroon voor grotere getallen is eenvoudiger dan de complicaties van 70-99 doen vermoeden.

Net als quatre-vingts krijgt cents alleen een -s als het het getal afsluit: deux cents (200) maar deux cent un (201). Mille (1,000) is onveranderlijk en krijgt nooit een -s.

Rangtelwoorden in het Frans

Franse rangtelwoorden maak je door -ième aan het hoofdtelwoord toe te voegen. De belangrijkste uitzondering is "eerste", dat een eigen vorm heeft.

Twee spellingnotities: cinq voegt een -u- toe vóór -ième (cinquième), en neuf verandert de eind-* -f* in -v- (neuvième). Anders dan het Spaans gebruikt het Frans rangtelwoorden ook makkelijk na de 10e: le vingtième siècle (de 20e eeuw), le quinzième arrondissement (het 15e arrondissement).

Culturele betekenis van getallen in Frankrijk

Getallen hebben in de Franse cultuur een symbolische lading die verder gaat dan wiskunde.

Geluksgetal 7: Net als in veel westerse culturen geldt zeven als een geluksgetal. De uitdrukking être au septième ciel (in de zevende hemel zijn) wordt vaak gebruikt.

Ongeluksgetal 13: Vrijdag de 13e (vendredi treize) geldt als ongeluksdag, maar met een interessante twist: veel Fransen zien het ook als een geluksdag voor de loterij. De nationale loterij Française des Jeux meldt veel hogere kaartverkoop op elke vrijdag de 13e.

Het getal 13 aan tafel: Een sterke Franse bijgelovigheid zegt dat 13 mensen aan tafel ongeluk brengt. Sommige gastheren zetten daarom een 14e plek neer met een knuffel of pop.

Getalnotatie: Frankrijk gebruikt punten of spaties waar je in het Nederlands vaak komma’s gebruikt, en komma’s waar je in het Nederlands een decimaal punt zou verwachten. Dus 1,000.50 in het Engels schrijf je als 1 000,50 of 1.000,50 in het Frans. Dit zorgt vaak voor verwarring bij reizigers en leerlingen.

Oefenen met echte Franse content

Getallen komen voortdurend voor in het dagelijkse Frans, van menu’s en prijzen lezen tot treinomroepen en adressen begrijpen. Het vigesimale systeem voor 70-99 wordt vanzelfsprekend met genoeg blootstelling, maar je hebt oefening nodig buiten leerboekdrills.

Franse films en series zijn uitstekend om getallen vaak te horen. Marktscènes, restaurantbestellingen en nieuwsuitzendingen zijn extra nuttig. Bekijk onze gids met de beste films om Frans te leren voor aanraders in verschillende genres en niveaus.

Wordy helpt je Franse getallen oefenen in echte contexten met interactieve ondertitels bij Franse films en series. Als er een getal in de dialoog voorkomt, tik je erop voor de geschreven vorm en een uitspraak-uitsplitsing. Bekijk onze blog voor meer gidsen om Frans te leren, of ga naar onze pagina Frans leren om vandaag te beginnen met oefenen.