тЖР рдмреНрд▓реЙрдЧ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдБ
ЁЯЗ░ЁЯЗ╖рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ

рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ: рд╣рдВрдЧреБрд▓ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕рд╣рд┐рдд рдкреВрд░реА рдЧрд╛рдЗрдб

Sandor рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдЕрдкрдбреЗрдЯ: 1 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2026тП▒ 9 рдорд┐рдирдЯ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ

рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм

рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдФрд░ ьЫФ (wol, рдорддрд▓рдм 'рдорд╣реАрдирд╛') рдЬреБрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ: ьЭ╝ьЫФ (January), ьЭ┤ьЫФ (February), ьВ╝ьЫФ (March), ьВмьЫФ (April), ьШдьЫФ (May), ьЬаьЫФ (June), ь╣аьЫФ (July), эМФьЫФ (August), ъ╡мьЫФ (September), ьЛЬьЫФ (October), ьЛньЭ╝ьЫФ (November), ьЛньЭ┤ьЫФ (December)ред рдЬреВрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП ьЬаьЫФ (ьЬбьЫФ рдирд╣реАрдВ) рдФрд░ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ьЛЬьЫФ (ьЛньЫФ рдирд╣реАрдВ) рдкрд░ рдЦрд╛рд╕ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ, рдпреЗ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЧрд▓рддреА рд╣реИрдВред

рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рд╣рд░ рдорд╣реАрдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ (ьЭ╝, ьЭ┤, ьВ╝...) рдФрд░ рд╢рдмреНрдж ьЫФ (wol) рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рдорд╣реАрдирд╛" рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдЖрддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдкрдврд╝рд╛рдИ, рдпрд╛ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЗ" рдвреВрдВрдв рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб рдЖрдкрдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред

Ethnologue рдХреЗ 2024 рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 82 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрдврд╝реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ K-pop, K-dramas, рдФрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╣реИред рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдмреБрдХ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рдордЭрдиреЗ рддрдХ, рдФрд░ рдЬрдм рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдЖрдЗрдбрд▓ рдХрдордмреИрдХ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдмрддрд╛рдП рддрдм рднреАред

"The Korean month-naming system, inherited from classical Chinese, demonstrates remarkable efficiency. By combining ordinal numerals with a single morpheme for 'month,' the system eliminates the need for twelve unique lexical items, a stark contrast to the etymologically opaque month names in European languages." (Bernard Comrie, The World's Major Languages, Routledge; Ho-min Sohn, The Korean Language, Cambridge University Press)

рдпрд╣ рдЧрд╛рдЗрдб рд╕рднреА 12 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдВрдЧреБрд▓, рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг (рджреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдкреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд), рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдкреИрдЯрд░реНрди, рдЪрдВрджреНрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░, рдФрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╡рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред


рд╕рднреА 12 рдорд╣реАрдиреЗ, рдПрдХ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ

рд╣рд┐рдиреНрджреАрдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИрдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА
рдЬрдирд╡рд░реА1ьЫФ (ьЭ╝ьЫФ)il-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьЭ╝ = 1
рдлрд░рд╡рд░реА2ьЫФ (ьЭ┤ьЫФ)i-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьЭ┤ = 2
рдорд╛рд░реНрдЪ3ьЫФ (ьВ╝ьЫФ)sam-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьВ╝ = 3
рдЕрдкреНрд░реИрд▓4ьЫФ (ьВмьЫФ)sa-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьВм = 4
рдордИ5ьЫФ (ьШдьЫФ)o-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьШд = 5
рдЬреВрди6ьЫФ (ьЬаьЫФ)yu-wolрдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд: ьЬаьЫФ, ьЬбьЫФ рдирд╣реАрдВ
рдЬреБрд▓рд╛рдИ7ьЫФ (ь╣аьЫФ)chil-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ь╣а = 7
рдЕрдЧрд╕реНрдд8ьЫФ (эМФьЫФ)pal-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ эМФ = 8
рд╕рд┐рддрдВрдмрд░9ьЫФ (ъ╡мьЫФ)gu-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ъ╡м = 9
рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░10ьЫФ (ьЛЬьЫФ)si-wolрдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд: ьЛЬьЫФ, ьЛньЫФ рдирд╣реАрдВ
рдирд╡рдВрдмрд░11ьЫФ (ьЛньЭ╝ьЫФ)sib-il-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьЛньЭ╝ = 11
рджрд┐рд╕рдВрдмрд░12ьЫФ (ьЛньЭ┤ьЫФ)sib-i-wolрд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьЛньЭ┤ = 12

рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдмрд╣реБрдд рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдареАрдХ рджреЛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВред рдЬреВрди ьЬаьЫФ (yu-wol) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, ьЬбьЫФ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ ьЛЬьЫФ (si-wol) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, ьЛньЫФ рдирд╣реАрдВред рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреЗ рджреЛ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЧрд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рд╣реА рдпрд╛рдж рдХрд░ рд▓реЗрдВред


рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА

рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ (эХЬьЮРьЦ┤ ьИШьВм hanja-eo susa) рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЪреАрдиреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рддрд╛рд░реАрдЦреЛрдВ, рдкреИрд╕реЗ, рдлреЛрди рдирдВрдмрд░, рдФрд░ рдкрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред

ьЭ╝ьЫФ (il-wol)

ьЭ╝ (il) ф╕А рдХрд╛ рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкрд╛рда рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рдПрдХ" рд╣реИред рдЬрдирд╡рд░реА рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде "рдорд╣реАрдирд╛ рдПрдХ" рд╣реИред рдЕрдХреНрд╖рд░ ьЭ╝ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдЖрддрд╛ рд╣реИ: ьЭ╝ьЪФьЭ╝ (il-yo-il, рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░), ьЭ╝ы│╕ (il-bon, рдЬрд╛рдкрд╛рди), рдФрд░ ьЭ╝ыУ▒ (il-deung, рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рди)ред

ьЭ┤ьЫФ (i-wol)

ьЭ┤ (i) ф║М рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рджреЛ" рд╣реИред рдлрд░рд╡рд░реА, рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╣реИ, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖ рдлрд░рд╡рд░реА рдореЗрдВ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрд╢рди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ (ьб╕ьЧЕьЛЭ jol-eop-sik) рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

ьВ╝ьЫФ (sam-wol)

ьВ╝ (sam) ф╕Й рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рддреАрди" рд╣реИред рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдФрд░ рд╡рд╕рдВрдд рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ ьВ╝ьЭ╝ьаИ (Sam-il-jeol, 1 рдорд╛рд░реНрдЪ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рджрд┐рд╡рд╕) 1919 рдХреЗ рдЙрд╕ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

ьВмьЫФ (sa-wol)

ьВм (sa) хЫЫ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рдЪрд╛рд░" рд╣реИред рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЪреЗрд░реА рдмреНрд▓реЙрд╕рдо рдХрд╛ рдореМрд╕рдо (ы▓Ъъ╜Г beot-kkot) рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧ рд╕рд┐рдпреЛрд▓ рдХреЗ Yeouido рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ Jinhae рдЬреИрд╕реЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ ы▓Ъъ╜Гь╢ХьаЬ (beot-kkot-chuk-je, рдЪреЗрд░реА рдмреНрд▓реЙрд╕рдо рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓) рджреЗрдЦрдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

ьШдьЫФ (o-wol)

ьШд (o) ф║Ф рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рдкрд╛рдВрдЪ" рд╣реИред рдордИ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ: 5 рдордИ рдХреЛ ьЦ┤ыж░ьЭ┤ыВа (eo-rin-i-nal, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рди), 8 рдордИ рдХреЛ ьЦ┤ы▓ДьЭ┤ыВа (eo-beo-i-nal, рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рди), рдФрд░ 15 рдордИ рдХреЛ ьКдьК╣ьЭШ ыВа (seu-seung-ui nal, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рджрд┐рд╡рд╕)ред

ЁЯМН ъ░АьаХьЭШ ыЛм (ga-jeong-ui dal): рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдордИ рдХреЛ ъ░АьаХьЭШ ыЛм (ga-jeong-ui dal, "рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛") рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рди, рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рди, рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рджрд┐рд╡рд╕, рддреАрдиреЛрдВ рдЗрд╕реА рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдордИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдкрд╣рд╛рд░, рдлреВрд▓, рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИ, рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рд╡ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░-рдереАрдо рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░рдореЛрд╢рди рдЪрд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВред


рджреЛ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдорд╣реАрдиреЗ: рдЬреВрди рдФрд░ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░

рдпрд╣ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдПрдЧрд╛ред рджреЛ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдорд╛рдирдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ + ьЫФ рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред

ьЬаьЫФ (yu-wol)

рддрд░реНрдХ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЬреВрди ьЬбьЫФ (yug-wol) рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЫрд╣ ьЬб (yuk) рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП ьЬб рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡реНрдпрдВрдЬрди уД▒ (k) ьЫФ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирддреАрдЬрд╛ ьЬаьЫФ (yu-wol) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдпрд╛ рдмреЛрд▓реА-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, NIKL (National Institute of Korean Language) рдХреЗ рдорд╛рдирдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ ьЬаьЫФ рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рд╣реА рдорд╛рдирдХ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╣реИред

ьЛЬьЫФ (si-wol)

рддрд░реНрдХ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ ьЛньЫФ (sip-wol) рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджрд╕ ьЛн (sip) рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди ьЛн рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡реНрдпрдВрдЬрди уЕВ (p) ьЫФ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ ьЛЬьЫФ (si-wol) рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдорд╛рдирдХ рд░реВрдк рд╣реИред рдЖрдк рдореВрд▓ рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ ьЛЬьЫФ рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред

тЪая╕П рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдирдВрдмрд░ 1 рдЧрд▓рддреА

ьЬаьЫФ рдХреА рдЬрдЧрд╣ ьЬбьЫФ рдХрд╣рдирд╛ рдФрд░ ьЛЬьЫФ рдХреА рдЬрдЧрд╣ ьЛньЫФ рдХрд╣рдирд╛ рдЖрдкрдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдзреНрд╡рдирд┐рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрдХреНрд╖рд░-рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИред NIKL рдиреЗ Standard Korean Language Dictionary рдореЗрдВ ьЬаьЫФ рдФрд░ ьЛЬьЫФ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рдирдХ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрди рджреЛ рдЕрдкрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд▓реЗрдВ, рдФрд░ рдЖрдк рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗред

рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдирд╡рдВрдмрд░ (ьЛньЭ╝ьЫФ sib-il-wol) рдФрд░ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ (ьЛньЭ┤ьЫФ sib-i-wol) рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ ьЛн рдХрд╛ уЕВ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╕реАрдзреЗ ьЫФ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░ (ьЭ┤, ьЭ╝) рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдореВрд╣ рддрднреА рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм уЕВ рдпрд╛ уД▒ рд╕реАрдзреЗ ьЫФ рдХреЗ уЕЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖ рдЬрд╛рдПред


рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг: рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ

ьЧР (e) рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде "[рдорд╣реАрдиреЗ] рдореЗрдВ" рдХрд╣рдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ "рдореЗрдВ" рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдордп рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ ьЧР (e) рд▓рдЧрд╛рдПрдВред

  • ьВ╝ьЫФьЧР эХЬъ╡ньЧР ъ░И ъ▒░ьШИьЪФ. (Sam-wol-e han-gug-e gal geo-ye-yo.) = рдореИрдВ рдорд╛рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛/рдЬрд╛рдКрдВрдЧреАред
  • ьЬаьЫФьЧР ъ▓░эШ╝эХ┤ьЪФ. (Yu-wol-e gyeol-hon-hae-yo.) = рдореЗрд░реА рдЬреВрди рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ ьЧР рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:

  • ьЛЬьЫФ ьЧмэЦЙ ъ░АьЮР! (Si-wol yeo-haeng ga-ja!) = рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдЪрд▓реЗрдВ!

рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рддрд╛рд░реАрдЦ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ: рд╕рд╛рд▓-рдорд╣реАрдирд╛-рджрд┐рди

рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рддрд╛рд░реАрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрд░рдо рд╕рд╛рд▓, рдорд╣реАрдирд╛, рджрд┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдЪреАрдиреА рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдмреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд░рдо (рджрд┐рди-рдорд╣реАрдирд╛-рд╕рд╛рд▓) рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред

рд╣рд┐рдиреНрджреАрдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИрдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг
1 рдорд╛рд░реНрдЪ, 20262026ыЕД 3ьЫФ 1ьЭ╝i-cheon-i-sib-yuk-nyeon sam-wol il-il
25 рдЬреВрди6ьЫФ 25ьЭ╝yu-wol i-sib-o-il
3 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░10ьЫФ 3ьЭ╝si-wol sam-il
25 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░12ьЫФ 25ьЭ╝sib-i-wol i-sib-o-il

рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╣реИ: рд╕рд╛рд▓ + ыЕД (nyeon) + рдорд╣реАрдирд╛ + ьЫФ (wol) + рджрд┐рди + ьЭ╝ (il)ред рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд░рдмреА рдЕрдВрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИрдВ (3ьЫФ 15ьЭ╝), рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдВрдЧреБрд▓ рдЕрдВрдХреЛрдВ (ьВ╝ьЫФ ьЛньШдьЭ╝) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред

"рдХреМрди рд╕рд╛ рдорд╣реАрдирд╛?" рдкреВрдЫрдирд╛

  • ьзАъ╕И ыкЗ ьЫФьЭ┤ьЧРьЪФ? (Ji-geum myeot wol-i-e-yo?) = рдЕрднреА рдХреМрди рд╕рд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╣реИ?
  • ьГЭьЭ╝ьЭ┤ ыкЗ ьЫФьЭ┤ьЧРьЪФ? (Saeng-il-i myeot wol-i-e-yo?) = рдЖрдкрдХрд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХрд┐рд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реИ?

рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреА рдЧрд┐рдирддреА: ъ░ЬьЫФ (gae-wol)

рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрддрд╛рдиреЗ рдФрд░ "рдХрд┐рддрдиреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рддрдХ" рдЕрд╡рдзрд┐ рдмрддрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдлрд░реНрдХ рд╣реИред рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ + ьЫФ рд╕реЗ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди "X рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" (рдЕрд╡рдзрд┐) рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢рдЬ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВ + ъ░ЬьЫФ (gae-wol) рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред

рд╣рд┐рдиреНрджреАрдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИрдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА
1 рдорд╣реАрдирд╛эХЬ ъ░ЬьЫФhan gae-wolрджреЗрд╢рдЬ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ эХЬ = 1
2 рдорд╣реАрдиреЗыСР ъ░ЬьЫФdu gae-wolрджреЗрд╢рдЬ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ыСР = 2
3 рдорд╣реАрдиреЗьД╕ ъ░ЬьЫФse gae-wolрджреЗрд╢рдЬ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьД╕ = 3
6 рдорд╣реАрдиреЗьЧмьДп ъ░ЬьЫФyeo-seot gae-wolрджреЗрд╢рдЬ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьЧмьДп = 6
12 рдорд╣реАрдиреЗьЧ┤ыСР ъ░ЬьЫФyeol-du gae-wolрджреЗрд╢рдЬ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьЧ┤ыСР = 12

ЁЯТб ъ░ЬьЫФ рдмрдирд╛рдо ыЛм

рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдХрдИ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП ъ░ЬьЫФ рдХреА рдЬрдЧрд╣ ыЛм (dal) рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ: ьД╕ ыЛм (se dal) = рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗред ыЛм "рдорд╣реАрдирд╛" рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢рдЬ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ (рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рдЪрд╛рдВрдж" рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ), рдЬрдмрдХрд┐ ъ░ЬьЫФ рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ (рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ, рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдлреЙрд░реНрдо, рд╕реИрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ) рдореЗрдВ ъ░ЬьЫФ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдо рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ ыЛм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред


рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░: рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╣реАрдиреЗ

рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдЪрдХреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЦрд╛рд╕ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрдм рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред

ьЭ╝ьЫФ / ьЭ┤ьЫФ: Seollal (ьДдыВа)

ьДдыВа (Seol-lal, рдЪрдВрджреНрд░ рдирд╡рд╡рд░реНрд╖) рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЪрдВрджреНрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░реЗрдЧреЛрд░рд┐рдпрди рддрд╛рд░реАрдЦ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЬрдирд╡рд░реА рдпрд╛ рдлрд░рд╡рд░реА рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди (ь░иыбА cha-rye) рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, ыЦбъ╡н (tteok-guk, рд░рд╛рдЗрд╕ рдХреЗрдХ рд╕реВрдк, рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдЙрдореНрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдмрдврд╝ рдЧрдИ) рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ ьЬ╖ыЖАьЭ┤ (yut-nol-i) рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рддреАрди рджрд┐рди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ (рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ, рдЙрд╕реА рджрд┐рди, рдФрд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд╛рдж)ред

ьВ╝ьЫФ: Independence Movement Day (ьВ╝ьЭ╝ьаИ)

1 рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЛ ьВ╝ьЭ╝ьаИ (Sam-il-jeol) 1919 рдХреЗ рджреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдХрдмреНрдЬреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реБрдП рдереЗред рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╣реИред рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде "1 рдорд╛рд░реНрдЪ рджрд┐рд╡рд╕" рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рдл рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред

эМФьЫФ / ъ╡мьЫФ: Chuseok (ь╢ФьДЭ)

ь╢ФьДЭ (Chu-seok, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдереИрдВрдХреНрд╕рдЧрд┐рд╡рд┐рдВрдЧ) рдЪрдВрджреНрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ 8рд╡реЗрдВ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ 15рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛрд░рд┐рдпрди рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдореЗрдВ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдпрд╛ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддреАрди рджрд┐рди рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдлрд╕рд▓ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡, рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди, рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧ ьЖбэО╕ (song-pyeon, рдЖрдзреЗ рдЪрд╛рдВрдж рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЗрд╕ рдХреЗрдХ) рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреГрд╣ рдирдЧрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рднрд╛рд░реА рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдЬрд╛рдо рдмрдирддрд╛ рд╣реИред Academy of Korean Studies рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, ь╢ФьДЭ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ Silla Dynasty рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ, рдпрд╛рдиреА рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рд╣реИрдВред

эМФьЫФ: Liberation Day (ъ┤Сы│╡ьаИ)

15 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ ъ┤Сы│╡ьаИ (Gwang-bok-jeol) 1945 рдореЗрдВ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИред рдирд╛рдо рдХрд╛ рдорддрд▓рдм "рд░реЛрд╢рдиреА рдХреА рдмрд╣рд╛рд▓реА рдХрд╛ рджрд┐рди" рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣, рдЭрдВрдбреЗ, рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

ЁЯМН рдЖрдЬ рднреА рдЪрдВрджреНрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛрд░рд┐рдпрди рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рдХрдИ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдирд╛ рдЪрдВрджреНрд░ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди (ьЭМыае ьГЭьЭ╝ eum-nyeok saeng-il) рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рд╕реМрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдЪрдВрджреНрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░реЗрдЧреЛрд░рд┐рдпрди рддрд╛рд░реАрдЦ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИред рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рдмрддрд╛рдП, рддреЛ рдпрд╣ рдкреВрдЫрдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ: ьЦСыаеьЭ┤ьЧРьЪФ, ьЭМыаеьЭ┤ьЧРьЪФ? (Yang-nyeok-i-e-yo, eum-nyeok-i-e-yo? = рд╡рд╣ рд╕реМрд░ рд╣реИ рдпрд╛ рдЪрдВрджреНрд░?)ред


рд╕реИрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ

рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдиреНрдо рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 18 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╕реИрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ (ы│СьЧн ьЭШым┤ byeong-yeok ui-mu) рд╣реЛрддреА рд╣реИред рднрд░реНрддреА рдХрд╛ рд╕рдордп, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕реЗрдореЗрд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдиреНрдо рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдореНрд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреА рд╣реИред

рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рднреА рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддреА рд╣реИред 2023 рддрдХ, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рдЙрдореНрд░-рдЧрд┐рдирддреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрдореНрд░ 1 рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рдереА рдФрд░ рд╣рд░ 1 рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЛ рдЙрдореНрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рдереА, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬрдиреНрдо рдорд╣реАрдирд╛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдмрд╛рдж 2 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЬреВрди 2023 рдореЗрдВ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрдореНрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрдкрдирд╛рдИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЧрд┐рдирддреА (ызМ ыВШьЭ┤ man na-i рдмрдирд╛рдо эХЬъ╡н ыВШьЭ┤ han-guk na-i) рдЕрднреА рднреА рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВред


рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдорд╣реАрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢

рд╣рд┐рдиреНрджреАрдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИрдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг
рдЕрднреА рдХреМрди рд╕рд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╣реИ?ьзАъ╕И ыкЗ ьЫФьЭ┤ьЧРьЪФ?ji-geum myeot wol-i-e-yo
рдореЗрд░рд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдордИ рдореЗрдВ рд╣реИредьаЬ ьГЭьЭ╝ьЭА ьШдьЫФьЭ┤ьЧРьЪФ.je saeng-il-eun o-wol-i-e-yo
рдорд╛рд░реНрдЪ рд╕реЗ рдЬреВрди рддрдХьВ╝ьЫФы╢АэД░ ьЬаьЫФъ╣МьзАsam-wol-bu-teo yu-wol-kka-ji
рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдорд╣реАрдирд╛ьзАыВЬыЛмji-nan-dal
рдЕрдЧрд▓рд╛ рдорд╣реАрдирд╛ыЛдьЭМ ыЛмda-eum dal
рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗьЭ┤ы▓И ыЛмi-beon dal
рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗыздыЛм / ыздьЫФmae-dal / mae-wol

рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдорд╣реАрдирд╛", "рдЕрдЧрд▓рд╛ рдорд╣реАрдирд╛", рдФрд░ "рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ" рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ ьЫФ (wol) рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рджреЗрд╢рдЬ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╢рдмреНрдж ыЛм (dal) рдЖрддрд╛ рд╣реИред ьзАыВЬ (ji-nan, рдкрд┐рдЫрд▓рд╛), ыЛдьЭМ (da-eum, рдЕрдЧрд▓рд╛), рдФрд░ ьЭ┤ы▓И (i-beon, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░) рд╡рд╣реА modifiers рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ: ьзАыВЬ ьЫФьЪФьЭ╝ (рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░), ыЛдьЭМ эЩФьЪФьЭ╝ (рдЕрдЧрд▓рд╛ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░)ред


рдЕрд╕рд▓реА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕

рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд▓рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ (ьВ╝ьЫФьЧР ызМыВШьЪФ, "рдорд╛рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ") рд▓реЗрдХрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рддрдХ (ь╢ФьДЭьЭ┤ ъ╡мьЫФьЭ┤ьЧРьЪФ, "ь╢ФьДЭ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ") рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рддрдХред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдирдирд╛ рдФрд░ рджреЗрдЦрдирд╛ред

рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛рдпрдЯреА рд╢реЛрдЬ рдореЗрдВ рддрд╛рд░реАрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн, рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣, рдФрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдмрд╣реБрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдХреА рдЧрд╛рдЗрдб рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

Wordy рдЖрдкрдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕рдмрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рджреЗрдЦрдХрд░, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЗ рдФрд░ рддрд╛рд░реАрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЯреИрдк рдХрд░рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рд╣рдВрдЧреБрд▓, рд░реЛрдордирд╛рдЗрдЬрд╝реЗрд╢рди, рдФрд░ рдЕрд░реНрде рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдЧрд╛рдЗрдбреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмреНрд▓реЙрдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдпрд╛ рдЖрдЬ рд╣реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВред

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓

рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ 12 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
12 рдорд╣реАрдиреЗ рд╣реИрдВ: ьЭ╝ьЫФ il-wol (January), ьЭ┤ьЫФ i-wol (February), ьВ╝ьЫФ sam-wol (March), ьВмьЫФ sa-wol (April), ьШдьЫФ o-wol (May), ьЬаьЫФ yu-wol (June), ь╣аьЫФ chil-wol (July), эМФьЫФ pal-wol (August), ъ╡мьЫФ gu-wol (September), ьЛЬьЫФ si-wol (October), ьЛньЭ╝ьЫФ sib-il-wol (November), ьЛньЭ┤ьЫФ sib-i-wol (December)ред рд╣рд░ рдорд╣реАрдирд╛ рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ + ьЫФ (wol, 'рдорд╣реАрдирд╛') рд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред
рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ рдЬреВрди рдХреЛ ьЬбьЫФ рдирд╣реАрдВ, ьЬаьЫФ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдЬреВрди рдХреЛ ьЬбьЫФ (yug-wol) рдХреА рдЬрдЧрд╣ ьЬаьЫФ (yu-wol) рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ьЬб рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХрд╛ рд╡реНрдпрдВрдЬрди уД▒ (k) ьЫФ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдирд┐рдпрдо рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдореЗрдВ рднреА рд╣реИ: ьЛньЫФ (sip-wol) рдХреА рдЬрдЧрд╣ ьЛЬьЫФ (si-wol), рдЬрд╣рд╛рдБ ьЛн рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо уЕВ (p) рд╣рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреИрд╕реЗ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рд╕рд╛рд▓, рдорд╣реАрдирд╛, рджрд┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ыЕД (nyeon), рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ьЫФ (wol), рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП ьЭ╝ (il)ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: 15 рдорд╛рд░реНрдЪ 2026, 2026ыЕД 3ьЫФ 15ьЭ╝ (i-cheon-i-sib-yuk-nyeon sam-wol sib-o-il)ред рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ + ьЫФ, ьЭ╝ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЪрдВрджреНрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░?
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдо, рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛрд░рд┐рдпрди (рд╕реМрд░) рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреА рдЪрдВрджреНрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ (ьЭМыае eum-nyeok) рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрд╣рдо рд╣реИред ьДдыВа Seollal рдФрд░ ь╢ФьДЭ Chuseok рдЬреИрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдЪрдВрджреНрд░ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╕реЗ рддрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреЛрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ '3 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП' рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдЕрд╡рдзрд┐ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрдЯрд┐рд╡ рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ + ъ░ЬьЫФ (gae-wol) рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ: ьД╕ ъ░ЬьЫФ (se gae-wol) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм 'рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ' рд╣реИред рдпрд╣ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдЗрдиреЛ-рдХреЛрд░рд┐рдпрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ + ьЫФ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ ьВ╝ьЫФ 'рдорд╛рд░реНрдЪ' рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ ьД╕ ъ░ЬьЫФ 'рддреАрди рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐' рд╣реИред

рд╕реНрд░реЛрдд рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн

  1. National Institute of Korean Language (ъ╡ныж╜ъ╡ньЦ┤ьЫР, NIKL), Standard Korean Language Dictionary, рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдирд┐рдпрдо
  2. Academy of Korean Studies (эХЬъ╡нэХЩьдСьХЩьЧ░ъ╡мьЫР), Encyclopedia of Korean Culture
  3. Ethnologue: Languages of the World, 27th edition (2024), рдХреЛрд░рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐
  4. Comrie, B. (ed.), The World's Major Languages, 3rd edition (Routledge)
  5. King Sejong Institute Foundation, Korean Language Education Standards

Wordy рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЕрд╕рд▓реА рдореВрд╡реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЪрд▓рддреЗ-рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рдмреНрдж-рднрдВрдбрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдПрдБред рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИред

App Store рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВGoogle Play рдкрд░ рдкрд╛рдПрдВChrome рд╡реЗрдм рд╕реНрдЯреЛрд░ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз

рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдЧрд╛рдЗрдб