למדו רוסית

ברוסית אין מילה ל-"the" או ל-"a". אין בכלל תוויות יידוע, וזה גורם למבנה המשפט להרגיש שונה מאוד מאנגלית (Oxford Reference, Russian Grammar).

המילה הרוסית ל"דוב" (medved) מתורגמת מילולית ל"יודע דבש", כי הסלאבים הקדומים נמנעו מלומר את שמו האמיתי של בעל החיים מתוך אמונה טפלה (המילון האטימולוגי של Vasmer).

אסטרונאוטים על סיפון תחנת החלל הבינלאומית נדרשים ללמוד רוסית, כי פקדים מרכזיים של החללית ומדריכים כתובים בה (NASA Astronaut Training Program).