โ† ื—ื–ืจื” ืœื‘ืœื•ื’
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡งืื ื’ืœื™ืช

ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช: 50+ ืชื—ื•ืฉื•ืช ื•ืžืฆื‘ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ืขื ื”ื’ื™ื™ื”

ืžืืช Sandorืขื•ื“ื›ืŸ: 25 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026โฑ 9 ื“ืงืณ ืงืจื™ืื”

ืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื”

ืžื™ืœื•ืช ืจื’ืฉ ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื›ื•ืœืœื•ืช: happy, sad, angry, scared, excited, nervous, surprised, disappointed. ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ืข ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ืชื‘ื ื™ืช 'I feel [emotion]' (/aษช fiหl/).

ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืจื’ืฉื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ืจืš ืœืชืงืฉื•ืจืช ืืžื™ืชื™ืช. ืœื ืžืกืคื™ืง ืœื“ืขืช ืฉ-happy ืคื™ืจื•ืฉื• "ืฉืžื—", ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื˜ื‘ืขื™ืช ื ื•ืชื ื™ื ืฉืžื•ืช ื’ื ืœื’ื•ื•ื ื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืจื’ืฉ: content (ืžืจื•ืฆื” ืื‘ืœ ืœื ื ืจื’ืฉ), elated (ืฉืžื— ื‘ืื•ืคื•ืจื™ื”), ื•-joyful (ืฉืžื—ื” ืขืžื•ืงื”) ืžืชืืจื™ื ืžืฆื‘ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ Ethnologue ืœืฉื ืช 2024, ื›ืžืขื˜ 1.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืื ืฉื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ืื ื’ืœื™ืช ืื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ื›ืฉืคื” ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื”ื‘ืขืช ืจื’ืฉื•ืช ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืงืฉื•ืจืช ืืžื™ืชื™ืช.

ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืฉ ืฉืชื™ ืชื‘ื ื™ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืœื”ื‘ืขืช ืจื’ืฉื•ืช. "I feel [emotion]" (/aษช fiหl/) ื”ื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ: I feel happy, I feel nervous, I feel proud. ื”ืฆื•ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื "I'm [emotion]" (/aษชm/): I'm tired, I'm excited, I'm confused. ืฉืชื™ื”ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ืฉ-"I feel" ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื•ื“ื’ืฉ ื•ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืฆื‘ ืคื ื™ืžื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉ-"I'm" ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื ื™ื˜ืจืœื™ ื™ื•ืชืจ.

ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืฉืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ Paul Ekman ืžืฉื ืช 1972 ื–ื™ื”ื” ืฉืฉ ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ืžื–ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ืืคื™ืœื• ืœืคื™ ื”ื‘ืขื•ืช ืคื ื™ื. ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ืœื™ื‘ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืœืื ื•ืฉื•ืช, ื•ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื ื•ืชื ื™ื ืœื›ื•ืœื ืฉืžื•ืช ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืจื” ืื—ืช ืื• ืฉืชื™ื™ื.

"Emotions are not just feelings. They are processes that involve appraisal, physiological change, action tendencies, and expression, and every language carves up this emotional space somewhat differently."

(Paul Ekman, Emotions Revealed, Times Books, 2003)

ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื–ื” ืžืฆื™ื’ 50+ ืžื™ืœื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืœืจื’ืฉื•ืช ืœืคื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช, ืขื ื”ื’ื™ื™ื”, ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ื ื™ื•ืื ืกื™ื, ื•ืžืฉืคื˜ื™ ื“ื•ื’ืžื”. ืœืชืจื’ื•ืœ ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืืžื™ืชื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ื‘ืงืจื• ื‘-ืขืžื•ื“ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ Wordy.


ื—ืžื™ืฉื” ืื ืฉื™ื ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื”, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื˜ื ืจื’ืฉ ืฉื•ื ื”: ืฉืžื—ื”, ืกื™ืคื•ืง ืจื’ื•ืข, ื“ืื’ื”, ื”ืคืชืขื” ื•ืขืฆื‘

ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื (6 ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ Ekman)

ื‘ื”ืžืฉืš ืœืžื—ืงืจ ืฉืœ Paul Ekman ืžืฉื ืช 1972, ืฉื™ืฉื” ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ืคื›ื• ืœืจืขื™ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืื ืฉื™ื ืžื–ื”ื™ื ืื•ืชื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœืชืจื‘ื•ืช, ืœืคื™ ื”ื‘ืขื•ืช ืคื ื™ื. ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื•ืชืžืฆื™ืชื™ื•ืช, ืืœื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืจื’ืฉื™.

ืื ื’ืœื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ื”ืขืจื”
happyHAP-eeืชื—ื•ืฉื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื›ืœืœื™ืช
sadsรฆd
angryANG-gree
scared / afraidskษ›rd / uh-FRAYD
disgusteddis-GUS-tid
surprisedsur-PRYZD

Scared ื™ื•ืชืจ ืœื ืคื•ืจืžืœื™ ื•ืžื‘ื™ืข ืคื—ื“ ืžื™ื™ื“ื™ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉ-afraid ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืคื•ืจืžืœื™ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืชืืจ ืžืฆื‘ ืฉื ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ. ื‘-disgusted ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฉื•ืจืฉ disgust, ื•ื’ื disgusting ืžื’ื™ืข ืžืื•ืชื• ืฉื•ืจืฉ. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉ-surprised ื”ื•ื ื ื™ื˜ืจืœื™ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ (I'm surprised, this is amazing!) ืื• ืฉืœื™ืœื™ (I'm surprised he said that).


ืจืฉืช ืฉืœ ืชืฉืขื” ืคื ื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืžืจืื” ืจื’ืฉ ื‘ืกื™ืกื™ ืื—ื“ ื“ืจืš ื’ื‘ื•ืช, ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืคื”

ืจื’ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื

ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืฉ ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืขืฉื™ืจ ืฉืžืืคืฉืจ ืœื“ื™ื™ืง ื’ื•ื•ื ื™ื ืฉืœ ืชื—ื•ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช. Happy ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื” ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ื‘ืขื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื’ื ื‘ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ืื ื’ืœื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ื”ืขืจื”
excitedik-SY-tidืฆื™ืคื™ื™ื” ื•ืื ืจื’ื™ื”
joyfulJOY-fulืฉืžื—ื” ืขืžื•ืงื” ื•ืžืชืžืฉื›ืช
proudpraสŠd
gratefulGRAYT-ful
contentkun-TENTืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืจื’ื•ืขื”
relievedrih-LEEVD
hopefulHOHP-ful
enthusiasticin-thyoo-zee-AS-tik
delighteddih-LY-tid
elatedih-LAY-tidืฉืžื—ื” ื—ื–ืงื” ืžืื•ื“

๐Ÿ’ก Happy ืœืขื•ืžืช excited ืœืขื•ืžืช joyful, ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉืžื—ื”

ืฉืœื•ืฉ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื”ืืœื” ืœืจื’ืฉ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžืชืืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื. Happy (/HAP-ee/) ื”ื™ื ืจื•ื•ื—ื” ื›ืœืœื™ืช ื•ื”ืžื™ืœื” ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. Excited (/ik-SY-tid/) ืคื™ืจื•ืฉื” ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืฉืžืกืชื›ืœืช ืงื“ื™ืžื”, ืื ืจื’ื™ื” ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืื™ืจื•ืข ืฉืžืฆืคื™ื ืœื•: I'm excited about the trip (ืื ื™ ืžืชืจื’ืฉ/ืช ืžื”ื˜ื™ื•ืœ). Joyful (/JOY-ful/) ืขืžื•ืงื” ื•ืžืœืื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื ื ืฉืžืขืช ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืคื•ืจืžืœื™ืช, ื•ื”ื™ื ื ืคื•ืฆื” ื’ื ื‘ื˜ืงืกื˜ื™ื ื“ืชื™ื™ื ื•ืกืคืจื•ืชื™ื™ื. ืื ื“ื•ื‘ืจ ื™ืœื™ื“ื™ ืื•ืžืจ I'm elated, ื–ื” ืงืจื•ื‘ ืœืื•ืคื•ืจื™ื”: ืœืงื‘ืœ A ื‘ืžื‘ื—ืŸ, ืœืงื‘ืœ ื”ืฆืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœืžืฉืจืช ื—ืœื•ืžื•ืช.

Grateful ื•-thankful ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืžืขื˜ ื›ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ืขื“ื™ืŸ. Grateful ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ื•ื˜ืขื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ืจื’ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืชื•ื“ื” ืืžื™ืชื™ืช ืžื”ืœื‘. Thankful ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ื ื™ื˜ืจืœื™ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืฉื•ืจื” ืœืื™ืจื•ืข ืกืคืฆื™ืคื™: I'm thankful the rain stopped (ืื ื™ ืฉืžื—/ื” ืฉื”ื’ืฉื ื”ืคืกื™ืง). Elated ื•-delighted ืฉืชื™ื”ืŸ ืžื‘ื˜ืื•ืช ืฉืžื—ื” ื—ื–ืงื”, ืื‘ืœ delighted ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœืฉืืช ื”ืคืชืขื” ื ืขื™ืžื”: I'm delighted to meet you (ื ืขื™ื ืœื™ ืžืื•ื“ ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชืš).


ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื™ื

ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืจื’ืฉื™ ื”ืฉืœื™ืœื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. Nervous ื•-anxious, disappointed ื•-frustrated, lonely ื•-ashamed ื›ื•ืœื ืžืชืืจื™ื ืžืฆื‘ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ืžื“ื•ื™ืงืช.

ืื ื’ืœื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ื”ืขืจื”
nervousNUR-vusืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข ืกืคืฆื™ืคื™
anxiousANK-shusื“ืื’ื” ื›ืœืœื™ืช ื™ื•ืชืจ
worriedWUR-eed
frustratedFRUS-tray-tid
disappointeddis-uh-POIN-tid
lonelyLOHN-lee
jealousJEL-us
embarrassedim-BAIR-ust
guiltyGIL-tee
ashameduh-SHAYMD
boredbษ”หrd
confusedkun-FYOOZD

๐Ÿ’ก Nervous ืœืขื•ืžืช anxious, ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™

ืฉืชื™ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืืœื” ื”ืŸ ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื™ ื”ื‘ื ื•ืช. Nervous (/NUR-vus/) ืคื™ืจื•ืฉื” ืขืฆื‘ื ื•ืช ืงืฆืจื” ืฉืงืฉื•ืจื” ืœืื™ืจื•ืข ืกืคืฆื™ืคื™: I'm nervous about the job interview (ืื ื™ ืœื—ื•ืฅ/ื” ืœื’ื‘ื™ ืจืื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”). ืื—ืจื™ ืฉื”ืื™ืจื•ืข ื ื’ืžืจ, ื”ืชื—ื•ืฉื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ื‘ืจืช. Anxious (/ANK-shus/) ืžื‘ื˜ืืช ื“ืื’ื” ื›ืœืœื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืฉื ืžืฉื›ืช ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ, ื•ืžืคื•ื–ืจืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื ืœื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื” ืœื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื: I've been feeling anxious lately (ืœืื—ืจื•ื ื” ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ/ื” ื—ืจื“/ื”). Anxiety ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื’ื ื›ืžื•ื ื— ืงืœื™ื ื™, ื›ืฉื ืœื”ืคืจืขื•ืช ื—ืจื“ื”.

Guilty ื•-ashamed ื’ื ื ื•ืฉืื•ืช ื”ื‘ื“ืœ ื“ืง. Guilty ืงืฉื•ืจื” ืœืคืขื•ืœื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช: I feel guilty about lying (ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ/ื” ืืฉืžื” ืขืœ ื–ื” ืฉืฉื™ืงืจืชื™). Ashamed ืžืฉืคื™ืขื” ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืขืฆืžื™: I'm ashamed of myself (ืื ื™ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ/ืช ื‘ืขืฆืžื™). Lonely ื•-alone ืื™ื ืŸ ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช: ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช alone ื‘ืœื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ lonely, ื•ืœื”ืคืš, ืืคืฉืจ ืœื”ืจื’ื™ืฉ lonely ื‘ืชื•ืš ืงื”ืœ.


ืกื•ืœื ื”ืคื—ื“: ืž-scared ืขื“ terrified

ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืฉ ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืžืคื•ืจื˜ ืžืื•ื“ ืœืชื™ืื•ืจ ืขื•ืฆืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืคื—ื“. ืžืื™ ื ื•ื—ื•ืช ืงืœื” ื•ืขื“ ืงื™ืคืื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜, ื™ืฉ ืกื•ืœื ืžืœื, ื•ื“ื•ื‘ืจื™ื ื™ืœื™ื“ื™ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื ื™ื•ืื ืกื™ื ื”ืืœื” ื‘ื›ื•ื•ื ื”.

ืื ื’ืœื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ื”ืขืจื”
uneasyun-EE-zeeื”ืจืžื” ื”ืงืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ
nervousNUR-vus
scaredskษ›rdืคื—ื“ ื›ืœืœื™
frightenedFRY-tend
terrifiedTEHR-ih-fydืขื•ืฆืžืชื™ ืžืื•ื“
petrifiedPET-rih-fydื”ืจืžื” ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ

ื”ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ petrified ื—ื™ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื”ื™ื•ื•ื ื™ petra (ืื‘ืŸ), ื›ืœื•ืžืจ "ื”ืคืš ืœืื‘ืŸ" ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™, ื•ื”ื™ื ืžืชืืจืช ืืช ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืžื™ืฉื”ื• ืงื•ืคื ืœื’ืžืจื™ ืžืคื—ื“. ืœืคื™ Merriam-Webster, ื”ืžื™ืœื” ื ื›ื ืกื” ืœืื ื’ืœื™ืช ื“ืจืš ืœื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืžืื” ื”-16. ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ืกื•ืœื ื”ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื, ืž-He was a little uneasy about the meeting (ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ืงืฆืช ืœื ื‘ื ื•ื— ืœื’ื‘ื™ ื”ืคื’ื™ืฉื”) ื•ืขื“ She was absolutely petrified (ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืงืคื•ืื” ืžืคื—ื“ ืœื’ืžืจื™).


ื”ืคืชืขื” ื•ืชื“ื”ืžื”

ื”ืคืชืขื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžืคืขื™ืœื” ื’ื ืกื˜ ืฉืœื ืฉืœ ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื, ืžืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืœื ื ืขื™ื ื•ืขื“ ื–ืขื–ื•ืข ื—ื“. Surprised ื”ื™ื ืžื™ืœืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื ื™ื˜ืจืœื™ืช, ืื‘ืœ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืžืชื—ืชื™ื” ื•ืžืขืœื™ื” ื ื•ืชื ื•ืช ืชืžื•ื ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืฆืžื”.

ืื ื’ืœื™ืชื”ื’ื™ื™ื”ื”ืขืจื”
surprisedsur-PRYZDื ื™ื˜ืจืœื™, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™/ืฉืœื™ืœื™
astonisheduh-STON-isht
amazeduh-MAYZDื—ื™ื•ื‘ื™ ื™ื•ืชืจ
shockedสƒษ’ktื”ืคืชืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช
stunnedstสŒnd
speechlessSPEECH-lus

ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ืขื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ amazed ืœ-astonished. Amazed ื ื•ืฉืืช ื™ื•ืชืจ ื”ืขืจืฆื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช: I'm amazed by her talent (ืื ื™ ื ืคืขื/ืช ืžื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื”). Astonished ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืชื“ื”ืžื” "ื ืงื™ื™ื”", ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืื• ืฉืœื™ืœื™ืช: I was astonished to hear the news (ื”ื™ื™ืชื™ ื”ืžื•ื/ื” ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช). Shocked, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืžืกืžื ืช ื”ืคืชืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฉื”ื• ืœื ืฆืคื•ื™ ื•ืœื ื ืขื™ื.


ืื™ืš ืžื‘ื˜ืื™ื ืจื’ืฉื•ืช?

ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืฉ ื›ืžื” ืžื‘ื ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืœื”ื‘ืขืช ืจื’ืฉื•ืช ืฉื›ื“ืื™ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช.

"I feel..." , ื”ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ื ื™ื˜ืจืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ:

  • I feel happy. (ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ/ื” ืฉืžื—/ื”.)
  • I feel a bit nervous. (ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ/ื” ืงืฆืช ืœื—ื•ืฅ/ื”.)
  • I don't feel well. (ืื ื™ ืœื ืžืจื’ื™ืฉ/ื” ื˜ื•ื‘.)

"I'm feeling..." , ื™ื•ืชืจ ืžื•ื“ื’ืฉ ื•ื™ื•ืชืจ ืจื’ืขื™:

  • I'm feeling really excited about tomorrow. (ืื ื™ ืžืžืฉ ืžืชืจื’ืฉ/ืช ืžืžื—ืจ.)
  • I'm feeling overwhelmed right now. (ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ/ื” ืžื•ืฆืฃ/ืช ืขื›ืฉื™ื•.)

"I'm so..." , ื”ื“ื’ืฉื” ืจื’ืฉื™ืช:

  • I'm so proud of you! (ืื ื™ ื›ืœ ื›ืš ื’ืื” ื‘ืš!)
  • I'm so disappointed. (ืื ื™ ื›ืœ ื›ืš ืžืื•ื›ื–ื‘/ืช.)

ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื’ื•ืฃ , ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืื ืฉื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื‘ื˜ืื™ื ืจื’ืฉื•ืช ื“ืจืš ืžื˜ืืคื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ:

  • My heart sank. (ื”ืœื‘ ืฉืœื™ ืฆื ื—, ื›ืœื•ืžืจ ืงื™ื‘ืœืชื™ ื—ื“ืฉื•ืช ืžื˜ืจื™ื“ื•ืช.)
  • I was over the moon. (ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืขื ื ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืฉืžื—/ื” ืžืื•ื“.)
  • I had butterflies in my stomach. (ื”ื™ื• ืœื™ ืคืจืคืจื™ื ื‘ื‘ื˜ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืจื’ืฉืชื™ ืœื—ื•ืฅ/ื”.)
  • I was on edge. (ื”ื™ื™ืชื™ ืขืœ ื”ืงืฆื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืจื’ืฉืชื™ ืžืชื•ื—/ื” ื•ืขืฆื‘ื ื™/ืช.)

ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื

ื”ื˜ื‘ืœื” ืœืžื˜ื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื“ืจืš ืžืฉืคื˜ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืื™ืš "I feel" ื•-"I'm" ืžืชื—ืœืคื™ื.

ืขื‘ืจื™ืชืžืฉืคื˜ ื‘ืื ื’ืœื™ืชื”ื’ื™ื™ื”
I'm happy.I'm happy.aษชm HAP-ee
I'm so excited!I'm so excited!aษชm soสŠ ik-SY-tid
I'm nervous about the exam.I'm nervous about the exam.aษชm NUR-vus uh-baสŠt รฐษ™ ษชษกหˆzรฆm
I'm scared of the dark.I'm scared of the dark.aษชm skษ›rd ษ™v รฐษ™ dษ‘หrk
I'm proud of you.I'm proud of you.aษชm praสŠd ษ™v juห
I feel really sad.I feel really sad.aษช fiหl หˆrษชษ™li sรฆd
I'm grateful for your help.I'm grateful for your help.aษชm GRAYT-ful fษ™r jษ”หr help
I'm so frustrated.I'm so frustrated.aษชm soสŠ FRUS-tray-tid
I'm relieved.I'm relieved.aษชm rih-LEEVD
I feel confused.I feel confused.aษช fiหl kun-FYOOZD

ื”ืžื‘ื ื™ื scared of ื•-afraid of ืฉื ื™ื”ื ืœื•ืงื—ื™ื ืžื™ืœืช ื™ื—ืก: scared of spiders, afraid of flying. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื‘ืื ื’ืœื™ืช ืœื ืื•ืžืจื™ื "I'm boring" ื›ืฉืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžืฉื•ืขืžืžื™ื, ืื•ืžืจื™ื "I'm bored". Boring ืžืชืืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืื• ื”ืื“ื (This lecture is boring), ื‘ืขื•ื“ ืฉ-bored ืžืชืืจ ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืื“ื (I'm bored). ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื–ื”, interesting vs. interested, exciting vs. excited, tiring vs. tired, ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื™ ื”ื‘ื ื•ืช.


ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื“ื•ื‘ืจืช ืื ื’ืœื™ืช

๐ŸŒ ื”'ืฉืคื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ื ื•ืงืฉื”' ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืœืขื•ืžืช ื”ื‘ืขื” ืจื’ืฉื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช

ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืจื’ืฉื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืขืฉื™ืจ ื•ืžืœื ื ื™ื•ืื ืกื™ื, ืื‘ืœ ื”ืงื•ื“ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื ื”ืืœื” ืœื ื–ื”ื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื“ื•ื‘ืจ ื”ืื ื’ืœื™ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืื ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื”ืขืจื™ื›ื• ืื™ืคื•ืง ืจื’ืฉื™, ืฉืœืขื™ืชื™ื ืžืชื•ืืจ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "stiff upper lip": ื”ื‘ืขืช ืจื’ืฉื•ืช ื—ื–ืงื” ืœื ื ื—ืฉื‘ืช ืžืชืื™ืžื”, ื•-fine ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘. "I'm a bit upset" ื‘ืจื™ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืžืขืฉื” ืœื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืื‘ ืจื’ืฉื™ ืจืฆื™ื ื™. ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืืงืกืคืจืกื™ื‘ื™: ืžืฆืคื™ื ืœื”ื‘ืขื” ืจื’ืฉื™ืช ืคืชื•ื—ื” ื•ืžื™ืœื•ืœื™ืช ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืื•ืชื” ื‘ื‘ืจื›ื”, ื•-"I'm so excited!" ื•-"I love this!" ื”ื ื—ืœืง ืžืฉื™ื—ื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช. ืื ืืชื ืžืชืงืฉืจื™ื ืขื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืื• ืงื•ืœื’ื” ื‘ืจื™ื˜ื™, ื›ื“ืื™ ืœืœืžื•ื“ ืœืงืจื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขื˜ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื ื’ืœื™ืช ืฉืžื•ืฉืคืขืช ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืฉืชืžืฉืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื”ื‘ืขื” ืจื’ืฉื™ืช ื™ืฉื™ืจื” ื•ื ืœื”ื‘ืช.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืงืฉื•ืจืช ืจื’ืฉื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืœืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ื•ื ืœื ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™ ืžืกืงืจืŸ, ื”ื•ื ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืชื’ืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืืžื™ืชื™. ืžื—ืงืจ ื”ื•ืจืืช ื”ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ British Council ืžืฉื ืช 2023 ืžืฆื ืฉืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืจื’ืฉื™ ื•ืคืจื’ืžื˜ื™ืงื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ืืฆืœ ืœื•ืžื“ื™ ืื ื’ืœื™ืช ืฉืื™ื ื ื“ื•ื‘ืจื™ื ื™ืœื™ื“ื™ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืจื’ืฉื•ืช.


ืชืจื’ื•ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืืžื™ืชื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืจื’ืฉื™ ื”ื•ื ื”ืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ื”ืงืฉืจ ืืžื™ืชื™ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘. ืžื™ืœื•ืŸ ืื•ืžืจ ืœื›ื ืฉ-elated ืคื™ืจื•ืฉื• "very happy", ืื‘ืœ ืœืžื™ื“ื” ืืžื™ืชื™ืช ืงื•ืจื™ืช ื›ืฉืฉื•ืžืขื™ื ื“ืžื•ืช ืื•ืžืจืช ืืช ื–ื” ื‘ืกืฆื ื” ื‘ืกืจื˜, ืจื•ืื™ื ืืช ืฉืคืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื”, ืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื”ื˜ื•ืŸ ืฉืœื”, ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืžืฉืงืœ ืฉืœ ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”.

ืกืจื˜ื™ื ื•ืกื“ืจื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืขื™ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืœื™ืžื•ื“ ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืจื’ืฉื™, ื›ื™ ื”ื‘ืขื” ืจื’ืฉื™ืช, ื”ื‘ืขื•ืช ืคื ื™ื ื•ื“ื™ืืœื•ื’ ื™ื—ื“ ื ื•ืชื ื™ื ืชืžื•ื ื” ืžืœืื” ืฉืœ ืื™ืš ืžื™ืœื” ื‘ืืžืช ืžืฉืžืฉืช.

Wordy ืžืืคืฉืจ ืœื›ื ืœืขื‘ื“ ืชื•ื›ืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื›ืฉืžื™ืœืช ืจื’ืฉ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื“ื™ืืœื•ื’, ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื• nervous, elated, ืื• petrified, ืืคืฉืจ ืœื”ืงื™ืฉ ืขืœื™ื” ื•ืœืจืื•ืช ืžื™ื“ ื”ื’ื™ื™ื”, ืžืฉืžืขื•ืช ื•ื”ืงืฉืจ. ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืœืฉื ืŸ ืจืฉื™ืžื•ืช, ืจื’ืฉื•ืช ื ืงืœื˜ื™ื ื“ืจืš ื˜ื•ืŸ ืืžื™ืชื™, ื”ื‘ืขืช ืคื ื™ื ื•ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”, ืœื ืจืง ื›ืชืจื’ื•ื.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช

ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช?
ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื: happy, sad, angry, scared/afraid, disgusted, surprised, ืœืคื™ ืฉืฉืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ Paul Ekman. ืชื—ื•ืฉื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช: excited, nervous, anxious, proud, grateful, lonely.
ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช 'ืื™ืš ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ?'
'How are you feeling?' (/haสŠ ษ‘หr juห หˆfiหlษชล‹/) ืžืจืื” ืขื ื™ื™ืŸ ืืžื™ืชื™ ื‘ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•. ืืคืฉืจื•ืช ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื 'How do you feel?' (/haสŠ duห juห fiหl/). ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช: 'I feel [emotion]' ืื• 'Iโ€™m feeling [emotion]', ืœืžืฉืœ 'I feel nervous' ืื• 'Iโ€™m feeling really happy.'
ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ nervous ืœ anxious ื‘ืื ื’ืœื™ืช?
'Nervous' (/หˆnษœหrvษ™s/) ื”ื•ื ืžืฆื‘ ืงืฆืจ ื˜ื•ื•ื— ืฉืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข ืžืกื•ื™ื: 'Iโ€™m nervous about the exam.' 'Anxious' (/หˆรฆล‹kสƒษ™s/) ื”ื•ื ื“ืื’ื” ื›ืœืœื™ืช ื•ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื™ื•ืชืจ, ืœืคืขืžื™ื ื‘ืœื™ ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื”. 'Anxiety' ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืžื•ื ื— ืงืœื™ื ื™.
ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช 'ืื ื™ ืžืคื—ื“'?
'Iโ€™m scared' (/aษชm skษ›rd/) ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื ืจืฉืžื™ ื•ื›ืœืœื™. 'Iโ€™m afraid' (/aษชm ษ™หˆfreษชd/) ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืจืฉืžื™ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืจืžื•ื– ืขืœ ืคื—ื“ ืžืชืžืฉืš. 'Iโ€™m frightened' ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ. 'Iโ€™m terrified' ื”ื•ื ืคื—ื“ ื—ื–ืง ืžืื•ื“. 'Iโ€™m petrified' ื”ื•ื ืคื—ื“ ืงื™ืฆื•ื ื™, ื›ืื™ืœื• ืงืคืืช ื‘ืžืงื•ื.
ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช 'ืื ื™ ืžื•ืคืชืข'?
'Iโ€™m surprised' (/aษชm sษ™rหˆpraษชzd/) ื”ื•ื ื ื™ื˜ืจืœื™. 'Iโ€™m astonished' ื”ื•ื ืžื•ืคืชืข ืžืื•ื“. 'Iโ€™m shocked' ืื•ืžืจ ืฉื ืคื’ืขืช ืื• ื”ื–ื“ืขื–ืขืช. 'Iโ€™m amazed' ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื”ืคืชืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ืชื’ื•ื‘ื” ืœื ืจืฉืžื™ืช: 'Wow, I didnโ€™t expect that!'

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืคื ื™ื•ืช

  1. Crystal, David (2019). ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ Cambridge ืœืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช. Cambridge University Press.
  2. Ekman, Paul (2003). ืจื’ืฉื•ืช ื ื—ืฉืคื™ื. Times Books.
  3. Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
  4. British Council (2023). ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช: ื“ื•ื— ืžื—ืงืจ ืขื•ืœืžื™.

ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืœืžื•ื“ ืขื Wordy

ืฆืคื• ื‘ืงื˜ืขื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืกืจื˜ื™ื ื•ื‘ื ื• ืืช ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื›ื ืชื•ืš ื›ื“ื™. ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื—ื™ื ื.

ื”ื•ืจื“ ื‘โ€‘App Storeืœื”ื•ืจื“ื” ื‘-Google Playื–ืžื™ืŸ ื‘ื—ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ Chrome

ืขื•ื“ ืžื“ืจื™ื›ื™ ืฉืคื•ืช