Υπάρχουν πάνω από 10.000 τίτλοι anime και οι περισσότεροι χάνουν κάτι στη μετάφραση. Όταν καταλαβαίνεις ιαπωνικά, πιάνεις λογοπαίγνια, πολιτισμικές αναφορές και χιούμορ που οι υπότιτλοι δεν μπορούν να αποδώσουν.
Η Ιαπωνία είναι παγκόσμιος ηγέτης στην τεχνολογία, την αυτοκινητοβιομηχανία και το gaming. Οι δεξιότητες στα ιαπωνικά εκτιμώνται από εταιρείες όπως η Toyota, η Sony και η Nintendo.
Τα Ιαπωνικά χρησιμοποιούν τρία συστήματα γραφής και έχουν γραμματική δομή εντελώς διαφορετική από τα Αγγλικά. Είναι δύσκολα, αλλά αυτό ακριβώς τα κάνει τόσο ικανοποιητικά να τα μαθαίνεις.
Μάθε Ιαπωνικά από 15.000+ κλιπ από ταινίες και σειρές που πραγματικά θέλεις να δεις.
Άκουσες κάτι καινούριο; Δεν θα χάσεις ποτέ ξανά ούτε μία λέξη.
Γρήγορες προκλήσεις με τις σκηνές που μόλις είδες.
Κάθε κλιπ είναι ένα μίνι μάθημα. Όσο περισσότερο βλέπεις, τόσο περισσότερα ξέρεις.
10 Καλύτερα Anime και Ταινίες για να Μάθεις Ιαπωνικά
Διάβασε τον οδηγό μας για ταινίες και σειρές →
Μπορείς να μάθεις και τα δύο συστήματα γραφής σε περίπου δύο εβδομάδες. Κάν’ το αυτό πριν αρχίσεις να βλέπεις με ιαπωνικούς υπότιτλους στο Wordy. Όταν διαβάζεις κάνα αμέσως, κάθε κλιπ γίνεται πολύ πιο χρήσιμο.
Οι χαρακτήρες στο anime συχνά μιλάνε χαλαρά, τραχιά ή υπερβολικά. Σύγκρινε πώς μιλάει ένας χαρακτήρας σε φίλους σε σχέση με αγνώστους. Έτσι μαθαίνεις φυσικά το keigo (ευγενική ομιλία) σε αντίθεση με τις ανεπίσημες μορφές.
Η ιαπωνική προφορά είναι απλή, με μόνο 5 φωνηεντικούς ήχους. Χρησιμοποίησε την επανάληψη κλιπ στο Wordy για να κάνεις παύση και να επαναλάβεις ό,τι άκουσες. Το να αντιγράφεις τον ρυθμό και την επιτονισμό των φυσικών ομιλητών είναι από τους πιο γρήγορους τρόπους να ακούγεσαι φυσικός.
Τα Ιαπωνικά χρησιμοποιούν ταυτόχρονα τρία συστήματα γραφής: hiragana (46 χαρακτήρες), katakana (46 χαρακτήρες) και kanji (πάνω από 2.000 σε καθημερινή χρήση). Μια μόνο πρόταση μπορεί να τα συνδυάζει και τα τρία. (Πηγή: Agency for Cultural Affairs, Japan)
Στα ιαπωνικά δεν υπάρχει μέλλοντας. Η ίδια μορφή ρήματος καλύπτει και ενεστώτα και μέλλοντα, και το νόημα το καθορίζει το συμφραζόμενο. Το «taberu» μπορεί να σημαίνει «τρώω» ή «θα φάω». (Πηγή: A Dictionary of Basic Japanese Grammar, The Japan Times)
Τα ιαπωνικά έχουν πάνω από 1.200 ονοματοποιίες, πολύ περισσότερες από τις περισσότερες γλώσσες. Το «doki doki» είναι ο χτύπος της καρδιάς, το «pika pika» σημαίνει «αστράφτει», και το «moshi moshi» είναι αυτό που λες όταν απαντάς στο τηλέφωνο. (Πηγή: Journal of Japanese Linguistics)