俄語帶你走進托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基和契訶夫的原文世界。翻譯總會少掉點什麼。
俄羅斯幅員遼闊,俄語在前蘇聯國家也普遍通用。這讓你能參與中亞、高加索和東歐各地的對話。
俄羅斯在數學、物理和工程領域有深厚傳統。懂俄語,你就能閱讀原版研究論文,並與蓬勃發展的科技社群裡的開發者建立連結。
用你真的想看的電影和影集的 15,000+ 段片段學俄語。
聽到新東西了?你再也不會漏掉一個詞。
用你剛看過的片段來做快速挑戰。
每個片段都是一堂迷你課。看得越多,懂得越多。
學俄語必看,10 部最佳電影與影集
閱讀我們的電影和影集指南 →
第一週先專心學會讀西里爾字母。很多字母看起來像拉丁字母,但發音不一樣。等你把字母表搞懂,字幕會突然變得看得懂,學起來也會快很多。
俄語動詞有完成體和未完成體成對出現。你在 Wordy 片段裡聽到一個動詞時,點一下就能查看它是哪一種形式。這個差別會徹底改變意思,而電影能讓你在真實情境裡看到差異。
俄語有六個語法格,背變格表很快就會覺得無聊。與其死記硬背,不如留意角色在真實句子裡怎麼用介詞和詞尾。Wordy 的短片學習方式讓你反覆接觸這些用法,大腦從真實句子裡抓規律,比看表格快得多。
俄語裡沒有對應「the」或「a」的詞。它完全沒有冠詞,所以句子結構會讓人覺得和英文很不一樣(Oxford Reference, Russian Grammar)。
俄語裡表示「熊」的詞(medved)直譯是「懂蜂蜜的人」,因為古代斯拉夫人出於迷信,刻意避開說出這種動物的真名(Vasmer《詞源詞典》)。
國際太空站上的太空人必須學俄語,因為太空船的關鍵控制系統和操作手冊都是用俄語撰寫的(NASA Astronaut Training Program)。