4.8
全球評分
我們喜愛的 App

學俄語

俄語聽起來很嚇人,直到你在語境裡聽到它。真實電影片段把西里爾字母和真正在口語裡說出的詞連起來。

Download on the App StoreGet it on Google Play

為什麼要學俄語?

豐富的文學傳統

俄語帶你走進托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基和契訶夫的原文世界。翻譯總會少掉點什麼。

橫跨11個時區使用

俄羅斯幅員遼闊,俄語在前蘇聯國家也普遍通用。這讓你能參與中亞、高加索和東歐各地的對話。

持續成長的科技與科學領域

俄羅斯在數學、物理和工程領域有深厚傳統。懂俄語,你就能閱讀原版研究論文,並與蓬勃發展的科技社群裡的開發者建立連結。

真實電影。真實語言。

用你真的想看的電影和影集的 15,000+ 段片段學俄語。

聽懂每一個詞

聽到新東西了?你再也不會漏掉一個詞。

不像在讀書的測驗

用你剛看過的片段來做快速挑戰。

看。學。重複。

每個片段都是一堂迷你課。看得越多,懂得越多。

熱門俄語內容

Irony of Fate poster
電影

The Irony of Fate

這部深受喜愛的蘇聯喜劇使用日常會話俄語,非常適合學到常用片語和幽默感。

The Method poster
電視劇

The Method

一部黑暗的犯罪驚悚片,對白緊張,讓你接觸現代口語俄語和俚語。

Leviathan poster
電影

利維坦

得獎劇情片,自然寫實的對白,真實呈現一般俄羅斯人平常怎麼說話。

To the Lake poster
電視劇

To the Lake

末日後驚悚片,對白節奏飛快,非常適合訓練聽力,跟上快速語速。

Brother poster
電影

Brother

一部90年代邪典經典,塞滿街頭俄語、慣用語,以及後蘇聯生活的文化梗。

學俄語必看,10 部最佳電影與影集

閱讀我們的電影和影集指南 →

學俄語的小技巧

school

盡早開始學西里爾字母

第一週先專心學會讀西里爾字母。很多字母看起來像拉丁字母,但發音不一樣。等你把字母表搞懂,字幕會突然變得看得懂,學起來也會快很多。

headphones

專注動詞對

俄語動詞有完成體和未完成體成對出現。你在 Wordy 片段裡聽到一個動詞時,點一下就能查看它是哪一種形式。這個差別會徹底改變意思,而電影能讓你在真實情境裡看到差異。

auto_stories

在語境中學用法,不靠表格

俄語有六個語法格,背變格表很快就會覺得無聊。與其死記硬背,不如留意角色在真實句子裡怎麼用介詞和詞尾。Wordy 的短片學習方式讓你反覆接觸這些用法,大腦從真實句子裡抓規律,比看表格快得多。

俄語趣味小知識

📊

俄語裡沒有對應「the」或「a」的詞。它完全沒有冠詞,所以句子結構會讓人覺得和英文很不一樣(Oxford Reference, Russian Grammar)。

🌍

俄語裡表示「熊」的詞(medved)直譯是「懂蜂蜜的人」,因為古代斯拉夫人出於迷信,刻意避開說出這種動物的真名(Vasmer《詞源詞典》)。

💡

國際太空站上的太空人必須學俄語,因為太空船的關鍵控制系統和操作手冊都是用俄語撰寫的(NASA Astronaut Training Program)。

常見問題

今天就開始學俄語

Download on the App StoreGet it on Google Play