韓文星期幾怎麼說: 含韓文字母、發音與由來的完整指南

簡短答案

韓文的一週七天分別是 월요일 wol-yo-il、화요일 hwa-yo-il、수요일 su-yo-il、목요일 mog-yo-il、금요일 geum-yo-il、토요일 to-yo-il，以及 일요일 il-yo-il。 每一天都用漢字詞彙來對應一個天體命名，沿用和日文與中文相同的古代行星系統。

根據 Ethnologue 2024 年資料，全球約有 8200 萬人使用韓文。韓國文化在全球爆紅（K-pop、韓劇、韓國電影、韓國料理），也帶動了韓文學習人數大幅成長。世宗學堂財團近年也回報全球韓語學習者創下新高。星期幾通常是每位學習者最早接觸的詞彙之一。

"The Korean weekday system beautifully illustrates how a single astronomical naming convention can travel across cultures while being faithfully preserved in each language's unique phonological system."

(Ho-min Sohn, The Korean Language, Cambridge University Press)

本指南會介紹七天的韓文字、羅馬拼音、語源、常見文法用法，以及文化背景。

一眼看懂 7 天

每天都遵循同一個結構: 元素音節 + 요일 (yo-il)。後綴 요일 的意思是「星期幾」，由 요（曜，天體影響）和 일（日，日子）組成。只要你記住七個元素音節，整套系統就完全可預測。

天體起源: 同一套系統，不同的韓語發音

韓文的星期名稱使用漢字詞彙的韓語讀音（音讀）來表達同一套行星系統，這套系統也出現在日文與羅馬曆法中。七個天體（太陽、月亮，以及肉眼可見的五大行星）構成了這個系統的核心。

월요일 (wol-yo-il)

월 (wol) 是 月 的韓語漢字音，意思是「月亮」或「月份」。就像日文的 月曜日 getsu-yōbi 一樣，星期一屬於月亮。在韓文裡，월 也很常見: 정월 (jeong-wol, 農曆正月)、월급 (wol-geup, 月薪)、월세 (wol-se, 月租)。

在南韓，星期一是商務工作週的開始。韓語的說法 월요병 (wol-yo-byeong，字面是「星期一病」) 形容那種週末後鬧鐘響起的憂鬱感。

화요일 (hwa-yo-il)

화 (hwa) 是 火 的韓語漢字音，意思是「火」。火星在韓文叫 화성 (hwa-seong，「火之星」)。在東亞五行系統中，火與能量、熱情、行動有關。

수요일 (su-yo-il)

수 (su) 是 水 的韓語漢字音，意思是「水」。水星在韓文叫 수성 (su-seong，「水之星」)。水象徵流動、適應力與智慧。

목요일 (mog-yo-il)

목 (mok/mog) 是 木 的韓語漢字音，意思是「木」或「樹」。木星在韓文叫 목성 (mok-seong，「木之星」)。木象徵成長、生命力與春天。

注意發音: 這個字單獨時常讀作 mok，但在複合詞 목요일 裡，因為韓語連音等音韻規則，常讀作 mog-yo-il。

금요일 (geum-yo-il)

금 (geum) 是 金 的韓語漢字音，意思是「金」或「金屬」。金星在韓文叫 금성 (geum-seong，「金之星」)。在現代韓文裡，금 也可指「錢」（例如 현금 hyeon-geum，現金），因此也會出現類似日文那種把星期五當成「錢的日子」的雙關。

토요일 (to-yo-il)

토 (to) 是 土 的韓語漢字音，意思是「土」或「土地」。土星在韓文叫 토성 (to-seong，「土之星」)。土代表穩定、踏實與中心。

일요일 (il-yo-il)

일 (il) 是 日 的韓語漢字音，意思是「太陽」或「日子」。這和日文的 日曜日 以及傳統中文的「星期日」概念相呼應。日 也是韓文裡最常見的漢字之一，出現在 日本 (il-bon，日本，「太陽的起源」)、생일 (saeng-il，生日)、매일 (mae-il，每天) 等詞中。

縮寫: 單音節系統

韓語母語者常把 요일 省略，只用第一個音節來縮寫星期。你在日常生活中會一直看到這些縮寫。

你會在韓國的月曆、地鐵時刻表、電視節目表、店家營業時間看到這些單音節縮寫。在韓國月曆上，星期日（일）通常用紅色印，星期六（토）用藍色，平日用黑色，這種配色也常見於日本。

文法: 在句子裡怎麼用星期

韓語在表達星期時很有規則，主要跟助詞用法有關。

表達「在[星期幾]」，用 에 (e) 助詞

要表達「在某一天」，在星期名稱後面加時間助詞 에 (e)。

• 월요일에 회의가 있어요. (Wol-yo-il-e hoe-ui-ga iss-eo-yo.) = 星期一有會議。
• 금요일에 파티에 갈 거예요. (Geum-yo-il-e pa-ti-e gal geo-ye-yo.) = 我星期五要去派對。

口語中，助詞 에 常常會省略:

• 토요일 같이 영화 볼래? (To-yo-il ga-chi yeong-hwa bol-lae?) = 星期六要不要一起看電影？

問「星期幾？」

• 오늘 무슨 요일이에요? (O-neul mu-seun yo-il-i-e-yo?) = 今天星期幾？
• 오늘은 수요일이에요. (O-neul-eun su-yo-il-i-e-yo.) = 今天星期三。

表達「每個[星期幾]」，用 매주 (mae-ju)

在星期前面加 매주 (mae-ju，「每週」):

• 매주 화요일에 한국어 수업이 있어요. (Mae-ju hwa-yo-il-e han-gug-eo su-eob-i iss-eo-yo.) = 我每週二有韓文課。
• 매주 금요일 저녁에 운동해요. (Mae-ju geum-yo-il jeo-nyeog-e un-dong-hae-yo.) = 我每週五晚上運動。

「上」和「下」

一週的排列: 傳統從星期日開始，現實從星期一開始

傳統韓國月曆一週從星期日開始，這個習慣也常見於日本與美國。傳統月曆上的順序是: 일 월 화 수 목 금 토（週日 週一 週二 週三 週四 週五 週六）。

不過，實際的韓國工作週通常是週一到週五。南韓在 2004 到 2011 年間（依公司規模分階段）從每週六天轉為每週五天工作制，目前標準工時是每週 40 小時、五天。韓語的「平日」是 평일 (pyeong-il)，「週末」是 주말 (ju-mal，字面是「週的末端」)。

南韓的職場文化也經歷了明顯改革。政府在 2018 年把每週最高工時從 68 降到 52，社會上也持續討論工作與生活平衡（워라밸 wo-ra-bael，由英文片語縮寫而來的韓式用語）。

含星期的實用句

一年 12 個月: 編號系統

和日文一樣，韓文的月份用簡單的編號規則: 數字 + 월 (wol，「月」)。你不需要背獨特的月份名稱。

注意六月和十月的特殊發音: 六月是 유월 yu-wol，不是 yuk-wol，十月是 시월 si-wol，不是 sip-wol。只有這兩個月份會因為韓語音韻規則而改變發音，目的是讓發音更順口。

韓文日期格式是: 年 년 + 月 월 + 日 일。例子: 2026년 3월 15일 (i-cheon-i-sip-yuk-nyeon sam-wol sib-o-il) 是 2026 年 3 月 15 日。

文化補充: 星期如何影響韓國生活

韓國工作週的演變

南韓對工作週的看法改變很大。1960 年代到 1990 年代的快速工業化，建立在長工時之上，很多人一週工作六天。五天工作制（주5일제 ju-o-il-je）在 2004 年先從大型企業開始，並在 2011 年全面實施。根據韓國統計資訊服務（KOSIS），年平均工時明顯下降，但仍高於 OECD 平均。

週末文化: 從 빨리빨리 到休息

韓國的 빨리빨리 (ppalli-ppalli，「快點快點」) 概念，形塑了平日的工作節奏。但週末對休息與娛樂變得越來越重要。韓國的週末文化包括去 찜질방 (jjim-jil-bang，韓式汗蒸幕)、爬山（등산 deung-san 是全民嗜好），以及和親友一起吃韓式烤肉（고기 gogi）。

節日與農曆

韓國日常使用公曆，但重要的傳統節日會依農曆（음력 eum-nyeok）。Seollal（설날，農曆新年）和 Chuseok（추석，韓國中秋）是兩大節日，它們的公曆日期每年都會變動。這些節日常形成連假，韓國人會用來家族團聚、進行祭祀（제사 je-sa），以及旅行。

用真實韓語內容練習

背單字表能打底，但在韓語對話裡聽到 월요일 和 금요일，才會真的記住。韓劇、綜藝、電影裡常有安排時間的情節，也會大量出現星期相關詞彙。

Wordy 讓你用互動字幕看韓國電影和影集。你可以點任何單字，立刻看到它的韓文字、羅馬拼音和意思。你不再只是在孤立地背單字，而是從真實對話中吸收自然的發音與語調。

想找更多韓語學習資源，可以逛逛我們的 部落格，裡面有從打招呼到 最適合用來學韓語的電影與韓劇 等各種指南。也歡迎到我們的 韓語學習頁面 開始練習。