快速回答
英文的月份一律要大寫（January、February 等）。最難發音的常是 'February'（/ˈfɛbrjuɛri/ 或 /ˈfɛbjuɛri/），和 'Wednesday' 一樣，很多人會把中間音節吞掉。日期有兩種寫法：美式是 月-日-年（March 4, 2026），英式是 日-月-年（4 March 2026）。
英語是全世界學習人數最多的外語。根據 Ethnologue 2024 年的資料，將近 15 億人把它當作第一或第二語言使用。月份名稱是每位學習者最早需要掌握的詞彙之一，行事曆、排程、書信、旅行和日期都會用到。
英語的月份直接來自拉丁曆法。羅馬帝國發展出這套曆法，之後凱撒大帝在西元前 46 年改革，16 世紀時教宗額我略一世再加以完善。這些名稱在數千年中幾乎沒有改變，背後仍是同一批拉丁神祇、皇帝與數字。英語也保留月份要大寫的規則，這是最基本的拼字規則之一。
"The names of the months in English are among the oldest stratum of the Latin-derived vocabulary, direct loans that arrived with Christianity and Roman administrative culture, and have remained essentially unchanged for over a thousand years."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 2019)
本指南會介紹 12 個月份的讀音與拉丁語來源，也會整理常見縮寫與季節用法。最後會說明美式與英式日期格式的關鍵差異。
英語的 12 個月份
最後四個月份 September、October、November、December 在拉丁語中原本是用數字命名（7、8、9、10）。以今天的位置來看，它們等於「晚了」兩個月。原因是最早的羅馬曆以 March 作為一年開始。後來才把 Januarius 和 Februarius 加到前面，而最後四個月份的名稱沒有跟著改。
January
它來自拉丁語 Januarius。這個名字用來紀念 Janus，一位有兩張臉的羅馬神祇，掌管門、入口、開始與轉換。一張臉回望過去一年，另一張臉看向新的一年。根據 American Heritage Dictionary，英語透過古英語繼承了這個詞，最早可見於 11 世紀的文本。
February
它來自拉丁語 Februarius，源自動詞 februare（淨化、贖罪）。對羅馬人來說，February 是進行儀式淨化的月份，他們會在這段時間舉行 Lupercalia。它的發音也是英語中最常被討論的難點之一。你可以在「發音難點」段落讀到更多。
March
它來自拉丁語 Martius，源自戰神 Mars 的名字。在最早的羅馬曆中，March 是第一個月。這也解釋了為什麼很長一段時間，人們會在 March 慶祝新年第一天。這個字只有一個音節："march"，和動詞 "march"（齊步走）一樣。那個動詞也和 Mars 有關。
April
它來自拉丁語 Aprilis。詞源不確定。有些研究者把它連到 aperire（打開），指春天花苞綻放。也有人追溯到伊特魯里亞語名字 Apru，而它可能又來自希臘神名 Aphrodite。根據 Oxford English Dictionary，最早的英語書面記錄可追溯到 14 世紀。
May
它來自拉丁語 Maius。這個名字用來紀念 Maia，掌管生長與生育的女神。在希臘神話中，她是 Atlas 的女兒之一。它只有一個音節，是英語月份名稱中最短的，也很容易發音。
June
它來自拉丁語 Junius，很可能以女神 Juno 命名。她是婚姻與生育的守護者，也是 Jupiter 的妻子。這也是為什麼在英語文化中，June 傳統上被視為適合辦婚禮的月份。它是一個音節："joon"。
July
它來自拉丁語 Julius。人們在西元前 44 年凱撒大帝去世後，用他的名字為這個月份命名。在凱撒之前，這個月叫 Quintilis（第五個月，因為在原本的曆法中它的位置是第五）。重音在第二個音節："joo-LY"。
August
它來自拉丁語 Augustus，源自奧古斯都皇帝的名字。元老院在西元前 8 年以此命名，作為與凱撒大帝相關的尊敬象徵。重音在第一個音節："AW-gust"。這點很重要。IPA 是 /ˈɔːɡəst/，所以第二個音節很短而且不重讀。
September, October, November, December
這四個月份都來自拉丁語序數：septem（7）、octo（8）、novem（9）、decem（10）。雖然它們現在是第 9、10、11、12 個月，但名稱仍反映原本第 7 到第 10 的位置。它們的重音都在第二個音節：sep-TEM-ber、ok-TOH-ber、noh-VEM-ber、deh-SEM-ber。
縮寫
英語月份名稱在行事曆、書信與數位平台上常會縮寫。最常見的是三個字母的縮寫，幾乎任何情境都能用。
💡 February 的發音, 哪一個才正確?
"February" 是英語裡最有名的發音陷阱之一。標準的 IPA 形式是 /ˈfɛbrjuɛri/（FEB-roo-erry，四個音節）。但 Merriam-Webster 和 Oxford Dictionary 也都接受常見的 /ˈfɛbjuɛri/（FEB-yoo-erry），也就是第一個 "r" 幾乎消失的版本。兩種發音都正確。不過，知道比較正式的版本，對筆試和商務溝通更有幫助。
英語日期怎麼寫
日期格式是美式英語與英式英語之間最重要的實用差異之一。兩套系統幾乎互為鏡像，這很容易造成嚴重誤會。
美式英語 (MM/DD/YYYY)
在美國，順序是：月, 日, 年。
- 口語：March 4, 2026（月份名稱 + 日期數字，年份前用逗號分隔）
- 數字：03/04/2026（03 = March，04 = 日）
- 簡寫：Mar 4 或 3/4
英式英語 (DD/MM/YYYY)
在英國，以及多數歐洲、澳洲和其他英語系國家，順序是：日, 月, 年。
- 口語：4 March 2026（日期數字 + 月份名稱，不用逗號）
- 數字：04/03/2026（04 = 日，03 = March）
- 簡寫：4 Mar 或 4/3
⚠️ 日期混淆從哪裡來, 04/03/2026
書面形式 04/03/2026 在美國表示 4 月 3 日（04 = April）。在英國，同一串數字表示 3 月 4 日（04 = 日）。這會造成真實的誤會，例如機票訂位、合約和電子郵件。如果你不確定對方使用哪一套系統，請永遠把月份寫出來："March 4, 2026" 或 "4 March 2026"。這樣就不會有歧義。
句子中的日期
| 情境 | 美式英語 | 英式英語 |
|---|---|---|
| 什麼時候? | on March 4th | on 4 March |
| 哪一年? | in 2026 | in 2026 |
| 哪個月? | in March | in March |
| 過去 | last January | last January |
| 未來 | next December | next December |
在英語中，日期常用序數形式（1st, 2nd, 3rd, 4th...），但口語說法也很常見："March fourth"（美式）或 "the fourth of March"（英式）。
英語的季節
🌍 Autumn 還是 fall, 你該用哪個?
英語對這個季節有兩個完全被接受的名稱。Autumn 來自拉丁語 autumnus，在英式英語中是標準用法。在美式英語裡，fall 更常見，它來自動詞 "to fall"，指樹葉落下。所有英語母語者都認得並理解這兩個字。不過在英式語境（英國、澳洲、紐西蘭），autumn 聽起來更自然。如果你的讀者或聽眾偏美國，fall 會是更自然的選擇。
在英語中，季節名稱不需要大寫，這點和月份不同，常讓學習者混淆：
- 正確：in spring, last summer, this winter
- 錯誤：in Spring, last Summer
相對地，月份一定要大寫：in January, last March, this December。
句子中的月份用法
下表整理最常見的月份相關表達。請把它們當作固定搭配來記。
| 英語 | 英語 | 發音 |
|---|---|---|
| in January | in January | in JAN-yoo-erry |
| on March 4th | on March 4th | on march fourth |
| next February | next February | next FEB-yoo-erry |
| last September | last September | last sep-TEM-ber |
| every December | every December | EV-ery deh-SEM-ber |
| at the beginning of January | at the beginning of January | at thuh beh-GIN-ing ov JAN-yoo-erry |
| at the end of May | at the end of May | at thuh end ov may |
| from June to August | from June to August | from joon tuh AW-gust |
| this month | this month | this munth |
| next month | next month | nekst munth |
一個關鍵規則：英語在月份前用 in，在日期前用 on：
- in January（月份）
- on January 15th（特定某一天）
這個差異很容易出錯。"on January" 和 "in January 15th" 都是錯的。想把日期用得流暢，學會正確介系詞是很重要的一步。
發音難點
英語月份的發音通常比很多其他詞彙領域更容易。不過有幾個常見陷阱值得先知道。
February, 消失的 r
"February" 是英語裡最有名的發音問題之一。標準 IPA /ˈfɛbrjuɛri/ 有四個音節：FEB-roo-erry。在日常口語中，第一個 "r" 幾乎會消失：FEB-yoo-erry。Merriam-Webster 明確標示兩種都可接受。你如果聽到母語者說類似 "feb-yoo-erry"，那也是正確的。
August, 重音在第一個音節
"August" 的 IPA 是 /ˈɔːɡəst/。重音在第一個音節（AW-gust）。第二個音節很短而且不重讀（-gust）。很多學習者把重音放在第二個音節，這是不正確的。
July, 重音在第二個音節
"July" 則相反，重音在第二個音節：joo-LY /dʒuˈlaɪ/。不是 "JOO-ly"，而是 "joo-LY"。重音能幫你把它和其他相似發音的字區分開。
💡 快速發音提醒
如果你不確定重音位置，有一個簡單規則很有用。多數英語月份名稱的重音落在倒數第二個音節。例外是 January 和 February（第一個音節），以及 August（第一個音節）。請把這幾個另外背起來。
大寫規則, 永遠要
英語月份名稱永遠以大寫字母開頭，不管在句中、清單中或縮寫中都一樣。這是英語的硬性規則。在匈牙利語、法語或西班牙語等語言中，月份通常用小寫。如果你用英語寫作卻省略大寫，這就是拼字錯誤。即使在非正式的郵件或訊息裡，也會很明顯。
用真實英語內容練習
學會月份和日期需要規律的聽力輸入與真實語境。新聞、天氣預報、影集和電影都充滿行事曆相關表達，因為這些詞會自然出現，所以很適合練習。
Wordy 讓你用互動字幕觀看真實英語電影與影集。當月份或日期出現時，你可以點一下就看到發音、意思與語境。這是提升聽力理解最有效的方法之一。
也可以看看我們的學英語最佳電影指南，裡面依題材與難度整理了精選片單。真實對話與情境能讓月份和日期變成直覺反應。
常見問題
英文 12 個月份怎麼唸？
'February' 正確發音是什麼？
英文日期格式怎麼寫才對？
英文月份縮寫有哪些？
為什麼 September 有 'sept-'（七），但卻是第九個月？
來源與參考資料
- Crystal, David（2019）。《The Cambridge Encyclopedia of the English Language》。Cambridge University Press。
- Oxford English Dictionary（2025）。oed.com，月份詞源。
- Merriam-Webster Dictionary（2026）。merriam-webster.com。
- American Heritage Dictionary of the English Language，第 5 版（2020）。
