英文月份, 從 January 到 December, 附發音與詞源

英語是全球學習最廣泛的外語。根據 Ethnologue 2024 的資料，將近 1.5 billion 人以母語或第二語言使用英語。月份名稱是每位學習者最早要掌握的詞彙之一，因為行事曆、約時間、信件、旅行、日期都會用到。

英語月份直接源自拉丁曆法。羅馬帝國發展了這套曆法，之後凱撒在西元前 46 年改革，16 世紀時教宗額我略一世再做微調。這些名稱幾千年來幾乎沒變，背後仍是同一批拉丁神祇、皇帝與數字，就像繁體中文裡熟悉的「一月、二月…十二月」一樣。英語則保留月份首字母大寫，這是最基本的拼字規則之一。

"The names of the months in English are among the oldest stratum of the Latin-derived vocabulary, direct loans that arrived with Christianity and Roman administrative culture, and have remained essentially unchanged for over a thousand years."

（David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 2019）

這份指南會介紹全部 12 個月份的發音與拉丁來源，說明常見縮寫與季節，並解釋美式與英式日期寫法的重要差異。

英語的 12 個月份

最後四個月份, September, October, November, December, 的名稱在拉丁文裡原本按數字命名（7、8、9、10）。但它們現在的位置比名稱晚了兩個月。原因是最早的羅馬曆以三月為一年開始。Januarius 和 Februarius 後來才被移到年初，而最後四個月的名稱沒有再改。

January

它來自拉丁文 Januarius。這個名字紀念羅馬雙面神 Janus，也就是門、入口、開始與轉換之神。他一張臉回望舊年，另一張臉面向新年。根據 American Heritage Dictionary，英語透過古英語承襲了這個詞，11 世紀的文本中就已出現。

February

它來自拉丁文 Februarius，而 Februarius 源自動詞 februare（淨化、贖罪）。在羅馬文化中，二月是儀式淨化的月份，當時會舉行 Lupercalia 節慶。它的發音是英語最常被提到的難點之一，你可以在「發音挑戰」章節看到更詳細的說明。

March

它來自拉丁文 Martius，源於戰神 Mars 的名字。在最早的羅馬曆中，三月是一年的第一個月，所以很長一段時間，人們在三月慶祝新年第一天。這個詞是一個音節，讀作「march」，和動詞「march」（行軍）同音。那個動詞也因 Mars 而得名。

April

它來自拉丁文 Aprilis。詞源不確定，有些研究者把它連到 aperire（打開），用來聯想春天萌芽。也有人認為它源自伊特魯里亞語的 Apru，而 Apru 可能又借自希臘的阿芙蘿黛蒂之名。根據 Oxford English Dictionary，最早的英語書面記錄出現在 14 世紀。

May

它來自拉丁文 Maius。這個名字紀念 Maia，也就是成長與豐饒女神，她在希臘神話中是阿特拉斯之女之一。它是一個音節，是最短的英語月份名稱之一，也很容易發音。

June

它來自拉丁文 Junius，很可能以女神 Juno 命名。Juno 是婚姻與生育的守護神，也是 Jupiter 的妻子。因此在英語文化中，六月傳統上被視為婚禮的月份。它是一個音節，讀作「joon」。

July

它來自拉丁文 Julius，在西元前 44 年凱撒死後，以 Julius Caesar 命名。在凱撒之前，這個月叫 Quintilis（第五個月），因為在原本的曆法中它確實是第五個月。重音在第二個音節：「joo-LY」。

August

它來自拉丁文 Augustus，源於 Augustus 皇帝之名。元老院在西元前 8 年以此命名，以表達對 Julius Caesar 的敬意。發音重音在第一個音節：「AW-gust」。這點很重要，IPA 是 /ˈɔːɡəst/，第二音節短且不重讀。

September, October, November, December

這四個月份都源自拉丁數字：septem（7）、octo（8）、novem（9）、decem（10）。雖然它們現在是第 9、10、11、12 個月，但名稱仍反映原本第 7 到 10 的位置。它們的重音都在第二個音節：sep-TEM-ber、ok-TOH-ber、noh-VEM-ber、deh-SEM-ber。

縮寫

英語月份名稱在行事曆、信件與數位平台上常被縮寫。最常見的是三個字母的縮寫，而且在各種情境都可接受。

英語日期寫法

日期寫法是美式英語與英式英語最重要的實用差異之一。兩套系統幾乎互為鏡像，容易造成嚴重誤會。

美式英語（MM/DD/YYYY）

在美國，順序是：月, 日, 年。

• 口語：March 4, 2026（月份名稱 + 日期數字，用逗號與年份分開）
• 數字：03/04/2026（03 = March，04 = 日）
• 簡寫：Mar 4 或 3/4

英式英語（DD/MM/YYYY）

在英國，以及多數歐洲、澳洲與其他也使用英語溝通的國家，順序是：日, 月, 年。這和繁體中文常見習慣一致，只是年份放在最後。

• 口語：4 March 2026（日期數字 + 月份名稱，不用逗號）
• 數字：04/03/2026（04 = 日，03 = March）
• 簡寫：4 Mar 或 4/3

句子中的日期

英語在日期上會用序數（1st, 2nd, 3rd, 4th...）。但口語也接受完整唸法，例如「March fourth」（美式）或「the fourth of March」（英式）。

英語的季節

英語的季節名稱不需要大寫，這點和月份不同，常讓學習者混淆：

• 正確：in spring, last summer, this winter
• 錯誤：in Spring, last Summer

相對地，月份必須大寫：in January, last March, this December。

句子中的月份

下表整理最常用的月份相關片語。你可以把它們當固定搭配來記。

一個最重要的規則是：英語在月份前用 in，在日期前用 on：

• in January（在一月）, 月份
• on January 15th（在 1 月 15 日）, 具體日期

這個差異很常造成錯誤。「on January」和「in January 15th」都不對。你學會正確介系詞後，日期表達會自然很多。

發音挑戰

英語月份的發音通常比其他詞彙領域更簡單。但你仍要注意幾個常見陷阱。

February, 消失的 r

「February」是英語最有名的發音問題之一。標準 IPA /ˈfɛbrjuɛri/ 有四個音節：FEB-roo-erry。但在日常口語中，第一個「r」幾乎消失：FEB-yoo-erry。Merriam-Webster 明確標示兩種都可接受。以繁體中文母語者來說，完整讀法（FEB-roo-erry）不算特別難。但你若聽到母語者把它唸得像「febyooerry」，那也完全正確。

August, 重音在第一音節

「August」的 IPA 是 /ˈɔːɡəst/。重音在第一音節（AW-gust），第二音節短且不重讀（-gust）。繁體中文母語者容易把重音放到第二音節，這樣不自然。

July, 重音在第二音節

「July」剛好相反，重音在第二音節：joo-LY /dʒuˈlaɪ/。不是「JOO-ly」，而是「joo-LY」。重音位置能幫你把它和其他相似發音的詞區分開。

大寫規則, 永遠要

英語月份名稱任何情況都要大寫。句中也要大寫，列點也要大寫，縮寫也要大寫。這在英語裡是硬性規則，和繁體中文不同，也和法語或西班牙語不同，後者月份通常不大寫。你用英語寫作時，如果月份不大寫，就是拼字錯誤。即使在非正式郵件或訊息裡，也很明顯。

用真實英語內容練習

你要熟練月份與日期，需要持續聽力輸入，也需要真實語境。新聞、天氣預報、影集與電影都充滿日期表達。這些情境很適合學習，因為詞會在自然脈絡中出現。

Wordy 讓你用互動字幕觀看真實英語電影與影集。當你聽到月份或日期時，你可以一鍵查看發音、意思與語境。這能有效提升聽力理解。

你也可以看看我們的英語學習最佳電影指南。內容包含不同類型與難度的精選推薦。真實對話與情境能幫你把月份與日期用法變成直覺。