英文星期幾：從 Monday 到 Sunday, 附發音

英語是全球使用最廣泛的通用語，根據 Ethnologue 2024 年資料，約有 1.5 billion 人以母語或第二語言使用。星期名稱是英語學習者最早需要掌握的內容之一，因為時刻表、約時間、電子郵件、社群媒體都會用到這些字。

英語的星期名稱結合了兩個來源，日耳曼神話（北歐諸神）與羅馬的行星體系。這讓它們同時特別又好記。Monday（月亮之日）與 Sunday（太陽之日）直接指向天體。Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday 保留了日耳曼神祇的名字，Tyr、Woden、Thor、Frigg。Saturday 則直接源自拉丁的 Saturnus。

"The names of the days in English preserve a fascinating blend of Roman planetary tradition and Germanic theological replacement, a linguistic fossil of two cultures meeting."

（David Crystal，The Cambridge Encyclopedia of the English Language，第 3 版，2019）

本指南會逐一介紹每一天的發音、語源與文化脈絡，讓你能自信地在英語中使用它們。

英語的星期名稱, 表格

Monday , 星期一

Monday 源自古英語 Mōnandæg（月亮之日）。月亮, moon, 在英語中標記一週的第一天，這點也和多數日耳曼語言相同。在繁體中文裡，我們用「星期一」表示一週的第一天，所以兩種語言都指向「一週的起點」，只是英語用天體來命名。

發音提示：重音在第一音節, MUN-day，不是「mon-DAY」。繁體中文母語者常把重音放到後面，母語者聽起來會覺得不自然。

Tuesday , 星期二

Tuesday 源自古英語 Tīwesdæg。Tyr（也寫作 Tiw）是日耳曼神話的戰神，也是北歐傳統中很古老的角色。拉丁語對應的是火星之日（dies Martis），因此羅曼語族出現了 martedi、mardi、martes 這些形式。

發音是 TYOOZ-day。「TUE」這組字母的發音常讓繁體中文母語者意外，不是「tue-」分開念，而更接近「tyooz」，在英式英語尤其明顯。

Wednesday , 星期三

Wednesday 源自古英語 Wōdnesdæg, Woden（北歐的 Odin）之日。Woden 是日耳曼神話的主神，掌管智慧、戰爭與亡者。拼字保留的「d」不發音，這也讓它成為英語學習者最有名的陷阱之一。

Thursday , 星期四

Thursday 源自古英語 Þūnresdæg, Thor 之日。Thor 是雷與閃電之神，也是日耳曼神話中最受歡迎的角色之一。拉丁語對應的是木星之日（dies Iovis），兩位神在神話中扮演相近的角色。

發音難點是「Th」音 /θ/，把舌尖放在上排牙齒後方，吐氣發聲。THURZ-day。這個音在繁體中文裡沒有對應音，很多人會用「s」或「t」代替，但要刻意練習舌位。

Friday , 星期五

Friday 源自古英語 Frīgedæg, Frigg（或 Freya）之日。Frigg 是 Odin 的妻子，是生育與愛的女神。拉丁語的 dies Veneris（金星之日）也指向相同角色，兩位女神都與愛與美相關。

星期五在英語文化中很特別，它代表工作週結束，也是娛樂與社交的開始。英語縮寫 TGIF（Thank God It's Friday, 「謝天謝地星期五」）成為全球最常被引用的職場口號之一。

Saturday , 星期六

Saturday 是一週中唯一直接源自拉丁行星名的日子，Saturnus。古英語形式是 Sæternesdæg。不同於其他日耳曼系的星期名稱，這裡沒有用日耳曼神祇替換，Saturnus 的名字在英語中被保留下來。

相對地，西班牙語與義大利語的 sábado、sabato 源自希伯來語 Shabbat。這顯示英語與羅曼語族走了不同的文化路徑，卻指向同一天。

Sunday , 星期日

Sunday 源自古英語 Sunnandæg（太陽之日）。太陽, sun, 是整個太陽系的中心，在遠古時代也是最重要的天體。拉丁語原本是 dies Solis（太陽之日），後來基督教改革改成 dies Dominica（主日），羅曼語族保留了這個形式（dimanche、domingo、domenica）。

縮寫與行事曆

在英語行事曆與時刻表中，星期常以縮寫呈現。你在電子郵件、行事曆 App 與媒體上都會看到它們，所以一定要認得。

與星期相關的實用句

英語在使用星期時，有一些語法習慣和繁體中文不同。最重要的差異是，英語不會用詞尾變化來表達「在星期一」這種意思，而是用介系詞「on」。

「This Monday」vs.「next Monday」, 很重要的差別

對以繁體中文思考的學習者來說，this Monday 和 next Monday 的差別常常很混亂。英語母語者通常這樣理解：

• This Monday = 最近即將到來的星期一（如果今天是星期日，就是明天）
• Next Monday = 再下一個星期一（晚一週）

這也會因地區與語境而變動。你如果想完全避免誤會，就加上日期：「Monday the 10th」，這樣最清楚。

「On Monday」vs.「on Mondays」, 一次性 vs. 規律性

英語的單數（on Monday）指某個特定的星期一，複數（on Mondays）指規律、重複的事件。繁體中文可對應為「星期一」的單次情境，與「每逢星期一」的習慣性表達。

文化差異

TGIF , Thank God It's Friday

TGIF（Thank God It's Friday, 「謝天謝地星期五」）是最常見的英語文化梗之一。它從 1970 年代起在流行文化中流傳，幾乎成了英語職場文化的象徵。你會在電影、影集、辦公室 email 與社群媒體都聽到。連鎖餐廳 TGI Fridays 也用這句話命名。

Black Friday

Black Friday（黑色星期五）是美國感恩節後的星期五，也是美國每年最大的購物日。這個詞現在已全球化，你在臺灣也常看到電商使用。你在 11 月底用英語逛廣告時，一定會看到它。

英語的「平日」, weekday 與 workday

繁體中文的「平日」有時指非週末，有時也指一般工作日。英語裡 weekday（平日，非週末）與 workday（工作日）是兩個略有差異的概念。weekday 是星期一到星期五，workday 更偏向你實際上班的那一天。business day 則特指公司與政府機關開門辦公的日子。

星期放進句子裡

下表示範英語星期在自然句子中的用法，幫你理解語序與介系詞「on」的使用。

發音難點

對繁體中文母語者來說，英語星期最常卡住的兩點是 Wednesday 不發音的「d」，以及 Thursday 的 /θ/ 音。

英語每個星期名稱都以「-day」結尾。它源自古英語 dæg（日），也保留在所有日耳曼語言中。德語用 -tag（Montag、Dienstag...），荷蘭語用 -dag（maandag、dinsdag...），都是同一個詞根。如果你也接觸其他日耳曼語言，這個對照會幫你更好記。

星期發音總整理：

用真實英語內容練習

你最容易記住星期名稱的方式，是在真實英語素材裡反覆遇到它們，例如電影、影集、Podcast，因為它們會在自然語境中出現。角色說「See you on Friday」，你就能同時聽到發音並理解句子。

Wordy 讓你用互動字幕看英語電影與影集。當你聽到某個星期名稱時，點一下就能立刻看到拼字、發音拆解與翻譯。這比單純背誦更有效，因為大腦會把單字和情境連在一起。

在我們的最佳英語電影推薦中，你會找到特別適合練日常英語詞彙的作品，包括星期、日期、約時間等內容的聽力理解。