快速回答
法语数字在 1-69 之间相对简单，但从 70 开始规则变化很大。标准法语在 70-99 使用二十进制体系：70 是 soixante-dix（六十加十），80 是 quatre-vingts（四个二十），90 是 quatre-vingt-dix（四个二十加十）。比利时法语和瑞士法语更简化，常用 septante（70）、huitante 或 octante（80）以及 nonante（90）。
法语数字大多很有逻辑，也很可预测，直到你学到 70。这里会出现欧洲语言里很有意思的一个特点，也是不少学习者容易卡住的地方。
根据法语国家及地区国际组织（Organisation internationale de la Francophonie）2022 年报告，全球约有 321 million 人在 29 个国家使用法语。从在巴黎点一个 croissant，到在达喀尔的市场讨价还价，数字贯穿每一次交流。
“法语在 70 到 99 的二十进制计数系统，是罗马时代之前高卢的活化遗存。它可能是现代日常法语中最醒目的古语遗留。”
（Maurice Grevisse，Le Bon Usage，第 16 版，2016）
本指南会带你学会从 1 到 100 的每个数字，解释臭名昭著的 70-99 系统，讲清序数词，并介绍比利时和瑞士的替代说法，很多学习者都希望自己先学的是这些。
数字 1-10：基础积木
所有法语数字最终都源自这 10 个基本形式。请特别注意词尾不发音的辅音，这是法语发音的典型特征。
💡 连音与词尾辅音
six、huit、dix 的发音会根据后面接什么而变化。后面接元音时，会发生连音（liaison）：six enfants = "see-zahn-FAHN." 后面接辅音时，词尾字母不发音：six personnes = "see pehr-SUHN." 单独出现时，词尾辅音要发出来：six = "sees."
数字 11-20：特殊形式
和很多欧洲语言一样，法语对 11-16 有独立的叫法。从 17 开始，模式变成复合形式：dix-sept（十-七）、dix-huit（十-八）、dix-neuf（十-九）。
注意 vingt（20）单独出现时，词尾 -gt 不发音。但在 vingt et un（21）里，t 会通过连音连到后面的元音上："van-tay-UHN."
数字 21-29：Vingt- 系列
20 多引入了连词 et（和），用于 21，但 22-29 用连字符。这个 et 的规律也会在 31、41、51、61 重复出现。
整十：30 到 69（最简单的部分）
从 30 到 69，法语数字完全是十进制，规律清晰。每个整十都有独立名称，复合数字按“整十 + 个位”的模式组成（以 1 结尾的数字用 et un）。
复合方式很简单：trente et un（31）、trente-deux（32）、quarante-cinq（45）、cinquante-huit（58）。记住，et 只会和 1 一起出现（trente et un、quarante et un、cinquante et un、soixante et un），不会和其他数字一起用。
70-99：二十进制系统
从这里开始，法语就变得出了名的复杂。标准法语（法国常用）在这些数字上使用二十进制，这是拉丁语进入高卢之前，凯尔特高卢语留下的遗迹。
一旦你理解了，它的逻辑其实很一致：
- 70-79：60 +（10-19）。所以 73 是 soixante-treize（60 + 13）。
- 80-89：4 x 20 +（0-9）。所以 85 是 quatre-vingt-cinq（4x20 + 5）。
- 90-99：4 x 20 +（10-19）。所以 97 是 quatre-vingt-dix-sept（4x20 + 17）。
⚠️ Quatre-vingts 里容易踩坑的 -s
Quatre-vingts（80）在单独出现或位于数字末尾时要加 -s。但后面跟其他数字时，‑s 会消失：quatre-vingts（80），但 quatre-vingt-un（81）、quatre-vingt-dix（90）。同样，81 不用 et：应是 quatre-vingt-un，不是 quatre-vingt-et-un。法兰西学院（Académie française）确认了这条规则。
比利时和瑞士的替代说法
如果你觉得 70-99 的系统复杂得没必要，你并不孤单。比利时、瑞士和非洲部分地区的法语使用者，会用更简单的十进制形式。
这些形式在各自地区都很标准。在比利时，septante 和 nonante 普遍使用，但 80 仍然是 quatre-vingts。在瑞士，三种十进制形式都会用，其中沃州（Vaud）以 huitante 更常见，octante 则出现在其他一些地区。
🌍 你该学哪套系统？
先学标准法语系统（soixante-dix、quatre-vingts、quatre-vingt-dix），因为各地都能听懂，而且在法国必须用。但如果你去比利时、瑞士或法语非洲，知道 septante 和 nonante 的存在会非常有帮助。
超过 100：百和千
更大的数字规律更直接，不像 70-99 那么绕。
和 quatre-vingts 一样，cents 只有在数字结尾时才加 -s：deux cents（200），但 deux cent un（201）。Mille（1,000）不变形，永远不加 -s。
法语里的序数词
法语序数词通常是在基数词后加 -ième。最大的例外是“第一”，它有独立形式。
两个拼写要点：cinq 在 -ième 前加 -u-（cinquième），neuf 的词尾 -f 变成 -v-（neuvième）。和西班牙语不同，法语在 10 以上也很常用序数词：le vingtième siècle（第 20 世纪）、le quinzième arrondissement（第 15 区）。
💡 Deuxième 和 Second 的区别
两者都表示“第二”。但传统上，second 用在总共只有两个项目时（le Second Empire）。deuxième 暗示不止两个（le deuxième étage = 多层建筑里的二楼）。在现代法语里，这个区别正在变弱，deuxième 越来越常用于各种场景。
数字在法国的文化意义
在法语文化里，数字的象征意义远不止数学。
幸运 7：和很多西方文化一样，7 被认为是吉利数字。常见表达是 être au septième ciel（欣喜若狂，字面是“在第七重天”）。
不吉利的 13：13 号星期五（vendredi treize）被认为不吉利，但也有有趣的一面，很多法国人也把它当作买彩票的幸运日。国家彩票 Française des Jeux 报告称，每个 13 号星期五的销量都会明显更高。
晚餐的 13 人：一种很强的法国迷信认为，餐桌上坐 13 个人会带来厄运。这个观念很普遍，有些主人会加一个第 14 个座位，用毛绒玩具或娃娃来凑数。
数字格式：法国在千位分隔上常用句点或空格，而不是逗号。小数点则用逗号，而不是句点。所以在简体中文里写作 1,000.50 的数字，在法语里会写成 1 000,50 或 1.000,50。这常让旅行者和学习者困惑。
🌍 法国的电话号码
法国电话号码有 10 位数字，每两位一组：06 12 34 56 78。读法按两位一组读：zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit。手机号码以 06 或 07 开头，座机以 01-05 开头，取决于地区。
用真实法语内容练习
数字在法语日常生活中无处不在，比如看菜单和价格，听火车播报，理解地址。70-99 的二十进制系统只要接触够多就会变得自然，但你需要做课本练习以外的训练。
法语电影和电视剧很适合练数字。市集场景、餐厅点单、新闻播报尤其有用。你可以查看我们的最佳法语学习电影指南，按题材和难度挑选。
Wordy 通过法语电影和剧集的互动字幕，帮你在真实语境里练习法语数字。对话里出现数字时，点一下就能看到书写形式和发音拆解。你也可以查看我们的博客获取更多法语学习指南，或前往法语学习页面从今天开始练习。
常见问题
为什么法语里 80 要说 quatre-vingts（四个二十）？
法语 1 到 10 怎么说？
法语里 70、80、90 分别怎么说？
法语数字里什么时候要用 et？
法语里 premier 和 première 有什么区别？
来源与参考资料
- Académie française, 《Dictionnaire de l'Académie française》, 第 9 版
- Grevisse, M. & Goosse, A. (2016). 《Le Bon Usage》, 第 16 版. De Boeck Supérieur.
- Organisation internationale de la Francophonie, 《La langue française dans le monde》, 2022 年报告
- Ethnologue: Languages of the World, 法语词条（2024）
