法语月份名称, 含发音与词源的完整指南

法语里一年 12 个月分别是 janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, 和 décembre. 它们和简体中文里常说的“拉丁历”同源，但发音很有法语特色，比如鼻化元音、不发音的字母，还有一个经常引发争论的词 (août)。不管你是为了旅行、学习还是聊天在查“法语月份”，这篇指南都会讲清楚你需要的一切。

根据 Ethnologue 2024 数据和 OIF 的全球法语圈报告，全球大约有 3.1 亿人在 5 大洲的 29 个国家使用法语。无论你是在巴黎订酒店、在蒙特利尔安排会议，还是看比利时的火车时刻表，月份都是高频基础词汇，几乎在所有书面和口头交流里都会出现。

"The names of the months, inherited virtually unchanged from Latin through Old French, represent one of the most stable lexical domains in the history of the French language."

(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language)

本指南会覆盖全部 12 个月的发音、拉丁词源、语法规则、文化事件，以及最容易让学习者踩坑的发音点。

12 个月速览

注意最后四个月（septembre 到 décembre）都有 -bre 结尾，读起来像比较轻的 "bruh"。这个规律让你可以把它们当成一组来记。

词源, 从拉丁语到现代法语

每个法语月份名称都能直接追溯到拉丁语，并通过古法语传承下来，变化非常小。理解这些来源能帮助你记住词形，也能把法语和其他罗曼语族语言联系起来。

Janvier

来自拉丁语 Januarius，纪念雅努斯（Janus），也就是掌管门、开端与过渡的双面罗马神。雅努斯一面回望旧年，一面面向新年。CNRTL 记录了古法语形式 jenvier，最早在 12 世纪就出现，后来才稳定为现代的 janvier。

Février

来自拉丁语 Februarius，源自 februare（净化）。在罗马历法里，二月是仪式性净化的月份，Lupercalia 节日会在春天前为城市“清洁”。第一个 é 上的尖音符很关键，没有它，这个词在法语里就不存在。

Mars

来自拉丁语 Martius，战神玛尔斯（Mars）的月份。在最早的罗马历法里，三月其实是一年的第一个月。罗马的农耕季从春播开始，所以以 Mars 开头很合理。法语 mars 词尾的 s 要发音，这点和很多以 s 结尾但不发音的法语词不同。

Avril

来自拉丁语 Aprilis，可能与 aperire（打开）有关，指春天花苞开放。avril 的词尾 l 一定要发音，所以听起来是 "ah-VREEL."

Mai

来自拉丁语 Maius，纪念罗马的生长与丰饶女神玛雅（Maia）。mai 只有一个音节（就是 "meh"），是法语里最短的月份名之一，也最容易发音。

Juin

来自拉丁语 Junius，可能纪念婚姻与生育女神朱诺（Juno）。读音 "zhwehn" 里有法语典型的鼻化元音，-in 的共鸣会更多从鼻腔出来，而不是像简体中文拼音那样把 n 明显读出来。

Juillet

来自拉丁语 Julius，在公元前 44 年以尤利乌斯, 凯撒（Julius Caesar）命名。凯撒改革历法之前，这个月叫 Quintilis（原罗马历法里的第五个月）。法语里的 -illet 结尾读作 "ee-YEH"，词尾 t 不发音。

Août

来自拉丁语 Augustus，以奥古斯都, 凯撒（Emperor Augustus Caesar）命名。août 的读法是法语里最常被争论的发音问题之一。法兰西学院（Académie française）同时接受 "oot"（读出词尾 t）和 "oo"（不读 t）。法国北部说话者一般会读 t，南部很多人不读。o 上的抑扬符（circumflex，1990 年拼写改革后可选）标记了历史上曾存在但后来从拼写里消失的 u。

Septembre

来自拉丁语 September，意思是“第七个月”（septem = 7）。这保留了原罗马历法的痕迹，当时三月是一年的第一个月。直到大约公元前 713 年，一月和二月被加到年初之前，九月才不再是第七个月。

Octobre

来自拉丁语 October（“第八个月”，octo = 8）。和 septembre 一样，它保留了旧罗马编号，但已经和现代月份顺序不一致。

Novembre

来自拉丁语 November（“第九个月”，novem = 9）。第二音节的鼻化元音让它听起来很“法语”, "noh-VAHM-bruh."

Décembre

来自拉丁语 December（“第十个月”，decem = 10）。这是四个“编号月份”的最后一个。它们都比实际月份序号少 2，这也永久提醒我们, 罗马历法曾经从三月开始。

发音指南, 鼻化元音与不发音的字母

法语月份里有几个发音点，常让简体中文母语者也容易读错。尽早掌握这些声音，可以避免形成坏习惯。

鼻化元音

有三个月包含明显的鼻化元音，这是法语发音的标志之一, 气流会同时经过口腔和鼻腔：

关键规则是, 当元音后面跟 n 或 m，并且后面接辅音（或词尾结束）时，元音会鼻化，而 n/m 本身不会作为独立辅音读出来。所以 janvier 更像 "zhah(n)-vee-AY", (n) 的作用是让 a 鼻化，而不是把 n 清晰读出来。

词尾辅音, 哪些不发音, 哪些要发音

法语以“词尾辅音常不发音”出名，但月份里有必须记住的例外：

语法, 在句子里怎么用月份

不要大写

法兰西学院把月份归类为普通名词（noms communs）。除非在句首，否则法语里月份从不大写。在句子中间写 Janvier 属于拼写错误。

• Mon anniversaire est en mars.（我的生日在三月。）
• Mars est le mois du printemps.（三月是春天的月份。这里只因在句首才大写。）

全部是阳性

所有月份在语法上都是阳性。需要冠词时用 le：

• le mois de janvier（一月这个月）
• le beau mois de mai（美好的五月）

介词, "En" 和 "Au mois de"

表达“在[某月]”，法语常用两种结构：

不要用 dans 来表达“在某个月”。正确介词始终是 en, en février, en octobre, en décembre。

日期写法

法语日期按“日-月-年”顺序，这和简体中文常见的“年-月-日”不同：

• le 14 juillet 2026 = 2026 年 7 月 14 日
• le 1er janvier = 1 月 1 日（唯一用序数词的日期, premier）
• le 25 décembre = 12 月 25 日（用基数词，不用序数词）

数字格式里，法国用 dd/mm/yyyy: 14/07/2026。对简体中文学习者来说也容易看错, 03/04/2026 在法国表示 4 月 3 日，不是 3 月 4 日。

文化日历, 每个月的重要事件

了解哪些月份在文化上更重要，能帮你把词汇和真实的法国生活联系起来。下面这些事件构成了法国一年的节奏。

Août 和 Les Grandes Vacances

八月是法国最典型的度假月份。les grandes vacances（长假）通常从 7 月初持续到 8 月，但真正“空城”的往往是 août。很多公司会整月关门，商店橱窗里常见 fermeture annuelle（年度歇业）的告示。巴黎会明显安静下来，因为很多巴黎人会去海边或乡下。

Septembre 和 La Rentrée

九月的 La rentrée（字面意思是“重新进入”）远不只是开学。它标志着暑期暂停后，法国政治、文化和社会生活的重启。新书上市、电视新季、商业项目、政治议程，都会在 la rentrée 期间集中启动。表达 la rentrée littéraire 特指 9 月出版季, 大量新小说会在同一时期涌入法国书店。

季节词汇

法语把一年分为四季。四季名词里，除了 printemps 是阳性，其余都是阴性。介词也会随季节变化。

介词规则是, printemps 用 au（因为它以辅音开头，并且搭配冠词 le），另外三个季节用 en, en été, en automne, en hiver。这和月份的用法一致，因为时间表达里 en 是默认选择。

用真实法语内容练习

月份在日常法语里出现频率很高, 从新闻播报（les élections auront lieu en juin）到随口聊天（on part en vacances en août），再到书面邀请函和日程表。要真正听懂法语，你需要能靠“声音”识别月份，而不只是看懂拼写。

法语电影和剧集很适合练习听月份的自然读法。天气预报、生日场景、节日主题的剧情，尤其容易出现日历词汇。你可以看看我们的学习法语的最佳电影指南，里面按题材和难度给了推荐。

Wordy 让你用交互式字幕观看法语内容，你可以在真实对话里听到月份和日期的用法，并且点按任意单词立刻查看含义和发音。你也可以逛逛我们的博客获取更多法语学习指南，或访问法语学习页面从今天开始积累词汇。