法语一年12个月, 含发音与词源的完整指南

法语里的 12 个月分别是 janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, 和 décembre. 它们和简体中文里常见的拉丁历法来源一致，但发音很有法语特色。你会遇到鼻化元音、不发音的字母，还有一个最常被争论的词（août）。不管你是为了旅行、学习还是聊天来查“法语月份”，这篇指南都能帮到你。

根据 Ethnologue 的 2024 数据和 OIF 的全球法语圈报告，全球约有 3.1 亿人在 29 个国家、五大洲使用法语。无论你是在巴黎订酒店、在蒙特利尔安排会议，还是看比利时的火车时刻表，月份都是必备词汇。它几乎出现在所有书面和口头交流里。

“月份名称几乎原封不动地从拉丁语经由古法语传承下来，是法语历史上最稳定的词汇领域之一。”

（David Crystal，The Cambridge Encyclopedia of Language）

这篇指南会讲完 12 个月的发音、拉丁词源、语法规则、文化活动，以及最容易让学习者踩坑的发音点。

12 个月速览

注意最后四个月（septembre 到 décembre）都有 -bre 结尾，读起来像轻轻的 “bruh”。你可以把它们当作一组来记，会更容易。

词源：从拉丁语到现代法语

每个法语月份名称都直接追溯到拉丁语，并通过古法语传下来，变化很小。理解这些来源能帮你记住名字，也能让你看到法语和其他罗曼语族语言的联系。

Janvier

来自拉丁语 Januarius，纪念雅努斯（Janus），这位有两张脸的罗马神祇，掌管门、开始与转变。雅努斯一面回望旧年，一面面向新年。CNRTL 记录了古法语形式 jenvier，最早在 12 世纪出现，后来定型为现代的 janvier。

Février

来自拉丁语 Februarius，源自 februare（净化）。在罗马历法里，二月是仪式性净化的月份。卢珀卡利亚节会在春天前为城市“净化”。第一个 é 上的尖音符很关键，没有它，这个词在法语里就不存在。

Mars

来自拉丁语 Martius，战神玛尔斯（Mars）的月份。在最早的罗马历法里，三月其实是一年的第一个月。罗马的农业季从春播开始，所以用战神之月作为起点很合理。法语 mars 的词尾 s 要发音，这点和大多数以 s 结尾的法语词不同。

Avril

来自拉丁语 Aprilis，可能与 aperire（打开）有关，指春天花苞开放。avril 的词尾 l 一定要发音，所以读作 “ah-VREEL”。

Mai

来自拉丁语 Maius，纪念罗马的生长与丰饶女神玛亚（Maia）。mai 只有一个音节（就是 “meh”），它是法语里最短的月份名之一，也最容易发音。

Juin

来自拉丁语 Junius，可能纪念婚姻与生育女神朱诺（Juno）。发音 “zhwehn” 里包含法语典型的鼻化元音。这个 -in 的声音会从鼻腔共鸣，而不是只从口腔发出。

Juillet

来自拉丁语 Julius，在公元前 44 年以尤利乌斯, 凯撒命名。凯撒改革之前，这个月叫 Quintilis（原罗马历法的第五个月）。法语里的 -illet 结尾读作 “ee-YEH”，词尾 t 不发音。

Août

来自拉丁语 Augustus，以奥古斯都, 凯撒命名。août 的发音是法语里最常被争论的单个发音问题。法兰西学院同时接受 “oot”（发出词尾 t）和 “oo”（不发 t）。法国北部说话者一般会发 t，南部很多人不发。o 上的抑扬符（1990 年拼写改革后可选）标记了历史上曾存在、后来从书写中消失的 u。

Septembre

来自拉丁语 September，意思是“第七个月”（septem = 7）。这保留了早期罗马历法的痕迹，当时三月是一年的第一个月。直到大约公元前 713 年，一月和二月被加到历法开头之前，九月确实是第七个月。

Octobre

来自拉丁语 October（“第八个月”，源自 octo = 8）。和 septembre 一样，它保留了旧罗马编号，但现在与我们的月份顺序不一致。

Novembre

来自拉丁语 November（“第九个月”，源自 novem = 9）。第二音节的鼻化元音让它听起来很法语：“noh-VAHM-bruh”。

Décembre

来自拉丁语 December（“第十个月”，源自 decem = 10）。这是四个“编号月份”里的最后一个。它们都比实际月份位置正好少 2，这也永久提醒我们罗马历法曾以三月为一年开始。

发音指南：鼻化元音与不发音的字母

法语月份里有几个发音点，常让简体中文母语者踩坑。你越早掌握这些声音，越不容易养成坏习惯。

鼻化元音

有三个月包含明显的鼻化元音，这是法语发音的标志之一。发音时气流会同时从口腔和鼻腔通过：

关键规则是：当 n 或 m 跟在元音后面，并且后面是辅音（或词尾结束）时，前面的元音会鼻化。n/m 本身不会作为独立辅音发出来。所以 janvier 更像 “zhah(n)-vee-AY”，(n) 只负责让 a 鼻化。

词尾辅音：哪些不发音，哪些要发音

法语以词尾辅音不发音而出名，但月份里有一些例外，你需要记住：

语法：在句子里使用月份

不要大写

法兰西学院把月份归类为普通名词（noms communs）。除非在句首，否则法语里月份从不大写。在句中写 Janvier 属于拼写错误。

• Mon anniversaire est en mars.（我的生日在三月。）
• Mars est le mois du printemps.（三月是春天的月份。这里只因在句首才大写。）

全部是阳性

所有月份在语法上都是阳性。需要冠词时用 le：

• le mois de janvier（一月这个月）
• le beau mois de mai（美丽的五月）

介词："En" 和 "Au mois de"

表达“在, 某个月”，法语常用两种结构：

不要用 dans 来表达“在某个月”。正确介词总是 en：en février, en octobre, en décembre。

日期写法

法语日期按“日-月-年”的顺序写，这和简体中文常见的“年-月-日”不同：

• le 14 juillet 2026 = 2026 年 7 月 14 日
• le 1er janvier = 1 月 1 日（唯一 使用序数词的日期：premier）
• le 25 décembre = 12 月 25 日（用基数词，不用序数词）

数字格式里，法国用 dd/mm/yyyy：14/07/2026。很多简体中文学习者会在这里看错：在法国，03/04/2026 表示 4 月 3 日，不是 3 月 4 日。

文化日历：每个月的重要事件

了解哪些月份在文化上更重要，能帮你把词汇和真实的法国生活连起来。下面这些事件定义了法国的一年。

Août 与 Les Grandes Vacances

八月是法国最典型的度假月。les grandes vacances（长假）通常从 7 月初持续到 8 月底，但真正“空城”的往往是 août。很多公司会整月关门。你会在店铺橱窗看到 fermeture annuelle（年度歇业）的告示。巴黎会明显安静，因为巴黎人会去海边或乡下。

Septembre 与 La Rentrée

九月的 la rentrée（字面意思是“重新进入”）远不只是开学。它标志着暑期暂停后，法国政治、文化与社交生活的重启。新书上市、电视新季、商业计划、政治议程，都会在 la rentrée 期间启动。表达 la rentrée littéraire 专指 9 月的出版季。那时会有数百本新小说同时涌入法国书店。

季节词汇

法语把一年分为四季。每个季节在语法上都是阴性，除了 printemps（它是阳性）。介词也会随季节变化。

介词规则是：printemps 用 au，因为它以辅音开头，并且搭配冠词 le。另外三个季节用 en：en été, en automne, en hiver。这和月份的介词用法一致，因为 en 是时间表达的默认选择。

用真实法语内容练习

月份在日常法语里出现得非常频繁。新闻里会说 les élections auront lieu en juin。聊天里会说 on part en vacances en août。书面邀请函和日程表里也到处都是。你需要能靠听觉识别它们，而不只是会看拼写。

法语电影和剧集很适合练习自然语速下的月份。天气预报、生日场景、节日特辑尤其密集。你可以看看我们的学习法语最佳电影指南，里面按题材和难度给了推荐。

Wordy 让你用互动字幕观看法语内容。你可以在真实对话里听到月份和日期的用法。你也可以点任何单词，立刻查看释义和发音。更多学习指南请看我们的博客，或访问法语学习页面 开始积累词汇。