Its 和 It's 的区别: 简单英语语法规则, 附真实例句

It's 是 it is 或 it has 的缩写，而 its（没有撇号）表示所属关系，意思是“属于它的”。如果你把这个词替换成 it is 句子仍然通顺，就写 it's。如果不通顺，就写 its。

这个小小的撇号是影响很大的英语错误之一，因为它到处都会出现，比如邮件、配文、字幕，甚至路牌。按母语者和第二语言使用者一起算，英语在全球大约有 15 亿使用者（Ethnologue，第 27 版，2024），所以这条规则影响的是全球沟通，不只是学校作文。

如果你想学到更多你在日常里真的会听到的英语表达，可以把这篇和我们的英语俚语指南搭配起来，然后用适合学英语的电影在对话里练习识别真实的缩写形式。

一步规则：“it is” 测试

最快的选择方法很机械。

第 1 步：把这个词替换成 “it is”

• It's 正确："It's raining." → "It is raining."（通顺）
• Its 正确："The company changed its policy." → "The company changed it is policy."（不通顺）

第 2 步：如果 “it is” 不行，再试试 “it has”

这能抓住第二种缩写含义。

• It's 正确："It's been a long day." → "It has been a long day."（通顺）
• Its 正确："The phone lost its signal." → "The phone lost it has signal."（不通顺）

每种形式的意思（含发音）

英语学习者常问撇号会不会改变发音。在正常口语里，its 和 it's 通常发音一样，都是 ITS。

区别在语法上，不在口头表达上，所以在快速对话和字幕里很容易漏掉。

It's：缩写形式（it is / it has）

在两种情况下用 it's（ITS）。

It is

• "It's cold in here."（It is cold in here.）
• "I think it's true."（I think it is true.）
• "It's not your fault."（It is not your fault.）

It has

• "It's been fun."（It has been fun.）
• "It's gotten worse."（It has gotten worse.）
• "It's already started."（It has already started.）

在经过编辑的写作里，缩写也会传达语气。Bryan A. Garner 在 Garner's Modern English Usage（Oxford University Press）里讨论了语域和正式程度的选择：缩写在大多数现代散文里很常见，但如果你想更正式，可以减少缩写。

Its：所有格限定词（属于它的）

在名词前用 its（ITS）。

• "The dog wagged its tail."
• "The city is known for its museums."
• "The team changed its strategy."

这部分让人觉得不公平：撇号经常表示所有格，但代词不是这样。

• his（不是 hi's）
• her（不是 her's）
• their（不是 their's）
• your（不是 you're）
• its（不是 it's）

The Chicago Manual of Style 把这解释为代词的标准模式：所有格代词不加撇号（Chicago Manual of Style，访问于 2026 年）。

为什么英语会打破“撇号 = 所有格”的直觉

英语里的撇号主要做两件事：

1. 缩写：don't, I'm, it's
2. 名词所有格：the teacher's book, the teachers' lounge

但代词是特殊类别。Rodney Huddleston 和 Geoffrey K. Pullum 在 The Cambridge Grammar of the English Language（Cambridge University Press）里把代词所有格当作独立的语法系统，而不是用撇号标记的名词所有格。

所以 its 的行为更像 his 和 their，而不是 the cat's。

常见错误（以及怎么改）

这些模式导致了大多数错误。

错误 1：用 “it's” 表示所属关系

错误："The car lost it's mirror."
正确："The car lost its mirror."

修正方法：问一句“属于谁的？”如果属于车，就用 its。

错误 2：想表达 “it is” 却写成 “its”

错误："Its going to be fine."
正确："It's going to be fine."

修正方法：把它展开。"It is going to be fine" 通顺，所以用 it's。

错误 3：忘了 “it's” 也可以表示 “it has”

错误："Its been a while."
正确："It's been a while."

修正方法：试试 “it has”。"It has been a while" 通顺。

错误 4：在正式写作里过度纠错

有些作者会刻意避免缩写，然后在草稿里看到 it's 就慌了。解决办法不是乱加撇号，而是保持一致。

• 正式："It is essential that the system updates its settings."
• 中性："It's essential that the system updates its settings."

两句都可以，但撇号必须和含义匹配。

你在电影和电视剧里会看到的真实例子

如果你通过对话学英语，这条规则会更容易，因为即使你看不到撇号，你也能听到缩写。

下面是典型的字幕风格台词，以及它们的意思：

• "It's not over." = It is not over.
• "It's been years." = It has been years.
• "It's your call." = It is your call.
• "The plan has its risks." = 属于这个计划的风险

观看时，试着暂停一下，在脑子里把 it's 展开。这是建立自动语法反应最快的方法之一。

如果你想做更多“先听后学”的练习，可以用适合学英语的电影，专注在短小、可重复的片段上，因为那里缩写最密集。

撇号小课（让规则更有逻辑）

撇号很小，但功能很多。its 和 it's 的混淆，本质上是把两套系统混在了一起。

系统 A：撇号表示省略的字母

• do not → don't
• I am → I'm
• it is → it's

系统 B：撇号表示名词所有格

• the actor's line（一个演员）
• the actors' lines（多个演员）

代词不使用系统 B

代词本来就有专门的所有格形式。所以英语里有：

• I → my
• you → your
• he → his
• she → her
• we → our
• they → their
• it → its

一旦你把 its 看成代词体系的一员，撇号就不再那么“诱人”。

连高级学习者也会困惑的边缘情况

“Its” 作为独立所有格

英语有独立所有格，比如 mine, yours, hers, ours, theirs。但 its 很少这样用。

别扭："This seat is its."
自然："This seat belongs to it."

实际使用中，你可以通过改写来避开这个问题。

句末的 “It's”

当缩写后面省略了内容时，这很正常。

• "If it's, it's."（非正式，省略表达）
• "Whatever it's, I don't care."（很少见，通常会改写）

大多数时候你会在句中看到 it's，因为它会连接到动词短语。

动名词的所有格

学习者有时会问："Its being late annoyed me" 和 "It's being late annoyed me" 哪个对。

• "Its being late annoyed me" 在某些正式文体里可以成立，这时 its 修饰动名词短语 "being late"。
• 在日常英语里，人们通常写："It being late annoyed me"（少见）或 "The fact that it was late annoyed me"（常见）。

如果你为学校或工作写作，选更清晰的改写。

练习：选 its 还是 it's

快速做一下，然后对答案。

1. ___ a good idea.
2. The cat licked ___ paws.
3. I think ___ been fixed.
4. Every country has ___ own customs.
5. ___ not what it looks like.

答案：

1. It's（It is a good idea.）
2. its（paws 属于猫）
3. It's（It has been fixed.）
4. its（own customs 属于国家）
5. It's（It is not what it looks like.）

它在现实生活中的影响：可信度和语气

在很多职场里，its/it's 会被当成拼写错误，尽管它其实是语法问题。这很重要，因为读者在快速浏览时，会用这些小信号来判断你的专业度。

这和俚语传达圈内语气很像。在一种语境里，俚语能拉近距离，在另一种语境里，它会显得不认真。如果你想了解英语里语气如何变化，可以对照我们的英语俚语，观察写作选择如何随受众改变。

社会语言学里有个很实用的模型：写作不只是正确与否，它也在传递社会意义。Penelope Eckert 关于风格与社会身份的研究是很好的参考：人们会把细小特征解读为某种语域、某个社群，或某种正式程度。

一个真的好用的记忆法

如果你总是忍不住加撇号，用这个视觉规则：

• It's = it + 's（省略了字母，像 don't）
• Its = his（两者都是所有格代词，不加撇号）

看到 "its" 就想 "his"。你绝不会写 "hi's tail"，所以也不该写 "it’s tail"。

校对迷你清单

校对时，扫到这个词就快速分类。

1. 下一个词是名词吗？
   如果是，它很可能是 its："its color"、"its price"、"its meaning"。

2. 下一个词是动词或形容词吗？
   如果是，它很可能是 it's："it's raining"、"it's weird"、"it's going"。

3. 能展开成 "it is" 或 "it has" 吗？
   如果能，就写 it's。

这只要几秒钟，就能抓住几乎所有错误。

接下来也值得一起修的相关错误

如果你在系统清理写作问题，下面这些高频问题常和 its/it's 一起出现：

• 混淆同音词，见我们的英语同音词指南。
• 混用随意和正式语气，尤其是对话里出现俚语或脏话时，见英语脏话了解语域和语境。
• 写作中的数字格式，尤其是日期和数量，见英语数字。

用 Wordy 风格的片段练习来掌握这条规则（不需要想太多）

让 it's 变成条件反射的最好方法，是在真实语音里反复接触缩写，然后做短促的书面回忆。

选一个短场景，听到 "it's" 就把那句台词默写出来。然后把它展开成 "it is" 或 "it has" 来确认含义。这样你会把标点规则变成听力和语法反射。

如果你想要一个整理好的起点，可以浏览适合学英语的电影，挑日常对话多的片段，不要选法律或奇幻那种不自然的台词风格。

总结：一句话记住规则

只有当你想表达 it is 或 it has 时才写 it's。表达所属关系时写 its，意思是“属于它的”，并记住所有格代词不加撇号。

如果你想要更多这种快速见效的小技巧，可以逛逛Wordy 博客，列一个你要逐个消灭的错误清单。