英语家庭成员词汇：40+亲属称呼含发音

英语 family（读作: FEM-i-lee）词汇是你学英语时最早接触、也最实用的主题之一。自我介绍、旅行、工作场合里，几乎所有对话都会提到亲属词。开始之前，先强调英语体系和简体中文体系之间的两个重要差异。

第一，英语里有 sibling (/ˈsɪblɪŋ/) 这个词，不分性别，表示“兄弟姐妹”。在简体中文里，我们通常会说“兄弟姐妹”，也可以更具体说“哥哥、弟弟、姐姐、妹妹”。英语也有精确词 (brother, sister)，但如果有人中性地问: „Do you have any siblings?"，意思是: 你有兄弟姐妹吗？，不管性别。

第二，英语里不区分“母系”和“父系”的舅舅、叔叔、姨、姑。简体中文会区分“舅舅/叔叔/姑父”和“阿姨/姑姑/舅妈”等，但英语更统一，两边都用 uncle（叔叔/舅舅）和 aunt（阿姨/姑姑）。Ethnologue 数据显示，全世界大约有 1,5 billion 人说英语，在这么大的社群里，简单、包容的亲属体系很实用。

„英语的亲属术语属于所谓的 Eskimo 类型体系，它对父系和母系亲属一视同仁，不同于 Bifurcate Merging 体系，那种体系里母系和父系用不同词。"

(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2019)

父母和孩子

英语里的核心家庭 (nuclear family) 由父母和孩子组成。下面这些词最值得先背，因为每天都会用到。

mother 和 father 是更正式的说法，常见于证件、医疗文件和更礼貌的语境。日常口语里，美国人常说 mom 和 dad，英国人常说 mum 和 dad。两种都很常见，你看英语电影时大概率都会遇到。

son 的发音很关键，不是“松”，而是 /sʌn/，听起来和 sun（太阳）一样。这是一组同音词 (homophones)，两个不同的词发音相同。daughter 的发音是 /ˈdɔːtər/，其中 “gh” 不发音，就像 ought, bought, thought 里一样。

兄弟姐妹

英语的兄弟姐妹词汇体系很清晰，有一个中性词 (sibling)，以及两个性别词 (brother, sister)。另外，它还区分同父或同母的半血兄弟姐妹 (half-)，以及双胞胎 (twin)。

sibling 这个词值得特别注意。Oxford English Dictionary 认为它来自古英语 sibb（亲属，亲属关系）这个词根。在正式、中性的语境里非常有用，比如医疗问卷、学校表格和统计里常用 sibling。如果有人问: „Are you an only child?"，意思是: 你是独生子女吗？ 你可以回答: „No, I have two siblings"，也就是我有两个兄弟姐妹（这句话里看不出性别）。

很多人会问 older/elder brother 的区别。Merriam-Webster 说 elder 更书面一些，而且更常见于英式英语。oldest 和 eldest（最大的，最年长的）也并行使用: „She is the eldest of three sisters"，意思是她是三个姐妹里年纪最大的。

祖父母和孙辈

祖父母相关词汇很简单，加上 grand- 前缀就能构词。这和法语的构词思路类似（grand-mère, grand-père）。

这些昵称很多，常常因地区和家庭而异。美国孩子一般用 grandma 和 grandpa，而在英国更常见 nan（nán）和 granddad（GRANdad）。很多英国和澳大利亚家庭里，奶奶/外婆会被叫 nana 或 nan，爷爷/外公会被叫 pop 或 grandad。Cambridge Dictionary 提到，这些昵称常在家庭里“代代相传”，父母怎么叫，孩子也会跟着叫。

叔叔阿姨，堂表兄弟姐妹

这一组词是简体中文和英语差异最大的地方。英语里不区分父系和母系，不管是叔叔舅舅，还是阿姨姑姑。

cousin 不分性别，这点和西班牙语（primo/prima）或法语（cousin/cousine）不同。英语里不管男生女生都说 cousin。nephew 的发音里要注意 “ph” 读作 “f”，这来自希腊语的拼写传统，就像 phone, photo, elephant 一样。

配偶和订婚

英语的伴侣关系词汇很包容，有中性词 (spouse, partner)，也有性别词 (husband, wife)。这在现代英语交流里尤其重要。

fiancé 和 fiancée 这对词来自法语，也是英语保留性别词尾的典型例子。它们发音相同（fee-ON-say），但拼写不同，fiancée（未婚妻）以双 e 结尾。日常英语里，很多人会写或说 my fiancé(e)，不强调性别。

姻亲（in-laws）和继亲（step-）

这一组词最能体现英语的系统性，两个前缀（in-law 和 step-）几乎能描述所有亲属关系。

in-laws 这个词带连字符，也可以作为集合名词使用: „My in-laws are coming for dinner" 的意思是配偶的父母要来吃晚饭。British Council 的调查显示，在现代英语里，口语场景中人们越来越常用简化的集合说法 in-laws，而不是更具体的 mother-in-law / father-in-law。

step- 前缀表示没有血缘关系的继亲或继子女。它来自古英语 stēop-，原意和“孤儿、失去”有关，但现在是中性的，用来描述重组家庭的情况。Pew Research Center 说，美国重组家庭比例约占家庭的 16%，所以这些词在日常词汇里很重要。

其他亲属

更远的亲属关系，英语也用一致的前缀体系来表达，great- 前缀会把亲属距离往上推一代。

first cousin once removed 是最容易让人困惑的英语亲属表达之一。这里的 removed 表示代际差，不是关系疏远。你表亲的孩子对你来说是 first cousin once removed，也就是比你低一代。反过来，如果你是你父母表亲的孩子，那么你的孩子对那位表亲来说也是 first cousin once removed，但你表亲的孩子对你的孩子来说是 second cousin。Oxford English Dictionary 也为这套复杂术语单独写了词条。

family 主题的实用句子

下表收集了日常英语对话里很常见的句子，比如自我介绍、认识新朋友、轻松聊天时几乎一定会用到。

„Do you have any siblings?" 是英语里最常见的认识问题之一，尤其在英语文化里，家庭规模和结构是很自然的闲聊话题。如果你回答 „I'm an only child"，这就是完整且自然的回答。如果你有兄弟姐妹，可以说: „I have [数字] siblings"，或更具体: „I have a brother and two sisters"。

用真实英语内容练习

英语亲属词汇最适合在真实语境里记住，比如电影、剧集、播客。当母语者自然聊他们的 family 时，你会同时记住词形、发音和使用场景。

在 Wordy 里，你可以看真实英语内容并使用互动字幕。你遇到不认识的亲属词时，点一下就能看到中文翻译、发音和例句。很多高效的英语学习者就是这样学的。

如果你需要电影推荐，可以读我们的文章 legjobb filmek angol tanuláshoz。里面有很多作品把 family 作为核心主题。family drama 类型尤其富含亲属词汇，岳母、姻亲、继父、双胞胎几乎每一幕都会出现。

掌握英语 family vocabulary 之后，也建议继续扩展其他日常词汇领域。你可以去 Wordy blogra 看更多英语词汇文章。