อวัยวะร่างกายในภาษาเกาหลี, 35+ คำสำคัญพร้อมฮันกึล การออกเสียง และวลีทางการแพทย์

ทำไมต้องเรียนคำศัพท์อวัยวะร่างกายในภาษาเกาหลี?

การรู้คำศัพท์อวัยวะร่างกายในภาษาเกาหลีสำคัญมากสำหรับสถานการณ์ทางการแพทย์ การเข้าใจสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และการเสพคอนเทนต์กระแสเกาหลี (한류) ที่คนทั่วโลกชื่นชอบ ตามข้อมูลปี 2024 ของ Ethnologue มีผู้พูดภาษาเกาหลีทั่วโลกประมาณ 82 ล้านคน และมูลนิธิสถาบันคิงเซจงรายงานว่า ผู้เรียนภาษาเกาหลีทั่วโลกมีมากกว่า 16 ล้านคนแล้ว

คำศัพท์ร่างกายในภาษาเกาหลีมีจุดเด่นคือทำงานเป็น 2 ชั้น คำเกาหลีแท้ (순우리말, sunurimal) ใช้บ่อยในบทสนทนาทั่วไป: 머리 (meori, head), 손 (son, hand), 배 (bae, belly) ส่วนคำจีนเกาหลี (한자어, hanja-eo) ที่มาจากอักษรจีน มักเจอในบริบทแพทย์และทางการ: 두통 (dutong, headache), 복통 (boktong, stomachache) คุณต้องเข้าใจทั้งสองชั้นเพื่อใช้ได้จริงในชีวิต ไม่ว่าคุณจะค้นหา “อวัยวะร่างกายภาษาเกาหลี” เพื่อท่องเที่ยว เรียน หรือคุยกับคนเกาหลี คู่มือนี้รวมสิ่งที่คุณต้องใช้ไว้ครบ

"The dual vocabulary system of Korean (native words for daily use, Sino-Korean terms for technical and medical discourse) creates a layered lexicon that learners must navigate with awareness of register and context."

(Ho-Min Sohn, The Korean Language, Cambridge University Press, 2019)

คู่มือนี้รวมอวัยวะร่างกายมากกว่า 35 คำ แบ่งตามส่วนของร่างกาย พร้อมฮันกึล การอ่านแบบโรมัน วลีทางการแพทย์ และสำนวนที่คนเกาหลีใช้ทุกวัน ถ้าต้องการฝึกกับคอนเทนต์ภาษาเกาหลีแบบโต้ตอบได้ ไปที่ หน้าเรียนภาษาเกาหลี ของเรา

ศีรษะและใบหน้า

คำศัพท์เกี่ยวกับศีรษะและใบหน้าเป็นกลุ่มที่ใช้บ่อยมากในภาษาเกาหลี คุณจะเจอคำเหล่านี้ตลอดในซีรีส์เกาหลี เพลง และบทสนทนาทั่วไป โดยเฉพาะสำนวนจำนวนมากที่สร้างจาก 눈 (eye), 입 (mouth), และ 코 (nose)

วลีทางการแพทย์สำคัญสำหรับศีรษะและใบหน้า

วลีทางการแพทย์ภาษาเกาหลีมักใช้กริยา 아프다 (apeuda, to be painful/sick) เป็นหลักในการบอกอาการปวด:

• 머리가 아파요 (meori-ga apayo) = "ปวดหัว"
• 눈이 아파요 (nuni apayo) = "ปวดตา"
• 이가 아파요 (iga apayo) = "ปวดฟัน"
• 코피가 나요 (kopiga nayo) = "เลือดกำเดาไหล" (ตรงตัวคือ “เลือดจมูกออกมา”)

รูปแบบพื้นฐานคือ: อวัยวะ + 이/가 (คำชี้ประธาน) + 아파요 (ปวด) ใช้ 이 หลังคำนามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (눈이) และใช้ 가 หลังคำนามที่ลงท้ายด้วยสระ (머리가) ถ้าเป็นสถานการณ์ทางการในโรงพยาบาล ให้เปลี่ยนเป็นรูปสุภาพทางการ: 머리가 아픕니다 (meori-ga apeumnida)

ช่วงบนของร่างกายและลำตัว

คำศัพท์ช่วงบนของร่างกายจำเป็นทั้งสำหรับอธิบายอาการป่วยและคุยในชีวิตประจำวัน คำว่า 배 (bae, belly/stomach) เป็นหนึ่งในคำเกี่ยวกับร่างกายที่ได้ยินบ่อยมากในชีวิตประจำวันของคนเกาหลี

วลีทางการแพทย์สำหรับช่วงบนของร่างกาย

• 등이 아파요 (deungi apayo) = "ปวดหลัง"
• 배가 아파요 (bae-ga apayo) = "ปวดท้อง"
• 가슴이 아파요 (gaseumi apayo) = "เจ็บหน้าอก" (ควรขอความช่วยเหลือทันที และอาจหมายถึงเจ็บใจได้ด้วย)
• 속이 메스꺼워요 (sogi meseukkeowoyo) = "รู้สึกคลื่นไส้"
• 허리가 아파요 (heori-ga apayo) = "ปวดเอว/ปวดหลังส่วนล่าง"

แขนและมือ

คำศัพท์แขนและมือในภาษาเกาหลีสั้นและใช้งานจริง คำว่า 손 (son, hand) เป็นหนึ่งในคำที่สร้างสำนวนได้เยอะมากในภาษาเกาหลี และปรากฏในสำนวนตายตัวหลายสิบแบบ

สำนวนอวัยวะ: แขนและมือ

สำนวนเกี่ยวกับมือในภาษาเกาหลีสีสันจัดและใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน:

• 손이 크다 (soni keuda, hands are big) = ใจกว้าง โดยเฉพาะตักอาหารให้เยอะ
• 손이 빠르다 (soni ppareuda, hands are fast) = ทำงานเร็ว คล่องแคล่ว
• 손을 씻다 (soneul ssitda, to wash hands) = ตัดขาด เลิกยุ่ง เดินออกมา
• 팔을 걷다 (pareul geodda, to roll up sleeves/arms) = เตรียมลุยงานหนัก
• 손에 땀을 쥐다 (sone ttameul jwida, to grasp sweat in the hand) = ลุ้นมาก ตึงเครียดจนเหงื่อออก
• 손가락질하다 (songarakjilhada, to do finger-pointing) = ชี้นิ้วกล่าวโทษ

ช่วงล่างของร่างกายและขา

คำศัพท์ช่วงล่างของร่างกายในภาษาเกาหลีแยกชัดระหว่าง 다리 (dari, leg) กับ 발 (bal, foot) คำว่า 발 สร้างคำประสมที่มีประโยชน์ได้มาก คล้ายกับที่ 손 ทำในส่วนบนของร่างกาย

สำนวนช่วงล่างของร่างกาย

• 발이 넓다 (bari neolda, feet are wide) = คอนเนกชันเยอะ รู้จักคนมาก
• 다리를 놓다 (darireul nota, to lay a bridge/leg) = เป็นคนกลาง เชื่อมคนเข้าหากัน
• 발을 끊다 (bareul kkeunta, to cut off the foot) = เลิกไปที่เดิม ตัดขาด
• 발등에 불이 떨어지다 (baldeunge buri tteoreojida, fire falls on top of the foot) = สถานการณ์เร่งด่วน จนตรอก
• 무릎을 치다 (mureupeul chida, to slap the knee) = อ๋อ เข้าใจแล้ว

อวัยวะภายใน

คำศัพท์อวัยวะภายในในภาษาเกาหลีใช้ทั้งคำเกาหลีแท้และคำจีนเกาหลี ในสถานการณ์แพทย์มักใช้คำจีนเกาหลีเป็นหลัก แต่การคุยทั่วไปมักใช้คำเกาหลีแท้

วลีทางการแพทย์จำเป็นเกี่ยวกับอวัยวะภายใน

• 심장이 빨리 뛰어요 (simjangi ppalli ttwiyeoyo) = "หัวใจเต้นเร็ว"
• 뼈가 부러졌어요 (ppyeoga bureojyeosseoyo) = "กระดูกหัก"
• 피부가 가려워요 (pibuga garyeowoyo) = "ผิวคัน"
• 피가 나요 (piga nayo) = "เลือดออก"

รูปแบบ 아프다 (Apeuda): การบอกอาการปวดในภาษาเกาหลี

รูปแบบหลักในการบอกอาการปวดในภาษาเกาหลีใช้กริยาคุณศัพท์ 아프다 (apeuda, to be painful):

ถ้าคุยกันเองกับเพื่อน ให้ตัด -요 ออก: 머리 아파 (meori apa) ถ้าเป็นสถานการณ์ทางการหรือโรงพยาบาล ให้ใช้ -ㅂ니다: 머리가 아픕니다 (meori-ga apeumnida) ส่วนรูปแบบคำจีนเกาหลีสำหรับชื่ออาการปวด มักใช้คำอ่านจีนเกาหลีของอวัยวะ + 통 (tong, pain): 두통 (headache), 복통 (stomachache), 요통 (back pain)

สำนวนอวัยวะที่เจ้าของภาษาใช้จริง

บทสนทนาภาษาเกาหลีเต็มไปด้วยสำนวนเกี่ยวกับอวัยวะ สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติได้บันทึกสำนวนเหล่านี้ไว้หลายร้อยแบบ และคุณจะเจอบ่อยใน ซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลี:

• 눈이 높다 (nuni nopda, eyes are high) = มาตรฐานสูง (มักพูดถึงคนเลือกมากเรื่องเดตหรือช้อปปิ้ง)
• 입이 가볍다 (ibi gabyeopda, mouth is light) = ปากโป้ง เก็บความลับไม่อยู่
• 귀가 얇다 (gwiga yalpda, ears are thin) = เชื่อคนง่าย หวั่นไหวง่ายตามความเห็นคนอื่น
• 코가 높다 (koga nopda, nose is high) = หยิ่ง ทะนงตัว
• 간이 크다 (gani keuda, liver is big) = กล้ามาก ใจถึง
• 배가 아프다 (bae-ga apeuda, belly hurts) = อิจฉาความสำเร็จของคนอื่น (นอกเหนือจากความหมายตรงตัว)
• 눈에 넣어도 아프지 않다 (nune neoheodo apeuji anta, would not hurt even if put in the eye) = รักมาก หวงมาก มักพูดถึงลูก

"Korean idiomatic expressions using body-part nouns constitute the single largest category of fixed expressions in the language, with over 600 entries documented in the Standard Korean Dictionary."

(National Institute of the Korean Language, 표준국어대사전)

ฝึกคำศัพท์อวัยวะกับคอนเทนต์ภาษาเกาหลีจริง

การเรียนคำศัพท์จากลิสต์เป็นพื้นฐานที่ดี แต่การซึมซับคำเหล่านี้จากบทสนทนาธรรมชาติคือสิ่งที่ทำให้ใช้ได้คล่องจริง ซีรีส์เกาหลี รายการวาไรตี้ และภาพยนตร์มีคำศัพท์อวัยวะเยอะมาก ตั้งแต่ซีรีส์หมออย่าง Hospital Playlist ไปจนถึงโรแมนติกคอมเมดี้และแอ็กชันทริลเลอร์

Wordy ให้คุณดูคอนเทนต์ภาษาเกาหลีพร้อมซับแบบโต้ตอบได้ แตะคำอวัยวะคำไหนก็เห็นฮันกึล การออกเสียง และความหมายตามบริบท แทนที่จะท่องจากแฟลชการ์ดอย่างเดียว คุณจะเจอ 머리, 손, และ 다리 แบบเป็นธรรมชาติ เหมือนที่เจ้าของภาษาใช้

ไปที่ บล็อก ของเราเพื่อดูคู่มือภาษาเกาหลีเพิ่มเติม หรือดู ภาพยนตร์ที่เหมาะสำหรับเรียนภาษาเกาหลี เพื่อคำแนะนำการรับชมที่ช่วยให้คำศัพท์ชุดนี้มีชีวิตขึ้นมา