คำตอบด่วน
ในภาษาอังกฤษ ชื่อเดือนต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ (January, February ฯลฯ) คำที่ออกเสียงยากมักเป็น “February” (/ˈfɛbrjuɛri/ หรือ /ˈfɛbjuɛri/) และเหมือน “Wednesday” หลายคนมักกลืนพยางค์กลาง การเขียนวันที่มี 2 แบบ: ในสหรัฐฯ เดือน-วัน-ปี (March 4, 2026) ในอังกฤษ วัน-เดือน-ปี (4 March 2026)
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศที่มีคนเรียนมากที่สุดในโลก ตามข้อมูลปี 2024 ของ Ethnologue มีคนเกือบ 1.5 พันล้านคนที่พูดเป็นภาษาแม่หรือภาษาที่สอง ชื่อเดือนเป็นหนึ่งในหมวดคำศัพท์แรกๆ ที่ผู้เรียนทุกคนต้องใช้ เพราะปฏิทิน การนัดหมาย จดหมาย การเดินทาง และวันที่ ล้วนต้องใช้คำเหล่านี้
ชื่อเดือนในภาษาอังกฤษมาจากปฏิทินภาษาละตินโดยตรง จักรวรรดิโรมันเป็นผู้พัฒนา ต่อมาจูเลียส ซีซาร์ปฏิรูปในปี 46 ก่อนคริสตกาล และสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1 ปรับให้ลงตัวในศตวรรษที่ 16 ชื่อแทบไม่เปลี่ยนเลยตลอดหลายพันปี เบื้องหลังยังเป็นเทพเจ้า จักรพรรดิ และตัวเลขแบบละตินเหมือนเดิม ภาษาอังกฤษยังคงใช้ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ด้วย นี่เป็นกฎการสะกดพื้นฐานที่สุดข้อหนึ่ง
"The names of the months in English are among the oldest stratum of the Latin-derived vocabulary, direct loans that arrived with Christianity and Roman administrative culture, and have remained essentially unchanged for over a thousand years."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 2019)
คู่มือนี้แนะนำทั้ง 12 เดือน พร้อมการออกเสียงและที่มาจากภาษาละติน แสดงตัวย่อที่ใช้บ่อยและชื่อฤดูกาล และอธิบายความต่างสำคัญของรูปแบบการเขียนวันที่แบบอเมริกันกับแบบบริติช
12 เดือนในภาษาอังกฤษ
สี่เดือนสุดท้ายคือ September, October, November, December เดิมตั้งชื่อตามตัวเลขในภาษาละติน (7, 8, 9, 10) ปัจจุบันชื่อจึงเหมือน "ช้า" ไป 2 เดือนเมื่อเทียบกับลำดับจริง เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะปฏิทินโรมันดั้งเดิมเริ่มปีที่ March ต่อมาจึงเพิ่ม Januarius และ Februarius ไว้ด้านหน้า และชื่อสี่เดือนท้ายก็ไม่ได้เปลี่ยนตาม
January
มาจากภาษาละติน Januarius เพื่อยกย่อง Janus เทพเจ้าโรมันสองหน้าแห่งประตู ทางเข้า การเริ่มต้น และการเปลี่ยนผ่าน หนึ่งหน้ามองย้อนกลับไปยังปีเก่า อีกหน้ามองไปยังปีใหม่ ตาม American Heritage Dictionary ภาษาอังกฤษรับคำนี้ผ่านภาษาอังกฤษเก่า และพบในเอกสารตั้งแต่ศตวรรษที่ 11
February
มาจากภาษาละติน Februarius จากคำกริยา februare (ชำระล้าง, ไถ่บาป) สำหรับชาวโรมัน February เป็นเดือนแห่งพิธีชำระล้าง พวกเขาจัดเทศกาล Lupercalia ในช่วงนี้ การออกเสียงของคำนี้เป็นหนึ่งในความยากที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในภาษาอังกฤษ คุณอ่านเพิ่มเติมได้ในหัวข้อ Pronunciation challenges
March
มาจากภาษาละติน Martius จากชื่อ Mars เทพเจ้าแห่งสงคราม ในปฏิทินโรมันดั้งเดิม March เป็นเดือนแรก นี่อธิบายได้ว่าทำไมผู้คนจึงฉลองวันขึ้นปีใหม่ใน March อยู่เป็นเวลานาน คำนี้มีหนึ่งพยางค์คือ "march" เหมือนกับคำกริยา "march" (เดินเป็นจังหวะ) คำกริยานั้นก็ได้ชื่อมาจาก Mars เช่นกัน
April
มาจากภาษาละติน Aprilis ที่มาของคำยังไม่แน่ชัด นักวิจัยบางคนเชื่อมโยงกับ aperire (เปิด) หมายถึงดอกตูมในฤดูใบไม้ผลิที่เริ่มเปิด บางคนสืบไปถึงชื่ออีทรัสคัน Apru ซึ่งอาจมาจากชื่อกรีก Aphrodite อีกที ตาม Oxford English Dictionary หลักฐานภาษาอังกฤษที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกอยู่ในศตวรรษที่ 14
May
มาจากภาษาละติน Maius เพื่อยกย่อง Maia เทพีแห่งการเติบโตและความอุดมสมบูรณ์ ในตำนานกรีก เธอเป็นหนึ่งในธิดาของ Atlas คำนี้มีหนึ่งพยางค์ เป็นชื่อเดือนภาษาอังกฤษที่สั้นที่สุด และออกเสียงง่ายที่สุดคำหนึ่ง
June
มาจากภาษาละติน Junius น่าจะตั้งชื่อตามเทพี Juno เธอเป็นผู้คุ้มครองการแต่งงานและการคลอดบุตร และเป็นภรรยาของ Jupiter นี่จึงเป็นเหตุผลที่ในวัฒนธรรมผู้ใช้ภาษาอังกฤษ June มักถูกมองว่าเป็นเดือนแห่งงานแต่ง คำนี้มีหนึ่งพยางค์คือ "joon"
July
มาจากภาษาละติน Julius ผู้คนตั้งชื่อนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ Julius Caesar ในปี 44 ก่อนคริสตกาล หลังจากเขาเสียชีวิต ก่อนยุคซีซาร์ เดือนนี้ชื่อ Quintilis (เดือนที่ห้า เพราะอยู่ในปฏิทินดั้งเดิม) การเน้นเสียงอยู่ที่พยางค์ที่สอง: "joo-LY"
August
มาจากภาษาละติน Augustus จากชื่อจักรพรรดิ Augustus วุฒิสภาตั้งชื่อในปี 8 ก่อนคริสตกาล เพื่อแสดงความเคารพที่เชื่อมโยงกับ Julius Caesar การเน้นเสียงอยู่ที่พยางค์แรก: "AW-gust" จุดนี้สำคัญ ใน IPA คือ /ˈɔːɡəst/ ดังนั้นพยางค์ที่สองจึงสั้นและไม่เน้นเสียง
September, October, November, December
ทั้งสี่เดือนมาจากเลขลำดับในภาษาละติน: septem (7), octo (8), novem (9), decem (10) แม้ตอนนี้จะเป็นเดือนที่ 9, 10, 11 และ 12 แต่ชื่อยังสะท้อนตำแหน่งเดิม 7 ถึง 10 การเน้นเสียงอยู่ที่พยางค์ที่สองของแต่ละคำ: sep-TEM-ber, ok-TOH-ber, noh-VEM-ber, deh-SEM-ber
ตัวย่อ
ชื่อเดือนภาษาอังกฤษมักย่อในปฏิทิน จดหมาย และแพลตฟอร์มดิจิทัล ตัวย่อ 3 ตัวอักษรเป็นแบบที่พบบ่อยที่สุด ใช้ได้แทบทุกบริบท
💡 การออกเสียง February: แบบไหนถูก?
"February" เป็นหนึ่งในกับดักการออกเสียงที่ดังที่สุดในภาษาอังกฤษ รูปแบบมาตรฐานใน IPA คือ /ˈfɛbrjuɛri/ (FEB-roo-erry, 4 พยางค์) แต่ Merriam-Webster และ Oxford Dictionary ก็ยอมรับรูปแบบที่ใช้กันมากคือ /ˈfɛbjuɛri/ (FEB-yoo-erry) ซึ่งเสียง "r" ตัวแรกแทบหายไป ทั้งสองแบบถูกต้อง แต่การรู้แบบที่เป็นทางการกว่าจะช่วยในข้อสอบข้อเขียนและการสื่อสารเชิงธุรกิจ
การเขียนวันที่ในภาษาอังกฤษ
รูปแบบการเขียนวันที่เป็นหนึ่งในความต่างเชิงใช้งานที่สำคัญที่สุดระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันกับแบบบริติช ระบบทั้งสองเกือบจะสลับกันพอดี เรื่องนี้ทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้จริง
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (MM/DD/YYYY)
ในสหรัฐอเมริกา ลำดับคือ: เดือน, วัน, ปี
- พูด: March 4, 2026 (ชื่อเดือน + เลขวัน, คั่นปีด้วยเครื่องหมายจุลภาค)
- ตัวเลข: 03/04/2026 (03 = March, 04 = วัน)
- แบบสั้น: Mar 4 หรือ 3/4
ภาษาอังกฤษแบบบริติช (DD/MM/YYYY)
ในสหราชอาณาจักร และประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษ ลำดับคือ: วัน, เดือน, ปี
- พูด: 4 March 2026 (เลขวัน + ชื่อเดือน, ไม่มีจุลภาค)
- ตัวเลข: 04/03/2026 (04 = วัน, 03 = March)
- แบบสั้น: 4 Mar หรือ 4/3
⚠️ ที่มาของความสับสนเรื่องวันที่: 04/03/2026
รูปแบบ 04/03/2026 ในสหรัฐฯ หมายถึง April 3 (04 = April) แต่ในสหราชอาณาจักร รูปแบบเดียวกันหมายถึง March 4 (04 = วัน) เรื่องนี้ทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้จริง เช่น การจองตั๋วเครื่องบิน สัญญา และอีเมล ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายใช้ระบบไหน ให้เขียนชื่อเดือนเต็มเสมอ: "March 4, 2026" หรือ "4 March 2026" วิธีนี้ตัดความกำกวมทั้งหมด
วันที่ในประโยค
| สถานการณ์ | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน | ภาษาอังกฤษแบบบริติช |
|---|---|---|
| เมื่อไหร่? | on March 4th | on 4 March |
| ปีไหน? | in 2026 | in 2026 |
| เดือนไหน? | in March | in March |
| อดีต | last January | last January |
| อนาคต | next December | next December |
ในภาษาอังกฤษ วันมักใช้รูปเลขลำดับ (1st, 2nd, 3rd, 4th...) แต่รูปแบบที่พูดก็ใช้บ่อยเช่นกัน: "March fourth" (สหรัฐฯ) หรือ "the fourth of March" (สหราชอาณาจักร)
ฤดูกาลในภาษาอังกฤษ
🌍 Autumn หรือ fall: ควรใช้คำไหน?
ฤดูกาลนี้มีชื่อภาษาอังกฤษที่ถูกต้องและยอมรับเต็มที่ 2 แบบ Autumn มาจากภาษาละติน autumnus และเป็นมาตรฐานในภาษาอังกฤษแบบบริติช ส่วนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้ fall มากกว่า คำนี้เชื่อมกับกริยา "to fall" หมายถึงใบไม้ร่วง ทั้งสองคำเป็นที่รู้จักและเข้าใจโดยผู้ใช้ภาษาอังกฤษทุกคน แต่ในบริบทแบบบริติช (สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์) autumn จะฟังเป็นธรรมชาติกว่า ถ้าคุณเขียนหรือพูดกับผู้ฟังชาวอเมริกัน fall จะเป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติกว่า
ในภาษาอังกฤษ ชื่อฤดูกาล ไม่ใช้ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ ต่างจากชื่อเดือน เรื่องนี้ทำให้ผู้เรียนหลายคนสับสน:
- ถูก: in spring, last summer, this winter
- ผิด: in Spring, last Summer
ส่วนชื่อเดือนต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ: in January, last March, this December.
เดือนในประโยค
ตารางด้านล่างแสดงสำนวนเกี่ยวกับเดือนที่พบบ่อยที่สุด ให้จำเป็นวลีตายตัว
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ | การออกเสียง |
|---|---|---|
| in January | in January | in JAN-yoo-erry |
| on March 4th | on March 4th | on march fourth |
| next February | next February | next FEB-yoo-erry |
| last September | last September | last sep-TEM-ber |
| every December | every December | EV-ery deh-SEM-ber |
| at the beginning of January | at the beginning of January | at thuh beh-GIN-ing ov JAN-yoo-erry |
| at the end of May | at the end of May | at thuh end ov may |
| from June to August | from June to August | from joon tuh AW-gust |
| this month | this month | this munth |
| next month | next month | nekst munth |
กฎสำคัญข้อหนึ่งคือ ในภาษาอังกฤษใช้ in นำหน้าเดือน และใช้ on นำหน้าวัน:
- in January (เดือน)
- on January 15th (วันแบบระบุชัด)
ความต่างนี้ทำให้ผิดบ่อย "on January" และ "in January 15th" ผิดทั้งคู่ การจำบุพบทให้ถูกเป็นขั้นตอนสำคัญมากสำหรับการใช้วันที่ให้คล่อง
ความท้าทายด้านการออกเสียง
การออกเสียงชื่อเดือนภาษาอังกฤษมักง่ายกว่าหมวดคำศัพท์อื่นๆ หลายหมวด แต่มีจุดพลาดที่พบบ่อยบางอย่างที่ควรรู้
February, r ที่เหมือนหายไป
"February" เป็นหนึ่งในปัญหาการออกเสียงที่รู้จักกันมากในภาษาอังกฤษ รูปแบบมาตรฐาน /ˈfɛbrjuɛri/ มี 4 พยางค์: FEB-roo-erry ในการพูดทั่วไป เสียง "r" ตัวแรกแทบหายไป: FEB-yoo-erry Merriam-Webster ระบุชัดว่าทั้งสองแบบยอมรับได้ ถ้าคุณได้ยินเจ้าของภาษาพูดประมาณ "feb-yoo-erry" นั่นก็ถูกต้อง
August, เน้นพยางค์แรก
การออกเสียง "August" ใน IPA คือ /ˈɔːɡəst/ การเน้นเสียงอยู่ที่พยางค์ แรก (AW-gust) พยางค์ที่สองสั้นและไม่เน้นเสียง (-gust) ผู้เรียนหลายคนไปเน้นพยางค์ที่สอง ซึ่งไม่ถูกต้อง
July, เน้นพยางค์ที่สอง
"July" ตรงข้ามกัน พยางค์ที่ สอง เป็นพยางค์เน้น: joo-LY /dʒuˈlaɪ/ ไม่ใช่ "JOO-ly" แต่เป็น "joo-LY" การเน้นเสียงช่วยแยกจากคำอื่นที่เสียงคล้ายกัน
💡 เตือนความจำเรื่องการออกเสียงแบบเร็ว
ถ้าคุณไม่แน่ใจเรื่องการเน้นเสียง มีกฎง่ายๆ ช่วยได้ ในชื่อเดือนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ การเน้นเสียงจะอยู่ที่พยางค์รองสุดท้าย ข้อยกเว้นคือ January และ February (เน้นพยางค์แรก), August (เน้นพยางค์แรก) ให้จำสามคำนี้แยกต่างหาก
การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่, ต้องทำเสมอ
ชื่อเดือนภาษาอังกฤษ ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่เสมอ ไม่ว่าจะอยู่กลางประโยค อยู่ในรายการ หรืออยู่ในตัวย่อ นี่เป็นข้อบังคับในภาษาอังกฤษ ในภาษาอย่างภาษาฮังการี ภาษาฝรั่งเศส หรือภาษาสเปน ชื่อเดือนเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก ถ้าคุณเขียนภาษาอังกฤษแล้วไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ จะถือเป็นการสะกดผิด และเห็นชัดแม้ในอีเมลหรือข้อความไม่เป็นทางการ
ฝึกกับเนื้อหาภาษาอังกฤษจริง
การเรียนชื่อเดือนและวันที่ต้องอาศัยการฟังสม่ำเสมอและบริบทจริง ข่าว รายงานสภาพอากาศ ซีรีส์ และภาพยนตร์มีสำนวนเกี่ยวกับปฏิทินอยู่ตลอด นี่เป็นสถานการณ์ฝึกที่ดี เพราะคำจะโผล่มาแบบเป็นธรรมชาติ
Wordy ช่วยให้คุณดูภาพยนตร์และซีรีส์ภาษาอังกฤษจริง พร้อมซับโต้ตอบได้ ถ้ามีชื่อเดือนหรือวันที่ปรากฏ คุณแตะครั้งเดียวเพื่อดูการออกเสียง ความหมาย และบริบทได้ นี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการพัฒนาทักษะการฟังให้เข้าใจ
ลองดูคู่มือของเราด้วย: คู่มือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งคัดสรรเรื่องแนะนำตามแนวและระดับความยาก บทสนทนาและสถานการณ์จริงช่วยให้ชื่อเดือนและวันที่กลายเป็นสิ่งที่ใช้ได้อัตโนมัติ
คำถามที่พบบ่อย
12 เดือนภาษาอังกฤษพูดยังไงบ้าง
ออกเสียง 'February' ให้ถูกต้องต้องพูดยังไง
เขียนวันที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกาและอังกฤษต่างกันยังไง
ตัวย่อชื่อเดือนภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง
ทำไม September มี 'sept-' แปลว่าเจ็ด ทั้งที่เป็นเดือนที่เก้า
แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง
- Crystal, David (2019). สารานุกรมภาษาอังกฤษ Cambridge. Cambridge University Press.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com, ที่มาของคำเกี่ยวกับชื่อเดือน.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- American Heritage Dictionary of the English Language, ฉบับที่ 5 (2020).
เริ่มเรียนรู้กับ Wordy
ดูคลิปจากหนังจริง แล้วเพิ่มคลังคำศัพท์ไปเรื่อยๆ ดาวน์โหลดฟรี
