เดือนภาษาอังกฤษ: January ถึง December พร้อมการออกเสียงและที่มา
คำตอบด่วน
ชื่อเดือนภาษาอังกฤษต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ (January, February เป็นต้น) เดือนที่ออกเสียงยากมักเป็น “February” (/ˈfɛbrjuɛri/ หรือ /ˈfɛbjuɛri/) เพราะในการพูดจริงมักกลืนพยางค์กลางคล้ายคำว่า “Wednesday” การเขียนวันที่มี 2 แบบ: สหรัฐฯ ใช้ เดือน-วัน-ปี (March 4, 2026) ส่วนอังกฤษใช้ วัน-เดือน-ปี (4 March 2026)
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศที่มีคนเรียนมากที่สุดในโลก, ตามข้อมูล Ethnologue ปี 2024 มีคนเกือบ 1.5 พันล้านคนพูดเป็นภาษาแม่หรือภาษาที่สอง ชื่อเดือนเป็นกลุ่มคำศัพท์แรกๆ ที่ผู้เรียนทุกคนต้องรู้, เพราะเจอทุกที่, ปฏิทิน, การนัดหมาย, จดหมาย, การเดินทาง, วันที่
ชื่อเดือนภาษาอังกฤษสืบทอดมาจากปฏิทินละตินโดยตรง, ซึ่งจักรวรรดิโรมันพัฒนาขึ้น, แล้ว Julius Caesar ปฏิรูปในปี 46 ก่อนคริสตกาล, และสมเด็จพระสันตะปาปา Gregory I ปรับรายละเอียดในศตวรรษที่ 16 ชื่อแทบไม่เปลี่ยนมาหลายพันปี, เบื้องหลังยังเป็นเทพเจ้า จักรพรรดิ และตัวเลขละตินแบบเดียวกับที่เราคุ้นในภาษาไทยจากคำว่า มกราคม กุมภาพันธ์ จนถึง ธันวาคม ภาษาอังกฤษยังคงใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ด้วย, นี่เป็นกฎการสะกดที่พื้นฐานมาก
"The names of the months in English are among the oldest stratum of the Latin-derived vocabulary, direct loans that arrived with Christianity and Roman administrative culture, and have remained essentially unchanged for over a thousand years."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 2019)
คู่มือนี้จะแนะนำทั้ง 12 เดือนพร้อมการออกเสียงและรากศัพท์ละติน, แสดงตัวย่อ, ฤดูกาล, และอธิบายความต่างสำคัญระหว่างการเขียนวันที่แบบอเมริกันกับแบบบริติช
12 เดือนในภาษาอังกฤษ
สี่เดือนสุดท้าย, September, October, November, December, เดิมตั้งชื่อตามเลขละติน (7, 8, 9, 10) แต่ตอนนี้ตำแหน่งจริงเลื่อนไปช้ากว่า 2 เดือน เหตุผลคือปฏิทินโรมันดั้งเดิมเริ่มปีที่เดือนมีนาคม ต่อมาจึงย้าย Januarius และ Februarius ไปไว้ต้นปี, แต่ชื่อสี่เดือนท้ายไม่เปลี่ยนตาม
January
มาจากคำละติน Januarius ตั้งเพื่อยกย่อง Janus เทพโรมันสองหน้า, เทพแห่งประตู ประตูเมือง การเริ่มต้น และการเปลี่ยนผ่าน หนึ่งหน้ามองกลับไปปีเก่า, อีกหน้ามองไปปีใหม่ American Heritage Dictionary ระบุว่าภาษาอังกฤษรับคำนี้ผ่านภาษาอังกฤษโบราณ, และพบแล้วในเอกสารศตวรรษที่ 11
February
มาจากคำละติน Februarius ซึ่งมาจากกริยา februare (ชำระล้าง, ทำพิธีลบล้าง) กุมภาพันธ์เป็นเดือนแห่งพิธีชำระล้างของชาวโรมัน, ช่วงนี้มีเทศกาล Lupercalia การออกเสียงเป็นหนึ่งในจุดยากที่คนพูดถึงมากในภาษาอังกฤษ, อ่านต่อได้ในหัวข้อ ความท้าทายด้านการออกเสียง
March
มาจากคำละติน Martius จากชื่อ Mars เทพสงคราม ในปฏิทินโรมันดั้งเดิม, มีนาคมเป็นเดือนแรกของปี, จึงอธิบายได้ว่าคนเคยฉลองวันขึ้นปีใหม่ในเดือนมีนาคมมานาน คำนี้ออกเสียงพยางค์เดียว, “march,” เหมือนกับกริยา “march” (เดินแถว) เพราะคำนั้นก็ได้ชื่อมาจาก Mars เช่นกัน
April
มาจากคำละติน Aprilis ที่มานิรุกติศาสตร์ยังไม่แน่ชัด นักวิจัยบางคนโยงกับกริยา aperire (เปิด) เพื่อสื่อถึงการผลิใบในฤดูใบไม้ผลิ อีกกลุ่มหนึ่งสันนิษฐานว่ามาจากชื่ออีทรัสคัน Apru ซึ่งอาจยืมมาจากชื่อ Aphrodite ในภาษากรีก Oxford English Dictionary ระบุว่าหลักฐานภาษาอังกฤษที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกอยู่ในศตวรรษที่ 14
May
มาจากคำละติน Maius ตั้งเพื่อยกย่อง Maia เทพีแห่งการเติบโตและความอุดมสมบูรณ์, ซึ่งในตำนานกรีกเป็นหนึ่งในธิดาของ Atlas เป็นคำพยางค์เดียว, เป็นชื่อเดือนภาษาอังกฤษที่สั้นที่สุด, และออกเสียงง่ายมาก
June
มาจากคำละติน Junius น่าจะตั้งตาม Juno เทพี, ผู้คุ้มครองการแต่งงานและการคลอดบุตร, และเป็นภรรยาของ Jupiter จึงทำให้เดือนมิถุนายนถูกมองว่าเป็นเดือนของงานแต่งในวัฒนธรรมแองโกล การออกเสียงเป็นพยางค์เดียว: “joon.”
July
มาจากคำละติน Julius ตั้งชื่อตาม Julius Caesar ในปี 44 ก่อนคริสตกาลหลังเขาเสียชีวิต ก่อนหน้า Caesar เดือนนี้ชื่อ Quintilis (เดือนที่ห้า, เพราะในปฏิทินเดิมมันเป็นเดือนที่ห้า) เน้นเสียงที่พยางค์สอง: “joo-LY.”
August
มาจากคำละติน Augustus จากชื่อจักรพรรดิ Augustus วุฒิสภาตั้งชื่อในปี 8 ก่อนคริสตกาลเพื่อเป็นเกียรติและเชื่อมโยงกับ Julius Caesar เน้นเสียงที่พยางค์แรก: “AW-gust.” จุดนี้สำคัญ, ตาม IPA คือ /ˈɔːɡəst/, พยางค์สองสั้นและไม่เน้นเสียง
September, October, November, December
สี่เดือนนี้มาจากเลขลำดับละติน: septem (7), octo (8), novem (9), decem (10) แม้ปัจจุบันเป็นเดือนที่ 9, 10, 11 และ 12 แต่ชื่อยังสะท้อนตำแหน่งเดิม 7 ถึง 10 เน้นเสียงที่พยางค์สองทั้งหมด: sep-TEM-ber, ok-TOH-ber, noh-VEM-ber, deh-SEM-ber
ตัวย่อ
ชื่อเดือนภาษาอังกฤษมักย่อในปฏิทิน, จดหมาย, และแพลตฟอร์มดิจิทัล ตัวย่อ 3 ตัวอักษรพบมากที่สุด, และใช้ได้ในทุกบริบท
💡 การออกเสียง February: แบบไหนถูก?
“February” เป็นกับดักการออกเสียงที่ดังมากในภาษาอังกฤษ รูปมาตรฐานตาม IPA คือ /ˈfɛbrjuɛri/ (FEB-roo-erry, 4 พยางค์) แต่ทั้ง Merriam-Webster และ Oxford Dictionary ก็ยอมรับ /ˈfɛbjuɛri/ (FEB-yoo-erry) ที่ใช้กันทั่วไปด้วย, ซึ่งเสียง “r” ตัวแรกแทบหายไป ทั้งสองแบบถูกต้อง, แต่การรู้แบบทางการช่วยได้ในข้อสอบงานเขียนและการสื่อสารธุรกิจ
การเขียนวันที่เป็นภาษาอังกฤษ
การเขียนวันที่เป็นความต่างเชิงปฏิบัติที่สำคัญมากระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันกับแบบบริติช สองระบบนี้เกือบเป็นภาพสะท้อนกัน, และทำให้เข้าใจผิดร้ายแรงได้
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (MM/DD/YYYY)
ในสหรัฐอเมริกาเรียงแบบ: เดือน, วัน, ปี
- พูด: March 4, 2026 (ชื่อเดือน + เลขวัน, คั่นปีด้วยจุลภาค)
- เขียนตัวเลข: 03/04/2026 (03 = มีนาคม, 04 = วัน)
- แบบสั้น: Mar 4 หรือ 3/4
ภาษาอังกฤษแบบบริติช (DD/MM/YYYY)
ในสหราชอาณาจักร และประเทศยุโรป ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ ที่สื่อสารภาษาอังกฤษด้วย, เรียงแบบ: วัน, เดือน, ปี ซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบที่คนไทยคุ้น, แต่ย้ายปีไปไว้ท้าย
- พูด: 4 March 2026 (เลขวัน + ชื่อเดือน, ไม่ใส่จุลภาค)
- เขียนตัวเลข: 04/03/2026 (04 = วัน, 03 = มีนาคม)
- แบบสั้น: 4 Mar หรือ 4/3
⚠️ ต้นตอความสับสน: 04/03/2026
รูปเขียน 04/03/2026 ในสหรัฐฯ หมายถึง 3 เมษายน (04 = เมษายน) ในอังกฤษ รูปเดียวกันหมายถึง 4 มีนาคม (04 = วัน) สิ่งนี้ทำให้เข้าใจผิดจริง, เช่น ตอนจองตั๋วเครื่องบิน, ทำสัญญา, และส่งอีเมล ถ้าไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายใช้ระบบไหน, ให้เขียนชื่อเดือนเต็มเสมอ: “March 4, 2026” หรือ “4 March 2026” วิธีนี้ตัดความกำกวมได้หมด
วันที่ในประโยค
| สถานการณ์ | ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน | ภาษาอังกฤษแบบบริติช |
|---|---|---|
| เมื่อไหร่? | on March 4th | on 4 March |
| ปีไหน? | in 2026 | in 2026 |
| เดือนไหน? | in March | in March |
| อดีต | last January | last January |
| อนาคต | next December | next December |
ภาษาอังกฤษใช้เลขลำดับกับวัน (1st, 2nd, 3rd, 4th...), แต่เวลาพูดก็ใช้รูปอ่านเต็มได้: “March fourth” (สหรัฐฯ) หรือ “the fourth of March” (บริติช)
ฤดูกาลในภาษาอังกฤษ
🌍 Autumn หรือ fall, ควรใช้คำไหน?
คำว่า ฤดูใบไม้ร่วง มีชื่อภาษาอังกฤษที่ยอมรับเต็มที่ 2 แบบ autumn มาจากคำละติน autumnus และใช้เป็นหลักในภาษาอังกฤษแบบบริติช ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันนิยม fall มากกว่า, ซึ่งโยงกับคำอังกฤษโบราณ feallan (ตก, ร่วง) ที่สื่อถึงใบไม้ร่วง ทั้งสองคำเป็นที่รู้จักและเข้าใจได้ในหมู่คนพูดภาษาอังกฤษทั้งหมด แต่ถ้าคุณอยู่ในบริบทบริติช (สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์) autumn จะฟังเป็นธรรมชาติกว่า ถ้าคุณเขียนหรือพูดกับผู้ฟังอเมริกัน, fall จะเป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติกว่า
ในภาษาอังกฤษ ชื่อฤดูกาล ไม่ต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่, ต่างจากชื่อเดือน จุดนี้ทำให้ผู้เรียนสับสนบ่อย:
- ถูก: in spring, last summer, this winter
- ผิด: in Spring, last Summer
ส่วนชื่อเดือนต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ: in January, last March, this December.
เดือนในประโยค
ตารางต่อไปนี้แสดงวลีเกี่ยวกับเดือนที่ใช้บ่อยที่สุด, ควรจำเป็นชุดคำติดกัน
| ไทย | อังกฤษ | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ในเดือนมกราคม | in January | in JAN-yoo-erry |
| วันที่ 4 มีนาคม | on March 4th | on march fourth |
| เดือนกุมภาพันธ์หน้า | next February | next FEB-yoo-erry |
| เดือนกันยายนที่แล้ว | last September | last sep-TEM-ber |
| ทุกเดือนธันวาคม | every December | EV-ery deh-SEM-ber |
| ต้นเดือนมกราคม | at the beginning of January | at thuh beh-GIN-ing ov JAN-yoo-erry |
| ปลายเดือนพฤษภาคม | at the end of May | at thuh end ov may |
| ตั้งแต่มิถุนายนถึงสิงหาคม | from June to August | from joon tuh AW-gust |
| เดือนนี้ | this month | this munth |
| เดือนหน้า | next month | nekst munth |
กฎสำคัญข้อหนึ่งคือ, หน้าเดือนภาษาอังกฤษใช้บุพบท in, หน้าวันใช้ on:
- in January (ในเดือนมกราคม), เดือน
- on January 15th (วันที่ 15 มกราคม), วันเฉพาะเจาะจง
ความต่างนี้ทำให้ผิดบ่อย: “on January” และ “in January 15th” ผิดทั้งคู่ การจำบุพบทที่ถูกต้องเป็นขั้นสำคัญมากเพื่อใช้วันที่ได้คล่อง
ความท้าทายด้านการออกเสียง
การออกเสียงชื่อเดือนภาษาอังกฤษมักง่ายกว่าหมวดคำศัพท์อื่นๆ แต่มีจุดพลาดหลักๆ ที่ควรรู้
February, r ที่หายไป
“February” เป็นปัญหาการออกเสียงที่ดังมากในภาษาอังกฤษ รูปมาตรฐานตาม IPA /ˈfɛbrjuɛri/ มี 4 พยางค์: FEB-roo-erry แต่ในการพูดทั่วไป, “r” ตัวแรกแทบหายไป: FEB-yoo-erry พจนานุกรม Merriam-Webster ระบุชัดว่าทั้งสองแบบยอมรับได้ สำหรับคนไทย, การออกเสียงแบบเต็ม (FEB-roo-erry) ไม่ได้ยากมาก แต่ถ้าคุณได้ยินเจ้าของภาษาพูดคล้าย “febyooerry” ก็ถือว่าถูกต้องเช่นกัน
August, เน้นพยางค์แรก
การออกเสียง “August” ตาม IPA คือ /ˈɔːɡəst/ เน้นเสียงที่พยางค์แรก (AW-gust), พยางค์สองสั้นและไม่เน้นเสียง (-gust) คนไทยมักเผลอเน้นพยางค์สองแบบ “aw-GUST” ซึ่งผิด
July, เน้นพยางค์สอง
“July” ตรงข้าม, เน้นพยางค์สอง: joo-LY /dʒuˈlaɪ/ ไม่ใช่ “JOO-ly,” แต่เป็น “joo-LY” ตำแหน่งเน้นเสียงช่วยแยกคำนี้จากคำอื่นที่เสียงคล้ายกัน
💡 ตัวช่วยจำการออกเสียงแบบเร็ว
ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าเน้นพยางค์ไหน, มีกฎง่ายๆ คือ ชื่อเดือนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เน้นที่ พยางค์รองสุดท้าย ข้อยกเว้นคือ January และ February (พยางค์แรก), August (พยางค์แรก) ควรจำสามคำนี้แยกไว้
การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่, เสมอ
ชื่อเดือนภาษาอังกฤษ ต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทุกกรณี, อยู่กลางประโยคก็ต้องขึ้น, เป็นรายการก็ต้องขึ้น, ย่อก็ต้องขึ้น นี่เป็นข้อบังคับในภาษาอังกฤษ, ต่างจากภาษาไทย, ภาษาฝรั่งเศส หรือภาษาสเปน ที่ชื่อเดือนมักใช้ตัวพิมพ์เล็ก ถ้าคุณเขียนภาษาอังกฤษแล้วไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับชื่อเดือน, นั่นเป็นคำผิดด้านการสะกด, และเห็นชัดแม้ในอีเมลหรือข้อความไม่เป็นทางการ
ฝึกกับคอนเทนต์ภาษาอังกฤษจริง
การจำชื่อเดือนและวันที่ต้องอาศัยการฟังต่อเนื่องและบริบทจริง ข่าว, รายงานอากาศ, ซีรีส์ และภาพยนตร์มีคำเกี่ยวกับปฏิทินเยอะมาก นี่เป็นสถานการณ์ฝึกที่ดี, เพราะคำจะมาในบริบทธรรมชาติ
Wordy ให้คุณดูหนังและซีรีส์ภาษาอังกฤษจริงพร้อมซับแบบโต้ตอบได้ เมื่อมีชื่อเดือนหรือวันที่โผล่ขึ้นมา, คุณแตะครั้งเดียวเพื่อดูการออกเสียง ความหมาย และบริบทได้ นี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการพัฒนาทักษะการฟังเข้าใจ
ลองดู คู่มือหนังที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาอังกฤษ ด้วย, มีคำแนะนำคัดสรรหลายแนวและหลายระดับความยาก บทสนทนาและสถานการณ์จริงช่วยให้คุณใช้ชื่อเดือนและวันที่ได้แบบอัตโนมัติมากขึ้น
คำถามที่พบบ่อย
12 เดือนภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรบ้าง
February ออกเสียงยังไงให้ถูก
เขียนวันที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันกับอังกฤษต่างกันยังไง
คำย่อเดือนภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง
ทำไม September มี sept แปลว่า 7 แต่เป็นเดือนที่ 9
แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง
- Crystal, David (2019). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com, ที่มาของคำของชื่อเดือน.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- American Heritage Dictionary of the English Language, ฉบับที่ 5 (2020).
เริ่มเรียนรู้กับ Wordy
ดูคลิปจากหนังจริง แล้วเพิ่มคลังคำศัพท์ไปเรื่อยๆ ดาวน์โหลดฟรี
