คำตอบด่วน
ในภาษาอังกฤษ วันในสัปดาห์คือ: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday คำที่ออกเสียงยากที่สุดคือ “Wednesday” ออกเสียงว่า “WENZ-dee” โดยตัว “d” ตรงกลางไม่ออกเสียง ในภาษาอังกฤษ ปฏิทินมักเริ่มสัปดาห์ที่วันอาทิตย์ แต่ในการสื่อสารทั่วไป Monday คือ “วันทำงานวันแรก”
ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางที่ใช้กันแพร่หลายที่สุดในโลก ตามข้อมูลของ Ethnologue ปี 2024 มีคนเกือบ 1.5 พันล้านคนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่หรือภาษาที่สอง ชื่อวันในสัปดาห์เป็นหนึ่งในสิ่งแรกๆ ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษต้องรู้ เพราะตารางเวลา การนัดประชุม อีเมล และโซเชียลมีเดีย ล้วนพึ่งพาคำเหล่านี้
ชื่อวันในภาษาอังกฤษมาจาก 2 แหล่งหลัก คือ ตำนานเทพเจ้าเยอรมานิก (เทพนอร์ส) และระบบดาวเคราะห์แบบโรมัน ทำให้ชื่อวันทั้งมีเอกลักษณ์และจำง่าย Monday (Moon’s day) และ Sunday (Sun’s day) อ้างถึงวัตถุท้องฟ้าโดยตรง ส่วน Tuesday, Wednesday, Thursday และ Friday เก็บชื่อเทพเจ้าเยอรมานิกไว้ คือ Tyr, Woden, Thor และ Frigg ขณะที่ Saturday สืบทอดมาจากชื่อดาวเคราะห์ภาษาละติน Saturnus โดยตรง
"The names of the days in English preserve a fascinating blend of Roman planetary tradition and Germanic theological replacement, a linguistic fossil of two cultures meeting."
(David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 3rd edition, 2019)
คู่มือนี้จะพาไล่ทีละวัน พร้อมการออกเสียง รากศัพท์ และบริบททางวัฒนธรรม เพื่อให้คุณใช้คำเหล่านี้ได้อย่างมั่นใจในภาษาอังกฤษ
ชื่อวันในสัปดาห์ภาษาอังกฤษ, ตาราง
Monday, Monday
Monday มาจากภาษาอังกฤษโบราณ Mōnandæg (Moon’s day) ดวงจันทร์, moon, เป็นตัวกำหนดวันแรกของสัปดาห์ในภาษาอังกฤษ คล้ายกับภาษาในตระกูลเยอรมานิกส่วนใหญ่ ในภาษาอังกฤษ Monday ชี้ไปที่ดวงจันทร์โดยตรง ดังนั้นตรรกะของชื่อวันจึงเกี่ยวกับท้องฟ้า
ทิปการออกเสียง: เน้นพยางค์แรก MUN-day ไม่ใช่ “mon-DAY” ผู้เรียนหลายคนไปเน้นพยางค์สอง ทำให้ฟังแปลกสำหรับเจ้าของภาษา
Tuesday, Tuesday
Tuesday มาจากภาษาอังกฤษโบราณ Tīwesdæg Tyr (เขียนได้ว่า Tiw) เป็นเทพเจ้าเยอรมานิกแห่งสงคราม และเป็นหนึ่งในตัวละครที่เก่าแก่ในตำนานนอร์ส ฝั่งละตินเทียบได้กับวันของ Mars (dies Martis) จึงทำให้ภาษาในตระกูลโรมานซ์มีรูปแบบอย่าง martedi, mardi, martes
การออกเสียง: TYOOZ-day กลุ่มตัวอักษร “TUE” ทำให้ผู้เรียนหลายคนงง มันไม่ใช่ “too-ez-day” แต่ใกล้กับ “tyooz-day” มากกว่า โดยเฉพาะในสำเนียงบริติช
Wednesday, Wednesday
Wednesday มาจากภาษาอังกฤษโบราณ Wōdnesdæg ซึ่งแปลว่า วันของ Woden (Odin ของสแกนดิเนเวีย) Woden เป็นเทพเจ้าสูงสุดในตำนานเยอรมานิก เชื่อมโยงกับปัญญา สงคราม และความตาย ตัว “d” ที่ยังอยู่ในตัวสะกดนั้นไม่ออกเสียง ทำให้คำนี้เป็นกับดักชื่อดังสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ
⚠️ การออกเสียง Wednesday: ตัว 'd' เงียบ
“Wednesday” ออกเสียงว่า WENZ-day /ˈwɛnzdeɪ/ ไม่ใช่ “wed-nez-day” ตัว “d” ตรงกลางเงียบสนิท ผู้เรียนภาษาอังกฤษจำนวนมากออกเสียงผิดเป็นปีๆ เพราะตัวอักษรหลอกตา รูปเดิมในภาษาอังกฤษโบราณคือ Wōdnesdæg ต่อมามีการย่อเสียงในการออกเสียงยุคกลาง ทำให้เสียง “d” หลุดออกจากการพูด แต่การเขียนยังคงไว้
Thursday, Thursday
Thursday มาจากภาษาอังกฤษโบราณ Þūnresdæg ซึ่งแปลว่า วันของ Thor Thor เทพแห่งฟ้าร้องและสายฟ้า เป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากในตำนานเยอรมานิก ฝั่งละตินเทียบได้กับวันของ Jupiter (dies Iovis) เทพทั้งสองทำหน้าที่คล้ายกันในตำนาน
ความท้าทายด้านการออกเสียง: เสียง “Th” /θ/ วางปลายลิ้นไว้ด้านหลังฟันบนเล็กน้อย แล้วเป่าลมออก THURZ-day ผู้เรียนอาจรู้สึกว่ามันคล้ายเสียง “s” แต่จริงๆ ต้องทำโดยให้ลิ้นอยู่ระหว่างฟัน เสียงนี้เป็นหนึ่งในเสียงที่ยากที่สุดสำหรับผู้เรียนหลายคน
Friday, Friday
Friday มาจากภาษาอังกฤษโบราณ Frīgedæg ซึ่งแปลว่า วันของ Frigg (หรือ Freya) Frigg เป็นภรรยาของ Odin เป็นเทพีที่เชื่อมโยงกับความอุดมสมบูรณ์และความรัก ฝั่งละติน dies Veneris (วันของ Venus) ทำหน้าที่เดียวกัน เทพีทั้งสองเชื่อมโยงกับความรักและความงาม
Friday มีบทบาทพิเศษในวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาอังกฤษ คือ วันสิ้นสุดสัปดาห์ทำงาน และเป็นจุดเริ่มของการพักผ่อนและสังคม สำนวนภาษาอังกฤษ TGIF (Thank God It's Friday, “Thank God it’s Friday”) กลายเป็นวลีที่ถูกอ้างบ่อยมากในที่ทำงาน
Saturday, Saturday
Saturday เป็นวันเดียวที่ชื่อมาจากชื่อดาวเคราะห์ภาษาละตินโดยตรง คือ Saturnus รูปในภาษาอังกฤษโบราณคือ Sæternesdæg ต่างจากชื่อวันเยอรมานิกอื่นๆ ตรงที่ไม่มีการแทนที่ด้วยเทพเจ้าเยอรมานิก Saturnus จึงยังอยู่ในภาษาอังกฤษ
ส่วนภาษาสเปนและภาษาอิตาลี sábado และ sabato มาจากภาษาฮีบรู Shabbat สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า ภาษาอังกฤษและภาษาในตระกูลโรมานซ์ไปถึงวันเดียวกันผ่านเส้นทางวัฒนธรรมที่ต่างกัน
Sunday, Sunday
Sunday มาจากภาษาอังกฤษโบราณ Sunnandæg (Sun’s day) ดวงอาทิตย์, sun, เป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะ และในยุคก่อนประวัติศาสตร์มันเป็นวัตถุท้องฟ้าที่สำคัญที่สุด ภาษาละติน dies Solis (Sun’s day) เป็นรูปเดิม ต่อมาการปฏิรูปคริสต์ศาสนาเปลี่ยนเป็น dies Dominica (วันของพระผู้เป็นเจ้า) ภาษาในตระกูลโรมานซ์เก็บรูปนั้นไว้ (dimanche, domingo, domenica)
ตัวย่อและปฏิทิน
ในปฏิทินและตารางเวลาภาษาอังกฤษ มักเขียนชื่อวันแบบย่อ คุณควรรู้ไว้สำหรับอีเมล แอปปฏิทิน และสื่อ
🌍 สัปดาห์เริ่มวันไหนในภาษาอังกฤษ?
ในปฏิทินแบบอเมริกัน สัปดาห์เริ่มวันอาทิตย์ ดังนั้นในแอปปฏิทินแบบอเมริกัน วันอาทิตย์จะเป็นคอลัมน์แรก ตามมาตรฐานยุโรป ISO 8601 สัปดาห์เริ่มวันจันทร์ และแบบนี้ก็พบได้บ่อยในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย เวลาคุณนัดหมายกับเพื่อนร่วมงานต่างประเทศ ให้เช็กเสมอว่าเขาใช้รูปแบบปฏิทินแบบไหน เพื่อเลี่ยงความเข้าใจผิด
วลีที่ใช้บ่อยกับชื่อวัน
ในภาษาอังกฤษ การใช้ชื่อวันมีนิสัยทางไวยากรณ์บางอย่างที่ต่างจากหลายภาษา จุดสำคัญคือ ภาษาอังกฤษไม่เติมวิภัตติหรือปัจจัยท้ายคำเพื่อให้ได้ความหมายแบบ “on Monday” แต่ใช้คำบุพบท “on” แทน
“This Monday” vs. “next Monday”, ความต่างที่สำคัญ
สำหรับผู้เรียนหลายคน ความต่างระหว่าง this Monday กับ next Monday อาจไม่ชัด เจ้าของภาษามักเข้าใจแบบนี้:
- This Monday = วันจันทร์ที่กำลังจะมาถึงที่ใกล้ที่สุด (ถ้าวันนี้วันอาทิตย์ ก็หมายถึงพรุ่งนี้)
- Next Monday = วันจันทร์ถัดจากนั้น (อีก 1 สัปดาห์)
อย่างไรก็ตาม ความหมายอาจต่างกันตามภูมิภาคและบริบท ถ้าคุณอยากชัวร์ ให้ใส่วันที่เพิ่ม เช่น “Monday the 10th” จะช่วยตัดความกำกวม
“On Monday” vs. “on Mondays”, ครั้งเดียว vs. เป็นประจำ
ในภาษาอังกฤษ รูปเอกพจน์ (on Monday) ชี้ไปที่วันจันทร์ที่เฉพาะเจาะจงหนึ่งวัน ส่วนรูปพหูพจน์ (on Mondays) ชี้ไปที่เหตุการณ์ที่เกิดเป็นประจำ ซ้ำๆ
ความต่างทางวัฒนธรรม
🌍 วันอาทิตย์หรือวันจันทร์, สัปดาห์เริ่มวันไหน
ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ปฏิทินเริ่มสัปดาห์ที่วันอาทิตย์ รูปแบบนี้ทำให้ผู้อพยพจากยุโรปและนักเรียนต่างชาติจำนวนมากแปลกใจ ค่าเริ่มต้นของ Google Calendar ต่างกันตามประเทศ: ในสหรัฐอเมริกาจะแสดงแบบเริ่มวันอาทิตย์ ในฮังการีและประเทศส่วนใหญ่ในสหภาพยุโรปจะแสดงแบบเริ่มวันจันทร์ เวลาคุณสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษกับชาวอเมริกัน อย่าแปลกใจถ้า “the weekend” หมายถึงวันเสาร์และวันอาทิตย์ แต่วันอาทิตย์กลับอยู่เป็นวันแรกในปฏิทินของเขา ไม่ใช่วันสุดท้าย
TGIF, Thank God It's Friday
TGIF (Thank God It's Friday, “Thank God it’s Friday”) เป็นหนึ่งในอ้างอิงทางวัฒนธรรมภาษาอังกฤษที่พบบ่อยมาก มันอยู่ในป๊อปคัลเจอร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และกลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมการทำงานในสังคมที่ใช้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้ยินในหนัง ซีรีส์ อีเมลในออฟฟิศ และโซเชียลมีเดีย ร้านอาหารเครือ TGI Fridays ก็เอาชื่อมาจากสำนวนนี้ด้วย
Black Friday
Black Friday (Black Friday) คือวันศุกร์หลังวัน Thanksgiving ในสหรัฐอเมริกา เป็นวันที่มียอดช้อปปิ้งสูงที่สุดของปีในสหรัฐอเมริกา คำนี้แพร่ไปทั่วโลก และร้านค้าออนไลน์ส่วนใหญ่ในฮังการีก็ใช้ด้วย ถ้าคุณดูโฆษณาภาษาอังกฤษช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน คุณจะเห็นวลีนี้แน่นอน
Weekday ในภาษาอังกฤษ: weekday และ workday
ในภาษาอังกฤษ weekday (วันที่ไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์) กับ workday (วันทำงาน) เป็นแนวคิดที่ต่างกันเล็กน้อย Weekday คือ Monday ถึง Friday ส่วน Workday มักชี้ไปที่เวลาทำงานจริงของคุณ Business day หมายถึงวันที่ธุรกิจและออฟฟิศเปิดทำการโดยเฉพาะ
ชื่อวันในประโยค
ตารางด้านล่างแสดงว่าชื่อวันภาษาอังกฤษปรากฏในประโยคธรรมชาติอย่างไร เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจลำดับคำ และการใช้คำบุพบท “on”
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
|---|---|
| We're meeting on Monday. | เรานัดเจอกันวันจันทร์ |
| I usually work out on Wednesdays. | ปกติฉันออกกำลังกายในวันพุธ |
| The store is closed on Sunday. | ร้านปิดวันอาทิตย์ |
| I went to the doctor last Thursday. | ฉันไปหาหมอเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว |
| We're traveling next Friday. | เราจะเดินทางวันศุกร์หน้า |
| There's no work on the weekend. | ช่วงสุดสัปดาห์ไม่มีงาน |
| I work Monday to Friday. | ฉันทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ |
| What's the plan for Saturday? | วันเสาร์มีแผนอะไรไหม |
ความท้าทายด้านการออกเสียง
สำหรับผู้เรียนหลายคน ชื่อวันภาษาอังกฤษมักยากอยู่ 2 จุด คือ ตัว “d” ที่ไม่ออกเสียงใน Wednesday และเสียง /θ/ ใน Thursday
💡 Wednesday และ Thursday, กับดักใหญ่ 2 จุด
Wednesday /ˈwɛnzdeɪ/: พูดว่า “WENZ-day” ห้ามพูด “WED-nez-day” อย่าเชื่อตัวอักษร ถ้าช่วยได้ ให้จำเป็นตัวช่วยว่า “Wen-z-day” เสียง “z” จะช่วยให้ข้ามช่วงที่ยาก
Thursday /ˈθɜːrzdeɪ/: เสียง “Th” /θ/ ยากสำหรับผู้เรียนจำนวนมาก เพราะหลายภาษาไม่มีเสียงนี้ วิธีทำ: วางปลายลิ้นไว้ด้านหลังฟันบนเล็กน้อย (ไม่ต้องอยู่กลางปาก) แล้วเป่าลมออก ฝึกเป็นขั้น: “th-th-Thursday.” ทำไปเรื่อยๆ แล้วจะเป็นอัตโนมัติ
ในภาษาอังกฤษ ชื่อวันทุกวันลงท้ายด้วย “-day” ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษโบราณ dæg (day) และคงอยู่ในภาษาเยอรมานิกทั้งหมด ในภาษาเยอรมันเป็น -tag (Montag, Dienstag...) ในภาษาดัตช์เป็น -dag (maandag, dinsdag...) รากเดียวกันทั้งหมด ความคล้ายนี้ช่วยให้คุณจำชื่อวันได้ ถ้าคุณรู้ภาษาเยอรมานิกอื่นๆ
สรุปการออกเสียงชื่อวัน:
| Day | IPA | คำใบ้การออกเสียงภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| Monday | /ˈmʌndeɪ/ | MUN-day |
| Tuesday | /ˈtjuːzdeɪ/ | TYOOZ-day |
| Wednesday | /ˈwɛnzdeɪ/ | WENZ-day (the 'd' is silent!) |
| Thursday | /ˈθɜːrzdeɪ/ | THURZ-day (tongue behind the teeth) |
| Friday | /ˈfraɪdeɪ/ | FRY-day |
| Saturday | /ˈsætərdeɪ/ | SAT-ur-day |
| Sunday | /ˈsʌndeɪ/ | SUN-day |
ฝึกกับคอนเทนต์ภาษาอังกฤษจริง
คุณจะเรียนชื่อวันได้ดีที่สุดเมื่อเจอในสื่อภาษาอังกฤษจริง ใช้หนัง ซีรีส์ และพอดแคสต์ที่มีคำเหล่านี้ในบริบทธรรมชาติ ตัวละครพูดว่า: “See you on Friday”, แล้วคุณได้ยินการออกเสียงและเข้าใจประโยคพร้อมกัน
Wordy ให้คุณดูหนังและซีรีส์ภาษาอังกฤษพร้อมซับแบบโต้ตอบได้ ถ้ามีชื่อวันโผล่มา ให้แตะคำนั้น คุณจะเห็นรูปคำ การแยกการออกเสียง และคำแปลทันที วิธีนี้ดีกว่าท่องจำแบบแยกเดี่ยว เพราะสมองจะเชื่อมคำเข้ากับบริบท
ใน คู่มือหนังภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดของเรา คุณจะพบรายชื่อเรื่องที่คัดมาแล้วว่าเหมาะมากสำหรับฝึกฟังคำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน รวมถึงชื่อวัน วันที่ และการนัดหมายตารางเวลา
คำถามที่พบบ่อย
วันในสัปดาห์ภาษาอังกฤษพูดยังไงบ้าง
ออกเสียง 'Wednesday' ให้ถูกต้องต้องอ่านยังไง
ทำไม Wednesday ถึงชื่อว่า Wednesday ในภาษาอังกฤษ
ตัวย่อวันในสัปดาห์ภาษาอังกฤษเขียนยังไง
ภาษาอังกฤษเริ่มสัปดาห์วันจันทร์หรือวันอาทิตย์
แหล่งที่มาและข้อมูลอ้างอิง
- Crystal, David (2019). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press, ฉบับที่ 3.
- Oxford English Dictionary (2025). oed.com, ที่มาของคำเกี่ยวกับชื่อวัน.
- Merriam-Webster Dictionary (2026). merriam-webster.com.
- Ethnologue (2024). English: World Language Status, ฉบับที่ 27.
เริ่มเรียนรู้กับ Wordy
ดูคลิปจากหนังจริง แล้วเพิ่มคลังคำศัพท์ไปเรื่อยๆ ดาวน์โหลดฟรี
