Γαλλικοί αριθμοί 1-100: Ο πλήρης οδηγός για να μετράς στα γαλλικά

Οι γαλλικοί αριθμοί είναι ως επί το πλείστον λογικοί και προβλέψιμοι, μέχρι να φτάσεις στο 70. Εκεί εμφανίζεται μία από τις πιο ενδιαφέρουσες ιδιομορφίες σε ευρωπαϊκή γλώσσα, και εκεί σκοντάφτουν πολλοί μαθητές.

Τα Γαλλικά μιλιούνται από περίπου 321 εκατομμύρια ανθρώπους σε 29 χώρες, σύμφωνα με την έκθεση του 2022 του Organisation internationale de la Francophonie. Από το να παραγγείλεις ένα croissant στο Παρίσι μέχρι το παζάρι σε μια αγορά στο Ντακάρ, οι αριθμοί μπαίνουν σε κάθε αλληλεπίδραση.

"The French vigesimal system for numbers 70 through 99 is a living relic of pre-Roman Gaul. It is perhaps the most striking archaism in everyday modern French."

(Maurice Grevisse, Le Bon Usage, 16th edition, 2016)

Αυτός ο οδηγός σε περνάει από κάθε αριθμό από το 1 έως το 100, εξηγεί το διαβόητο σύστημα 70-99, καλύπτει τα τακτικά αριθμητικά, και δείχνει τις βελγικές και ελβετικές εναλλακτικές που πολλοί θα ήθελαν να είχαν μάθει πρώτα.

Αριθμοί 1-10: Τα δομικά στοιχεία

Κάθε γαλλικός αριθμός, τελικά, βασίζεται σε αυτές τις δέκα θεμελιώδεις μορφές. Δώσε ιδιαίτερη προσοχή στα τελικά σύμφωνα που δεν προφέρονται, ένα χαρακτηριστικό της γαλλικής προφοράς.

Αριθμοί 11-20: Μοναδικές μορφές

Όπως στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες, τα Γαλλικά έχουν ξεχωριστά ονόματα για το 11-16. Από το 17 και μετά, το μοτίβο αλλάζει σε σύνθετη μορφή: dix-sept (δέκα-επτά), dix-huit (δέκα-οκτώ), dix-neuf (δέκα-εννιά).

Σημείωσε ότι το vingt (20) έχει τελικό -gt που δεν προφέρεται όταν είναι μόνο του. Όμως, στο vingt et un (21), το t συνδέεται με το επόμενο φωνήεν μέσω liaison: "van-tay-UHN."

Αριθμοί 21-29: Η σειρά Vingt-

Στους αριθμούς 20-29 εμφανίζεται ο σύνδεσμος et (και) στο 21, αλλά χρησιμοποιούνται παύλες στο 22-29. Αυτό το μοτίβο με το et επαναλαμβάνεται στο 31, 41, 51 και 61.

Οι δεκάδες: 30 έως 69 (το εύκολο κομμάτι)

Από το 30 έως το 69, οι γαλλικοί αριθμοί είναι καθαρά δεκαδικοί και προβλέψιμοι. Κάθε πολλαπλάσιο του δέκα έχει δικό του όνομα, και οι σύνθετοι αριθμοί ακολουθούν το μοτίβο δεκάδα + μονάδα (με et un για αριθμούς που τελειώνουν σε 1).

Ο σχηματισμός είναι απλός: trente et un (31), trente-deux (32), quarante-cinq (45), cinquante-huit (58). Θυμήσου ότι το et εμφανίζεται μόνο με το 1 (trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un), ποτέ με άλλα ψηφία.

70-99: Το εικοσαδικό σύστημα

Εδώ είναι που τα Γαλλικά γίνονται διάσημα περίπλοκα. Τα τυπικά Γαλλικά (όπως μιλιούνται στη Γαλλία) χρησιμοποιούν σύστημα βάσης 20 για αυτούς τους αριθμούς, ένα κατάλοιπο της κελτικής γαλατικής γλώσσας που προϋπήρχε των Λατινικών στη Γαλατία.

Η λογική, μόλις την πιάσεις, είναι συνεπής:

• 70-79: 60 + (10-19). Άρα το 73 είναι soixante-treize (60 + 13).
• 80-89: 4 x 20 + (0-9). Άρα το 85 είναι quatre-vingt-cinq (4x20 + 5).
• 90-99: 4 x 20 + (10-19). Άρα το 97 είναι quatre-vingt-dix-sept (4x20 + 17).

Βελγικές και ελβετικές εναλλακτικές

Αν το σύστημα 70-99 σου φαίνεται άσκοπα περίπλοκο, δεν είσαι ο μόνος. Γαλλόφωνοι στο Βέλγιο, στην Ελβετία και σε μέρη της Αφρικής χρησιμοποιούν πιο απλές δεκαδικές μορφές.

Αυτές οι μορφές είναι απολύτως τυπικές στις περιοχές τους. Στο Βέλγιο, τα septante και nonante είναι καθολικά, αν και το 80 παραμένει quatre-vingts. Στην Ελβετία, χρησιμοποιούνται και οι τρεις δεκαδικές μορφές, με το huitante να κυριαρχεί στο καντόνι Vaud και το octante να εμφανίζεται σε ορισμένες άλλες περιοχές.

Πέρα από το 100: Εκατοντάδες και χιλιάδες

Το μοτίβο για μεγαλύτερους αριθμούς είναι πιο απλό από όσο θα υπέθετες μετά τις δυσκολίες του 70-99.

Όπως το quatre-vingts, έτσι και το cents παίρνει -s μόνο όταν τελειώνει τον αριθμό: deux cents (200) αλλά deux cent un (201). Το Mille (1,000) είναι άκλιτο και δεν παίρνει ποτέ -s.

Τακτικοί αριθμοί στα Γαλλικά

Οι γαλλικοί τακτικοί αριθμοί σχηματίζονται προσθέτοντας -ième στον απόλυτο αριθμό. Η βασική εξαίρεση είναι το "πρώτος", που έχει δική του ξεχωριστή μορφή.

Δύο ορθογραφικές σημειώσεις: το cinq προσθέτει ένα -u- πριν από το -ième (cinquième), και το neuf αλλάζει το τελικό -f σε -v- (neuvième). Σε αντίθεση με τα Ελληνικά, τα Γαλλικά συνεχίζουν να χρησιμοποιούν άνετα τακτικούς αριθμούς και μετά το 10: le vingtième siècle (ο 20ός αιώνας), le quinzième arrondissement (το 15ο διαμέρισμα).

Η πολιτισμική σημασία των αριθμών στη Γαλλία

Οι αριθμοί έχουν συμβολικό βάρος στη γαλλική κουλτούρα που ξεπερνά κατά πολύ τα μαθηματικά.

Τυχερό 7: Όπως και σε μεγάλο μέρος της δυτικής κουλτούρας, το επτά θεωρείται τυχερό. Η έκφραση être au septième ciel (να είσαι στον έβδομο ουρανό) χρησιμοποιείται συχνά.

Γρουσούζικο 13: Η Παρασκευή και 13 (vendredi treize) θεωρείται γρουσούζικη, αλλά με μια ενδιαφέρουσα ανατροπή: πολλοί Γάλλοι τη βλέπουν και ως τυχερή μέρα για το λαχείο. Το εθνικό λαχείο Française des Jeux αναφέρει πολύ υψηλότερες πωλήσεις δελτίων σε κάθε Παρασκευή και 13.

Το 13 στο δείπνο: Μια ιδιαίτερα ισχυρή γαλλική δεισιδαιμονία λέει ότι το να καθίσουν 13 άτομα σε τραπέζι δείπνου φέρνει κακοτυχία. Η πεποίθηση είναι τόσο δυνατή, ώστε κάποιοι οικοδεσπότες προσθέτουν 14ο σερβίτσιο με ένα λούτρινο ή μια κούκλα για να το αποφύγουν.

Μορφοποίηση αριθμών: Η Γαλλία χρησιμοποιεί τελείες ή κενά εκεί όπου στα Ελληνικά χρησιμοποιούμε τελείες για τα χιλιάδες, και κόμμα για τα δεκαδικά. Έτσι, το 1.000,50 στα Ελληνικά γράφεται 1 000,50 ή 1.000,50 στα Γαλλικά. Αυτό συχνά μπερδεύει ταξιδιώτες και μαθητές.

Εξάσκηση με πραγματικό γαλλικό περιεχόμενο

Οι αριθμοί εμφανίζονται συνεχώς στην καθημερινή ζωή στα Γαλλικά, από το διάβασμα μενού και τιμών μέχρι την κατανόηση ανακοινώσεων σε τρένα και διευθύνσεων. Το εικοσαδικό σύστημα για το 70-99 γίνεται δεύτερη φύση με αρκετή έκθεση, αλλά χρειάζεται εξάσκηση πέρα από ασκήσεις βιβλίου.

Οι γαλλικές ταινίες και οι τηλεοπτικές σειρές είναι εξαιρετικές για έκθεση σε αριθμούς. Σκηνές σε αγορές, παραγγελίες σε εστιατόρια και δελτία ειδήσεων είναι ιδιαίτερα χρήσιμα. Δες τον οδηγό μας για τις καλύτερες ταινίες για να μάθεις Γαλλικά για κορυφαίες επιλογές σε διαφορετικά είδη και επίπεδα δυσκολίας.

Το Wordy σε βοηθά να εξασκηθείς στους γαλλικούς αριθμούς σε αυθεντικά συμφραζόμενα, με διαδραστικούς υπότιτλους σε γαλλικές ταινίες και σειρές. Όταν εμφανίζεται ένας αριθμός στον διάλογο, πάτησέ τον για να δεις τη γραπτή μορφή και ανάλυση προφοράς. Δες το blog μας για περισσότερους οδηγούς εκμάθησης Γαλλικών, ή πήγαινε στη σελίδα εκμάθησης Γαλλικών για να ξεκινήσεις εξάσκηση σήμερα.