🇫🇷Francês

Números em francês 1-100: Guia completo para contar em francês

Por Sandor12 de fevereiro de 2026⏱ 9 min de leitura

Resposta rápida

Os números em francês são simples de 1 a 69, mas o sistema muda bastante a partir do 70. O francês padrão usa um sistema vigesimal (base 20) de 70 a 99: 70 é "soixante-dix" (sessenta-dez), 80 é "quatre-vingts" (quatro-vintes) e 90 é "quatre-vingt-dix" (quatro-vinte-dez). No francês da Bélgica e da Suíça, isso é simplificado com "septante" (70), "huitante/octante" (80) e "nonante" (90).

Os números em francês são, em geral, lógicos e previsíveis, até você chegar ao 70. É aí que entra uma das peculiaridades mais fascinantes de qualquer língua europeia, e onde muitos estudantes tropeçam.

O francês é falado por aproximadamente 321 milhões de pessoas em 29 países, segundo o relatório de 2022 da Organisation internationale de la Francophonie. De pedir um croissant em Paris a pechinchar em um mercado em Dakar, os números aparecem em toda interação.

"O sistema vigesimal francês para os números de 70 a 99 é uma relíquia viva da Gália pré-romana. Talvez seja o arcaísmo mais marcante no francês moderno do dia a dia."

(Maurice Grevisse, Le Bon Usage, 16ª edição, 2016)

Este guia mostra todos os números de 1 a 100, explica o famoso sistema de 70-99, cobre os ordinais e apresenta as alternativas belgas e suíças que muitos gostariam de ter aprendido primeiro.

Números 1-10: Os blocos básicos

Todo número em francês, no fim, vem dessas dez formas fundamentais. Preste atenção às consoantes finais mudas, uma marca da pronúncia do francês.

💡 Liaison e consoantes finais

A pronúncia de six, huit e dix muda dependendo do que vem depois. Antes de uma vogal, as consoantes se ligam (liaison): six enfants = "see-zahn-FAHN." Antes de uma consoante, a letra final fica muda: six personnes = "see pehr-SUHN." Quando a palavra fica sozinha, a consoante final é pronunciada: six = "sees."

Números 11-20: Formas únicas

Como na maioria das línguas europeias, o francês tem nomes únicos para 11-16. A partir de 17, o padrão vira uma forma composta: dix-sept (dez-sete), dix-huit (dez-oito), dix-neuf (dez-nove).

Note que vingt (20) tem o final -gt mudo quando está sozinho. Porém, em vingt et un (21), o t se liga à vogal seguinte por liaison: "van-tay-UHN."

Números 21-29: A série Vingt-

Os números na casa dos 20 introduzem a conjunção et (e) no 21, mas usam hífen no 22-29. Esse padrão com et se repete no 31, 41, 51 e 61.

As dezenas: 30 a 69 (a parte fácil)

De 30 a 69, os números em francês são totalmente decimais e previsíveis. Cada múltiplo de dez tem um nome único, e os números compostos seguem o padrão dezena + unidade (com et un para números terminados em 1).

A formação composta é simples: trente et un (31), trente-deux (32), quarante-cinq (45), cinquante-huit (58). Lembre: et só aparece com 1 (trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un), nunca com outros dígitos.

70-99: O sistema vigesimal

Aqui é onde o francês fica famoso por ser complexo. O francês padrão (como falado na França) usa um sistema de base 20 para esses números, uma relíquia da língua gaulesa celta que existia antes do latim na Gália.

A lógica, quando você entende, é consistente:

70-79: 60 + (10-19). Então 73 é soixante-treize (60 + 13).
80-89: 4 x 20 + (0-9). Então 85 é quatre-vingt-cinq (4x20 + 5).
90-99: 4 x 20 + (10-19). Então 97 é quatre-vingt-dix-sept (4x20 + 17).

⚠️ O -s complicado em Quatre-vingts

Quatre-vingts (80) leva -s quando fica sozinho ou no fim de um número. Mas o -s some quando vem outro número depois: quatre-vingts (80), mas quatre-vingt-un (81), quatre-vingt-dix (90). Da mesma forma, 81 não usa et: é quatre-vingt-un, não quatre-vingt-et-un. A Académie française confirma essa regra.

Alternativas belgas e suíças

Se o sistema de 70-99 parece complicado sem necessidade, você não está sozinho. Falantes de francês na Bélgica, na Suíça e em partes da África usam formas decimais mais simples.

Essas formas são totalmente padrão em suas regiões. Na Bélgica, septante e nonante são universais, embora 80 continue sendo quatre-vingts. Na Suíça, as três formas decimais são usadas, com huitante predominando no cantão de Vaud e octante aparecendo em algumas outras áreas.

🌍 Qual sistema você deve aprender?

Aprenda primeiro o sistema padrão do francês (soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix), porque ele é entendido em todo lugar e é necessário para a França. Mas saber que septante e nonante existem ajuda muito se você viajar para a Bélgica, a Suíça ou a África francófona.

Além de 100: Centenas e milhares

O padrão para números maiores é mais direto do que as complicações de 70-99 sugerem.

Como em quatre-vingts, cents leva -s só quando termina o número: deux cents (200), mas deux cent un (201). Mille (1,000) é invariável e nunca leva -s.

Números ordinais em francês

Os ordinais em francês se formam ao adicionar -ième ao número cardinal. A grande exceção é "primeiro", que tem uma forma única.

Duas observações de ortografia: cinq adiciona um -u- antes de -ième (cinquième), e neuf troca o -f final por -v- (neuvième). Diferente do espanhol, o francês continua usando ordinais com naturalidade depois do 10º: le vingtième siècle (o século 20), le quinzième arrondissement (o 15º distrito).

💡 Deuxième vs. Second

Os dois significam "segundo", mas second é usado tradicionalmente quando existem apenas dois itens no total (le Second Empire), enquanto deuxième sugere que há mais de dois (le deuxième étage = o segundo andar em um prédio de vários andares). No francês moderno, essa distinção está enfraquecendo, e deuxième aparece cada vez mais em todo lugar.

Importância cultural dos números na França

Os números têm um peso simbólico na cultura francesa que vai muito além da matemática.

7 da sorte: Como em grande parte da cultura ocidental, sete é considerado um número de sorte. A expressão être au septième ciel (estar no sétimo céu) é comum.

13 do azar: Sexta-feira 13 (vendredi treize) é considerada azarada, mas com uma curiosidade: muitos franceses também veem o dia como sorte para a loteria. A loteria nacional Française des Jeux relata vendas muito maiores em toda sexta-feira 13.

O número 13 no jantar: Uma superstição francesa forte diz que sentar 13 pessoas à mesa dá azar. Essa crença é tão forte que alguns anfitriões colocam um 14º lugar com um bicho de pelúcia ou boneca para evitar isso.

Formatação de números: A França usa pontos ou espaços onde, no português (Brasil), usamos separador de milhar, e usa vírgula como separador decimal. Então 1.000,50 em português (Brasil) pode aparecer como 1 000,50 ou 1.000,50 em francês. Isso confunde muitos viajantes e estudantes.

🌍 Números de telefone na França

Os números de telefone franceses têm 10 dígitos agrupados em pares: 06 12 34 56 78. Eles são lidos em pares: zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit. Números de celular começam com 06 ou 07, e telefones fixos começam com 01-05 dependendo da região.

Pratique com conteúdo real em francês

Os números aparecem o tempo todo no dia a dia em francês, de ler cardápios e preços a entender avisos de trem e endereços. O sistema vigesimal de 70-99 vira algo natural com exposição suficiente, mas exige prática além de exercícios de livro.

Filmes e séries em francês são ótimos para se expor a números. Cenas de mercado, pedidos em restaurante e telejornais ajudam muito. Veja nosso guia dos melhores filmes para aprender francês para sugestões em diferentes gêneros e níveis.

Wordy ajuda você a praticar números em francês em contextos autênticos, com legendas interativas em filmes e séries em francês. Quando um número aparece no diálogo, toque nele para ver a forma escrita e a divisão da pronúncia. Veja nosso blog para mais guias de francês, ou vá para nossa página de francês para começar a praticar hoje.

Perguntas frequentes

Por que o francês usa "quatre-vingts" (quatro-vintes) para 80?

O francês preserva um sistema de contagem vigesimal (base 20) herdado de línguas celtas pré-romanas, especialmente o gaulês. Esse sistema já foi comum em toda a França e ainda aparece hoje nos números 70-99 do francês padrão. Na Bélgica e na Suíça, adotaram-se formas decimais mais simples (septante, huitante, nonante).

Quais são os números de 1 a 10 em francês?

Os números de 1 a 10 em francês são: un (1), deux (2), trois (3), quatre (4), cinq (5), six (6), sept (7), huit (8), neuf (9), dix (10). É preciso memorizar cada um, porque todos têm formas próprias.

Como se diz 70, 80 e 90 em francês?

No francês padrão (França): 70 é "soixante-dix" (sessenta-dez), 80 é "quatre-vingts" (quatro-vintes) e 90 é "quatre-vingt-dix" (quatro-vinte-dez). Na Bélgica e na Suíça, usam-se formas mais simples: "septante" (70), "huitante" ou "octante" (80) e "nonante" (90).

Quando usar "et" nos números em francês?

"Et" (e) é usado em 21 (vingt et un), 31 (trente et un), 41 (quarante et un), 51 (cinquante et un), 61 (soixante et un) e 71 (soixante et onze). Não é usado em 81 (quatre-vingt-un) nem em 91 (quatre-vingt-onze), nem em números com 2-9 na unidade (vingt-deux, não vingt et deux).

Qual é a diferença entre "premier" e "première" em francês?

"Premier" é a forma masculina de "primeiro" e "première" é a forma feminina. Os ordinais em francês concordam em gênero com o substantivo: "le premier étage" (o primeiro andar, masculino) vs. "la première fois" (a primeira vez, feminino). Depois de "primeiro", os ordinais geralmente acrescentam "-ième" ao cardinal: deuxième, troisième etc.

Fontes e referências

Académie française, Dicionário da Académie française, 9ª edição
Grevisse, M. & Goosse, A. (2016). Le Bon Usage, 16ª edição. De Boeck Supérieur.
Organisation internationale de la Francophonie, A língua francesa no mundo, relatório de 2022
Ethnologue: Languages of the World, verbete sobre a língua francesa (2024)